Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) (1899-1986) Видный аргентинский прозаик, поэт, эссеист, лит. критик, более известный своими психол. и филос. новеллами; один из основоположников и классик нов. лат-амер. лит-ры.
Родился в Буэнос-Айресе, юность провел в Европе, там же получил образование; по возвращении на родину в 1920-х гг. сразу окунулся в лит. деятельность (сначала добившись известности как поэт). С 1955 г. работал директором Нац. б-ки; ослепнув, вышел в отставку в 1973 г. Лауреат мн. нац. премий по лит-ре, кавалер разл. высших орденов Италии, Франции, Великобритании, Испании; почетный д-р лит-ры Сорбоннского, Оксфордского и Колумбийского (Нью-Йорк) ун-тов.
Тв-во Б. оказало беспрецедентное влияние на мн. разновидности послевоен. лит-ры - от романа абсурда до НФ ; в частности, об увлечении Б. говорили такие мастера филос. НФ, как Ф.Дик, К.Воннегут, и особенно С.Лем (подробно анализирующий тв-во аргентинского писателя в своем исследовании совр. НФ - "Фантастика и футурология"). Тонкая и великолепно орнаментированная игра на грани правды и вымысла, элегантная лит. мистификация в духе И.Кальвино и У.Эко (ссылки и цитаты из несуществующих произв., вымышленные биографии и целые страны и культуры), повышенный интерес к метафизике и парадоксальной философии сделали р-зы Б. (не написавшего за долгую лит. жизнь ни одного романа) постоянным объектом подражания для мн. авторов НФ. Лишь три из десятка с лишним книг Б. - сб. "Вымыслы" [Ficciones] (1944), "Алеф" [El Aleph] (1949), "Сообщение Броуди" [Informe sobre Brodie] (1970) - содержат новеллы, к-рые условно можно назвать "НФ". Герою р-за "Круги руин" (19..; рус.1984) снится незнакомец, к-рый становится явью и начинает жить самостоятельной жизнью, в то время как его "создатель" обнаруживает, что и он сам есть проявление чьего-то сна ; а в р-зе "Фунес, чудо памяти" (1942; рус.1984) описан др. феномен - человек с непостижимой памятью, так же легко общающийся с прошлым, как и с настоящим. "Тлён, Укбар, Orbis Tertius" (1941; рус.1984) - классическая история изначально выдуманного мира, постепенно становящегося "второй реальностью" и в результате полностью подчиняющего истинную реальность ; к НФ также имеют отношение р-зы - "Вавилонская библиотека" (1941; рус.1984), представляющая собой "вселенную книг"; "Заир" (19..; рус.1984) и "Алеф" (19..; рус.1984), написанные под влиянием р-за Г.Уэллса "Хрустальное яйцо" ; "Сообщение Броуди" (19..; рус.1984), герой к-рого обнаруживает в Африке племя полулюдей, полуобезьян, уже развившихся до понимания религии, поэзии и даже обладающих способностью к предвидению .
На рус. яз. также переведены рассказы с элементами фантастики:
Большинство переводов составило сб. Б. - "Проза разных лет" (1984) и "Юг" (1984). Интерес Б. к мифологии отразился в энциклопедическом труде, написанном в соавт. с Маргаритой Герреро - "Руководство по фантастической зоологии" [Manual de zoologia fantastica] (1957 - Мексика; доп. 1967 - "Книга воображаемых животных") [El libro de los seres imaginarios]) . Вместе с А.Бьой Касаресом им собрана ант. "Антология фантастической литературы" [Antologia de la Literatura Fantastica] (1940).
-------------------------------------------------- \Киносценарии\ -------------------------------------------------- Борхес, Биой Касарес - Окраина. Рай для правоверных -------------------------------------------------- \Классический детектив\ -------------------------------------------------- Борхес, Биой Касарес - Образцовое убийство Борхес, Биой Касарес - Шесть загадок дона Исидро Пароди -------------------------------------------------- \Культурология, Искусство и Дизайн\ -------------------------------------------------- Борхес - Обсуждение -------------------------------------------------- \Проза\ -------------------------------------------------- Борхес - «There Are More Things» Борхес - «Биатанатос» Борхес - 25 августа 1983 года (сборник, 1983 год) Борхес - 25 августа 1983 года Борхес - Argumentum ornitologium Борхес - Deutsches Requiem Борхес - Everything and Nothing Борхес - Абрамович Борхес - Авелино Арредондо Борхес - Алеф Борхес - Беседы с А. Каррисо Борхес - Беседы с Ф. Соррентино Борхес - Бескорыстный убийца Билл Харриган Борхес - Беспардонный лжец Том Кастро Борхес - Бессмертный Борхес - Богословы Борхес - В кругу развалин Борхес - Вавилонская библиотека Борхес - Валери как символ Борхес - Вдова Чинга, пиратка Борхес - Версии одной легенды Борхес - Вещие зеркала Борхес - Время и Дж. У. Данн Борхес - Всемирная история низости Борхес - Встреча Борхес - Гаучо Борхес - Гилберт Уотерхауз «Краткая история немецкой литературы» (1943) Борхес - Гуаякиль