Аббат Прево-романист, автор бессмертной «Истории кавалера де Грие и Манон Леско», не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя в автора одной книги. Аббат Прево (Антуан-Франсуа д'Экзиль) прожил бурную и богатую событиями жизнь – был монахом, солдатом, искателем приключений.
А между тем Антуан Франсуа Прево – эстет и англоман, многолетний друг Жан-Жака Руссо, несостоятельный должник, которого кредиторы готовы заточить в тюрьму, и он же почтенный обитатель замка Шантийи, литератор, выдающий романы сериями и циклами, легко переходящий от «Истории французской церкви» к «Всеобщей истории путешествий», – многолик и многогранен. Так он написал еще одну историю: «Историю одной гречанки» – историю любви и сомнений. Ослеплённый страстью герой не в силах понять характера возлюбленной. Так кто же она, прекрасная гречанка Теофея, – образец добродетели или лгунья, обманщица, родная сестра Манон? И может ли вообще один человек понять другого?
В тени славы знаменитой повести «История кавалера де Грие и Манон Леско» долго оставались незамеченными новеллы аббата Прево, которые до недавнего времени на русский язык вообще не переводились. Но как раз в этих коротких забавных историях наиболее ярко отразилась страсть Прево к приключениям. Эти новеллы полны динамизма, в них почти нет места описаниям, авторским рассуждениям, а факты подаются с восхитительным изяществом. Именно здесь проявляется особенность «улыбки Прево», его ирония заложена в самих сюжетах, в едва заметном несоответствии незатейливости рассказа и причудливости ситуации, в изящном балансировании на грани правдоподобия. Пусть читатель-слушатель улыбнется вместе с аббатом Прево и порадуется, что из забвения извлечены еще несколько прекрасных историй, способных доставить настоящее наслаждение ценителям литературы.
Новеллы:
1. История донны Марии и юного князя Джустиниани
2. История Молли Сиблис
3. Рассказ об одной необычной истории
4. Приключения прекрасной мусульманки
5. Необычное поведение одной дамы по отношению к своему приёмному сыну
6. История отчаявшегося с Нового моста
Прочитано по изданию: М., ЭКСМО, 2006 год.
