Loading...
Error

Джером Дейвид Сэлинджер/Jerome David Salinger - Сборник произведений (39 книг) [Классическая проза, FB2]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

KripTon

Джером Дейвид Сэлинджер/Jerome David Salinger - Собрание сочинений (39 книг)



Автор: Джером Дейвид Сэлинджер/Jerome David Salinger (1919 - 2010)
Жанр: Классическая проза, Современная проза
Серия: Сборник произведений
Формат: FB2
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Классическая Проза
- Братья Вариони (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
- В лодке (пер. Нора Галь)
- Виноват, исправлюсь (пер. Т. Бердикова)
- Выше стропила, плотники
- Голубой период де Домье-Смита (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
- Грустный мотив (пер. И. Бернштейн)
- Два рассказа
- Дебютные рассказы
- Девчонка без попки в проклятом сорок первом
- Девять рассказов
- День перед прощанием (пер. М. Ковалева)
- Дорогой Эсм с любовью — и всякой мерзостью (пер. Суламифь Оскаровна Митина)
- Душа несчастливой истории (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
- Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (пер. М. Макарова)
- Знакомая девчонка (пер. И. Багрова)
- Зуи
- И эти губы, и глаза зеленые
- Лапа-растяпа (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
- Мягкосердечный сержант (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
- Над пропастью во ржи (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
- Неофициальный рапорт об одном пехотинце (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
- Опрокинутый лес (пер. Т. Бердикова)
- Перед самой войной с эскимосами (пер. Суламифь Оскаровна Митина)
- По обоюдному согласию (пер. М. Макарова)
- Повести
- Повести о Глассах
- Повидайся с Эдди (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
- Подростки (пер. И. Берштейн)
- Посторонний (пер. М. Макарова)
- Раз в неделю - тебя не убудет (пер. И. Бернштейн)
- Рассказы
- Сельди в бочке
- Симор - Введение
- Солдат во Франции (пер. И. Багров)
- Тедди
- Фрэнни
- Человек, который смеялся (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
- Элейн (пер. Людмила Иосифовна Володарская)
Современная Проза
- Хорошо ловится рыбка-бананка (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
Джером Дейвид Сэлинджер (Jerome David Salinger)
Писательская карьера началась с публикации коротких рассказов в нью-йоркских журналах. Во время второй мировой войны писатель принял участие в военных действиях американских войск в Европе с самого начала высадки в Нормандии. Принимал участие в освобождении нескольких концлагерей.

Его первый рассказ «Молодые люди» (The Young Folks) был опубликован в журнале «Стори» в 1940. Первую серьезную известность Сэлинджеру принёс короткий рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish, 1948) — история одного дня в жизни молодого человека, Симора Гласса, и его жены.

Спустя одиннадцать лет после первой публикации Сэлинджер выпустил свой единственный роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye, 1951), который встретил дружное одобрение критики и остается особенно популярным среди старшеклассников и студентов, находящих во взглядах и поведении героя, Холдена Колфилда, близкий отзвук собственным настроениям. Книга была запрещена в нескольких странах и кое-где в США за депрессивность и употребление бранной лексики, но сейчас во многих американских школах входит в списки рекомендованной для чтения литературы.

В 1953 напечатан сборник «Девять рассказов». В 60-е годы выходят новеллы «Фрэнни и Зуи» (Franny and Zooey) и повесть «Выше стропила, плотники» (Raise High the Roof Beam, Carpenters).

После того как роман «Над пропастью во ржи» завоевал оглушительную популярность, Сэлинджер начал вести жизнь затворника, отказываясь давать интервью. После 1965 прекратил печататься, сочиняя только для себя. Более того, наложил запрет на переиздание ранних сочинений (до «Хорошо ловится рыбка-бананка») и пресёк несколько попыток издать его письма. В последние годы он практически никак не взаимодействует с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городке Корниш, штат Нью-Хэмпшир, и занимаясь разнообразными духовными практиками, как то, буддизм, индуизм, йога, макробиотика, дианетика, а также нетрадиционной медициной [1].
В СССР и России его произведения переводились и издавались, и завоевали популярность, прежде всего среди интеллигенции. Наиболее удачные и известные — переводы Риты Райт-Ковалёвой.
28.01.2010 Лента.ру
В Нью-Гемпшире скончался Джером Дэвид Сэлинджер
Американский писатель, автор известного романа "Над пропастью во ржи" Джером Дэвид Сэлинджер скончался в четверг в штате Нью-Гэмпшир на северо-востоке США. Об этом сообщает агентство Associated Press.
Сэлинджеру был 91 год. Как сообщил сын писателя, он умер от старости у себя дома в городе Корниш. О месте и времени похорон информации пока нет.
Самое известное произведение Сэлинджера - роман "Над пропастью во ржи", который вышел в 1951 году. Книга до сих пор особенно популярна среди подростков, которые видят в главном герое Холдене Колфилде выразителя идей отчужденности, невинности и фантазии.
Сэлинджер был в том числе знаменит тем, что не хотел быть знаменитым и жил в добровольной изоляции от мира, напоминает агентство.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

andyX2

- Хорошо ловится рыбка-бананка (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)

входит в

- Девять рассказов

KripTon

andyX2 писал(а):

- Хорошо ловится рыбка-бананка (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалева)
входит в
- Девять рассказов
Является сборником, поэтому это не страшно, ведь это две разные книги. ab

ДмитДО

Над пропастью во ржи ,просто кладезь эмоций, переживаний мыслей! Спасибо!
Показать сообщения:    
Ответить на тему