Борхес - Две книги Борхес - Девять эссе о Данте Борхес - Делатель Борхес - Делия Элена Сан-Марко Борхес - Джералд Хэрд «Страдание, биология и время» Борхес - Диалог мертвых Борхес - Диск Борхес - Доктрина циклов Борхес - Дом Астерия Борхес - Допущение реальности Борхес - Другой Борхес - Думая вслух Борхес - Евангелие от Марка Борхес - Желтая роза Борхес - Жестокий освободитель Лазарус Морель Борхес - Загадка Эдварда Фицджеральда Борхес - Заир Борхес - Заметки об Уитмене Борхес - Зеркало загадок Борхес - Зеркало и маска Борхес - Золото тигров (сборник) Борхес - Из книги 'Создатель' Борхес - Искушение Борхес - Кеведо Борхес - Книга воображаемых существ Борхес - Книга вымышленных существ Борхес - Книга песка Борхес - Книга сновидений (антология) Борхес - Книги руин Борхес - Коллекция (Сборник рассказов) Борхес - Комментарий к 23 августа 1944 года Борхес - Конгресс Борхес - Круги руин Борхес - Лесли Уэзерхед «После смерти» Борхес - Лики одной легенды Борхес - Логическая машина Раймунда Луллия Борхес - Лотерея в Вавилоне Борхес - М. Дэвидсон «Спор о свободе воли» Борхес - Маседонио Фернандес Борхес - Медаль Борхес - Молитва Борхес - Мужчина из Розового кафе Борхес - Натаниел Готорн Борхес - Несколько слов об Уолте Уитмене Борхес - Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу Борхес - Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке Борхес - Нить сюжета Борхес - Новое опровержение времени Борхес - Новые расследования Борхес - Ночь даров Борхес - О дубляже Борхес - О книге «The Purple Land» Борхес - Одна из последних версий реальности Борхес - Оправдание «Бувара и Пекюше» Борхес - От аллегорий к романам Борхес - От некто к никто Борхес - Отражение Борхес - Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда Борхес - Память Шекспира Борхес - Паскаль Борхес - Переводчики «1001 ночи» Борхес - Письмена Бога Борхес - Поиски Аверроэса Борхес - Поль Груссак Борхес - Превращения Борхес - Предисловие к книге «Похвала тени» Борхес - Предисловие к книге 'Похвала тени' Борхес - Преступных дел мастер Манк Истмен Борхес - Притча о Сервантесе и Дон Кихоте Борхес - Пьер Менар, автор «Дон Кихота» Борхес - Рагнарёк Борхес - Роза Парацельса Борхес - Сад расходящихся тропок Борхес - Сад, где ветвятся дорожки Борхес - Секта тридцати Борхес - Секта Феникса Борхес - Семь вечеров Борхес - Синие тигры Борхес - Скромность истории Борхес - Смерть и буссоль Борхес - Сон Педро Энрикеса Уреньи Борхес - Сообщение Броуди (сборник) Борхес - Старейшая сеньора Борхес - Страшный сон Борхес - Стыд истории Борхес - Тайное чудо Борхес - Творение и Ф.Г. Госс Борхес - Тлен Укбар Борхес - Тлён, Укбар, Orbis tertius Борхес - Три версии предательства Иуды Борхес - Ульрика Борхес - Ундр Борхес - Утопия усталого человека Борхес - Уэллс и притчи Борхес - Флобер как образец писательского удела Борхес - Фрагменты апокрифического евангелия Борхес - Фунес, Помнящий Борхес - Хаким из Мерва, красильщик в маске Борхес - Христос на кресте Борхес - Циклическое время Борхес - Чернильное зеркало Борхес - Четыре цикла Борхес - Эдвард Каснер и Джеймс Ньюмен «Математика и воображение» Борхес - Эмануэль Сведенборг Борхес - Этнограф Борхес - Юг Борхес, Биой Касарес - Две памятные фантазии Борхес, Биой Касарес - Праздник чудовища Борхес, Биой Касарес - Хроники Бустоса Домека Борхес, Герреро - Книга вымышленных существ -------------------------------------------------- \Публицистика\ -------------------------------------------------- Борхес - Аватары черепахи Борхес - Аналитический язык Джона Уилкинса Борхес - Аргентинский писатель и традиция Борхес - Божественная комедия Борхес - Буддизм Борхес - Буэнос-Айрес Борхес - Вечное состязание Ахилла и черепахи Борхес - История ангелов Борхес - История вечности Борхес - Каббала Борхес - Кафка и его предшественники Борхес - Наш бедный индивидуализм Борхес - О «Ватеке» Уильяма Бекфорда Борхес - О культе книг Борхес - О Честертоне Борхес - Об Оскаре Уайлде Борхес - Оправдание каббалы Борхес - Оправдание лже-Василида Борхес - Отголоски одного имени Борхес - По поводу классиков Борхес - Повествовательное искусство и магия Борхес - Продолжительность ада Борхес - Ранний Уэллс Борхес - Скрытая магия в «Дон Кихоте» Борхес - Соловей Джона Китса Борхес - Сон Колриджа Борхес - Стена и книги Борхес - Суеверная этика читателя Борхес - Сфера Паскаля Борхес - Цветок Колриджа -------------------------------------------------- \Философия\ -------------------------------------------------- Борхес, Биой Касарес - Книга небес и ада
postflicka
спасибо
mashuldos
спасибо большое, за возможность перечитать понравившиеся книги, которые когда-то брала в библиотеке-это несказанное удовольствие.
