Пример или скриншот значительно ускоряет понимание описываемой проблемы. Или негодования, как в вашем случае.
Но ближе к теме.
Вы вывели список книг, некоторые из которых имеют единый BookID. Но включены в разные серии.
Например.
Книга на первом скрине имеющая BookID 415980 Харрисона Майкла Джона с названием "Свет" включена в серии "Свет" и "Звезды новой фантастики".
Это говорит нам о том, что при создании коллекции, вы, по всей видимости впервые, использовали нестандартный INPX который имеет свои особенности. О которых рассказано в описании его раздачи.
Дело в том, что MyhomeLib имеет небольшой недостаток - отображает только одну "серию".
Используемый вами нестандартный INPX пытается обойти этот недостаток, ценой дублирования записи с другой(а иногда третьей и четвертой и т.д.) серией.
В самом же архиве с обновлением книга с этим BookID в единственном экземпляре.
Для сравнения создайте аналогичную коллекцию с помощью стандартного INPX.
Надеюсь, со временем, разработчик MHL устранит это досадное недоразумение и необходимость в дублировании записей отпадет..
С наилучшими пожеланиями.