Loading...
Error

Гюстав Флобер - Легенда о Святом Юлиане Милостивом [Классика, 2007, DjVu]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

КСергей

Легенда о Святом Юлиане Милостивом

Год издания: 2007
Автор: Гюстав Флобер
Жанр или тематика: Классика
Издательство: Прогресс-Плеяда
ISBN: 978-5-93006-064-5
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 229

Описание:
«Легенда о Святом Юлиане Милостивом» Гюстава Флобера представлена в этой книге тремя переводами, которые в разное время выполнили Иван Тургенев, Александр Блок, Максимилиан Волошин, и существенно различающиеся по тексту. Послесловие Ирины Приходько, составившей этот сборник, вводит читателя в историко-литературный контекст темы и ее интерпретаций.

Также оригинальный текст новеллы Гюстава Флобера на французском языке с пометками на полях Александра Блока.

Легенда о Св. Юлиане Милостивом
Перевод с французского Ивана Тургенева

Легенда о Святом Юлиане Странноприимце
Перевод с французского Александра Блока

Легенда о Св. Юлиане Гостеприимце
Перевод с французского Максимилиана Волошина

Ирина Приходько. «Легенда» Флобера в русских переводах

La Legende de Saint Julien l’Hospitalier.
Репринтное воспроизведение французского
издания «Легенды о святом Юлиане Милостивом»
Гюстава Флобера с пометами Александра Блока
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Показать сообщения:    
Ответить на тему