Год выпуска: 2014 Автор: Стивен Хантер Исполнитель: Stix37 Коррекция текста: Stix37 и Mark E. Schrader (USA) Дизайн обложки: StarAlker Жанр: Боевик/Триллер Издательство: Аудиокнига своими руками Серия: Сага о Бобе Ли Суэггере Номер в серии: 7 Тип: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 80 kbps Продолжительность: 10:51:43 Описание: Стивен Хантер возвращается, а вместе с ним и Боб Ли Суэггер, который теперь должен выследить пропавшего без вести снайпера морской пехоты, который неожиданно снова возник на горизонте и продолжает выполнять своё последнее задание. Рэй Круз, прозванный сослуживцами «Крылатой ракетой» за то, что никогда не промахивается, по-прежнему охотится на полевого командира, нынешнего союзника американцев в Афганской войне и важную фигуру в большой политической игре. Действует ли Рэй сам по себе, сошёл ли он с ума или переметнулся на сторону врага? Или же кто-то выдаёт себя за Рэя, преследуя куда более глубокие цели? Действуя в составе оперативной группы, созданной, чтобы перехватить Рэя Круза до того, как он исполнит задуманное, Боб Ли Суэггер должен разобраться в этом, даже несмотря на то, что где-то в глубине души он на стороне беглого снайпера.
Внимание! Данная аудиокнига несколько отличается от её текстовой версии. Подробнее об этом можно узнать, прочитав тему раздачи Алгоритм смерти, где я подробно описал причины, заставившие меня взяться за коррекцию текста.
Внимание: Запись сделана специально для книжного трекера. При выкладывании записи на других ресурсах необходимо указывать первоисточник (Книжный трекер).
babay7
Stix37 Спасибо за проделанную работу.
Stix37
Надеюсь, получилось нормально. Это самая тяжёлая для меня аудиокнига в плане производства. Приходилось исправлять текст, некоторые места переводить с оригинала, а это не то же самое, что просто начитка. Выматывает основательно, скажу я вам. Зато в конце, когда всё готово, приятно. Огромное спасибо за помощь в понимании отдельных фраз моему американскому другу Марку. Без него я бы точно не справился.
