Каррингтон Леонора Слуховая трубка Книга, которую сравнивают с «Алисой в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Удивительная история эксцентричной пожилой леди Мариан Летерби и ее невероятных приключений в самом необычном доме для престарелых, какой только можно вообразить.
Таинственный портрет и загадочные преступления…
Глобальные катастрофы и поиски Святого Грааля…
Последователи религиозно-мистических культов и древние языческие боги…
В изящной и яркой книге Леоноры Каррингтон даже самые искушенные знатоки и ценители настоящей литературы найдут для себя что-то совершенно новое и неожиданное.
The Hearing Trumpet
Англия: серьезно, но не очень
Описание:
Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Орловой; внутренние иллюстрации П. Вейца-Каррингтона (в издании не указан).
Содержание:
Али Смит. Предисловие (статья, перевод А. Соколова), стр. 3-20
Леонора Каррингтон. Слуховая трубка (роман, перевод А. Соколова), стр. 21-255
Пим Барбара Почти ангелы Эксцентричные нравы образованных повес и милых барышень, забавные ситуации, яркие характеры – в изящном, полном тонкого, истинно британского юмора романе Барбары Пим!
Кто сказал, что антропологи только и делают, что разъезжают по экзотическим странам, занимаясь долгими и трудными раскопками, порой подвергая собственную жизнь опасности?
Они исправно посещают светские вечеринки, состоят в престижных клубах, водят модные автомобили. А еще – кто бы мог подумать – вовсю ухлестывают за хорошенькими студентками и отчаянно интригуют, сражаясь за солидные средства на экспедиции и написание очень важных трудов.
Но поскольку они довольно много времени проводят в компании красоток в буквальном смысле «ископаемых», отношения со вполне живыми и веселыми подругами у них складываются настолько сложные, что трудно даже описать…
Англия: серьезно, но не очень
Описание:
Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Орловой.
Содержание:
Барбара Пим. Почти ангелы (роман, перевод А. Комаринец)
Замечательные женщины Изящный, нестареющий роман, полный истинно британского юмора!
Милдред Лэтбери – одна из тех «замечательных женщин», чьи достоинства все воспринимают как должное. Для друзей и знакомых она – истинный дар небес. Невозмутимая, исполненная здравого смысла, Милдред способна с легкостью справиться с любыми проблемами: она умеет и роды принять, и в последний путь проводить.
А еще – устроить истинно английское чаепитие, организовать свадьбу, благотворительный базар и, пожалуй, хорошую погоду обеспечить, чтобы все прошло безупречно.
Но вот беда – все чаще Милдред поневоле втягивается в перипетии чужих жизней, особенно в сложные отношения новых эксцентричных соседей Нейпиров. Казалось бы, ей надо просто сохранять строгий нейтралитет. Но язвительный Роки Нейпир, похоже, уже не может обходиться без общества Милдред, да и сама она все реже думает о викарии, которого все прочат ей в мужья, и день за днем ждет на чай блистательного соседа…
Англия: серьезно, но не очень
Описание:
Внецикловый роман.
Содержание:
Барбара Пим. Замечательные женщины (роман, перевод А. Комаринец)
Гиббонс Стелла Неуютная ферма Классика английской литературы ХХ века.
Изысканная, элегантная и бесконечно ироничная пародия на «провинциальный» британский роман, читая которую можно провести немало забавных параллелей с произведениями Эмили Бронте, Томаса Харди и прочих великих прозаиков XIX – начала ХХ вв.
Религиозные снобы и раздираемые тайными страстями юные (и не очень) девицы…
Деревенские ловеласы и эксцентричные кумушки…
Потрясающая коллекция колоритных и нелепых персонажей, немыслимых ситуаций и невероятных диалогов, которая не оставит равнодушным ни одного истинного ценителя английского юмора!..
Англия: серьезно, но не очень
Описание:
Первый роман цикла «Неуютная ферма».
Иллюстрация на обложке В. Лебедевой.
Содержание:
Стелла Гиббонс. Неуютная ферма (роман, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Примечание:
Внутренних иллюстраций нет.
Бёрджесс Энтони Мистер Эндерби. Взгляд изнутри Первый роман сатирической тетралогии Энтони Бёрджесса о жизни и приключениях поэта-затворника Эндерби, начатой еще в 1963 году и завершенной в 1984-м.
Мистер Эндерби вполне доволен своей жизнью: он пишет стихи в импровизированном кабинете-ванной и ведет нескончаемые споры с домохозяйкой и соседями.
Но все меняется, когда он встречает Весту Бейнбридж, редактора дамского журнала, на вручении ежегодной поэтической премии и оказывается внезапно для себя втянут в романтические отношения…
Однако муза – ревнивая возлюбленная, и она жестоко покарает изменника…
Эндерби - 1
Англия: серьезно, но не очень
Описание:
Роман из цикла об Эндерби.
Иллюстрация на обложке В. Лебедевой.
Содержание:
Энтони Бёрджесс. Мистер Эндерби. Взгляд изнутри (роман, перевод А. Комаринец)
