Переводился на 40 с лишним иностранных языков, пьесы более 350 раз ставились в театрах России и Европы. Лауреат нескольких российских и международных литературных премий.
В 1965 подписал коллективное письмо писателей в защиту Даниэля и Синявского.
В апреле 2000 года подписал письмо в поддержку политики недавно избранного президента России Владимира Путина в Чечне.
Профессор Московского международного университета и Шведской писательской школы. В университете на кафедре журналистики преподавал курс «Писатель за 10 часов».
Дружил с писателями Фазилем Искандером, Евгением Евтушенко, Владимиром Войновичем, критиком Олегом Михайловым, из ныне живущих — с журналистами Павлом Гусевым и Виктором Кожемяко.
В 2007—2008 годах член Высшего Совета политической партии «Гражданская сила».
В марте 2014 года вместе с рядом других деятелей науки и культуры выразил своё несогласие с политикой российской власти в Крыму.
Личная жизнь
Не считая бесчисленных романов, о которых сам Жуховицкий охотно рассказывает в своих интервью, писатель был женат пять раз, и со всеми бывшими жёнами после расставания сохранял прекрасные отношения. Одной из его жён была журналистка Ольга Бакушинская.
Нынешняя жена Екатерина младше Леонида Ароновича на 46 лет (род. 1978), в этом браке, начавшемся в 1994 году (когда Кате было всего 16), в 1997 году родилась дочь Алёнка. От первой жены Натальи, уже скончавшейся, у писателя имеется дочь Ирина (старше Алёнки на 30 лет), а также внук Михаил и внучка.
Охотно играет в теннис и на бильярде, часто повторяет афоризм давнего друга Фазиля Искандера «Надо гнать молодость впереди себя!», всем мужчинам рекомендует не переходить на диванный образ жизни, заниматься спортом не для здоровья, а для радости. И непременно — любить женщин; по ироническому признанию писателя, сам он «на скользкий путь порока вступил лет в 14».
