Год выпуска: 2007-2022 Автор: Мари Хермансон / Marie HermansonЖанр: Триллер, детектив, современная проза Издательство: Центрполиграф, Флюид / FreeFly, Аркадия, Эксмо Формат: FB2 Качество: Изначально электронное (ebook) Количество книг: 6
Описание: Мари Хермансон (Marie Hermanson) родилась в 1956 году в городе Сэведалене на западном побережье Швеции. Она училась в школе журналистики, затем изучала литературу и социологию в Гетеборгском университете. По окончанию учебы работала в газетах, готовила различные материалы для радио и телевидения. В 1986 году она опубликовала свою первую книгу - сборник новелл «Дыра в мироздании». На написание этой книги ее вдохновили народные сказания и мифы, критики охарактеризовали эту книгу как «сказки для взрослых». После этого Мари Хермансон опубликовала еще восемь романов. Её романы переведены на 14 языков. Сейчас Мария Хермансон живет в Гетеборге с мужем и двумя детьми.
Романы:1990 Snövit 1990 Tvillingsystrarna 1995 Värddjuret 1998 Musselstranden - Тайны Ракушечного пляжа2001 Ett oskrivet blad - С чистого листа2004 Hembiträdet - Двойная жизнь2005 Mannen under trappan - Человек под лестницей2007 Svampkungens son 2011 Himmelsdalen - Чудовища рая2014 Skymningslandet 2018 Den stora utställningen 2021 Pestön - Чумной остров
Повести и рассказы:1986 Den elektriska hästen 1986 Det finns ett hål i verkligheten 1986 Honungsmåne 1986 Hundra nallar och tusen änglaspel 1986 Lillebror Konrad 1986 Mullvadskungen 1986 Museibesöket 1986 Najadernas skatt 1986 Trollkarlens dotter
Сборники:1986 Det finns ett hål i verkligheten
Переводчик(и): Савицкая Анна Издатель: Флюид / FreeFly Город печати: Москва Год печати: 2007 ISBN: 978-5-98358-162-3
«Тайны Ракушечного пляжа» Мари Хермансон — роман, в центре которого стоит скандинавский миф о человеке, похищенном троллями. Из своего волшебного заключения пленник приходит иным: он никогда уже не сможет вернуться к прежней жизни. Но случается так, что спустя много лет тайна всплывает на поверхность. Прятать скелет в шкафу бесполезно, рано или поздно он выберется на волю и изменит привычный сценарий жизни. Это роман о невидимых нитях, которые связывают людей, о том, как причудливо переплетаются судьбы, о людях, сдувающих пыль с воспоминаний.
Переводчик(и): Анваер Александр Николаевич Издатель: Центрполиграф Город печати: Москва Год печати: 2011 ISBN: 978-5-227-02732-0
До встречи с Ангелой жизнь Рейне Ольссона была серой и никчемной: у него не было ни работы, ни семьи. Такое же беспросветное одиночество Рейне увидел в полной женщине с молочно-белой кожей, которую он встретил в церкви. Ангела была молчалива и тиха, казалось, она не умеет ничего, кроме как вязать, смотреть телевизор и поглощать пирожные. Для Рейне Ангела была как чистый лист, с которого можно начать новую жизнь. Он учил ее всему, что знал сам, впервые за долгие годы осознал свою значимость и полюбил себя самого. У Рейне наконец появилась нормальная семья: жена, дом, ребенок. Но когда его сын тяжело заболел, оказалось, что счастье было не таким уж крепким и взрослый человек не может быть похож на страницу новой тетради…
Переводчик(и): Павлова Ирина Владимировна Издатель: Центрполиграф Город печати: Москва Год печати: 2011 ISBN: 978-5-227-03048-1
У преуспевающей бизнес-леди Ивонн Герстранд появилось необычное увлечение: по вечерам она уезжала в пригород и гуляла по улочкам между коттеджами, подглядывая в окна за людьми. Вскоре она знала многое о каждой семье в этом поселке, и только жизнь обитателей дома номер 9 по улице Орхидей оставалась для Ивонн тайной. Случайно заметив объявление о том, что хозяину этого дома Бернхарду Экбергу требуется помощница по хозяйству, Ивонн, неожиданно для самой себя, позвонила и, представившись Норой Брик, предложила свои услуги. Два раза в неделю Ивонн посещала дом Экберга, все более вовлекаясь в жизнь хозяина, пока ей не открылась страшная тайна его семьи…
Переводчик(и): Анваер Александр Николаевич Издатель: Центрполиграф Город печати: Москва Год печати: 2011 ISBN: 978-5-227-02615-6
Какие тайны может скрывать старый дом? Двухэтажный коттедж в городке Кунгсвик был пределом мечтаний семьи Фредрика Веннеуса. Пока он не обнаружил, что в каморке под лестницей обитает маленький человек неприятной наружности. Фредрик пытался выжить грязного квартиранта, но противный коротышка Квод не собирался покидать свою обитель. Жизнь Фредрика превратилась в кошмар: сын проводил все больше времени в обществе Квода, бегая по лесу и стреляя белок, а жена приносила в постель запах подвальной затхлости. Квод убил собаку Бодиль Молин, их знакомой, а позже и сама Бодиль была найдена мертвой. Но никто не верил Фредрику, что во всем виновен человек под лестницей…
Издатель: Аркадия Город печати: Санкт-Петербург Год печати: 2021 ISBN: 978-5-907143-73-9
Макс и Даниэль — близнецы, и внешне практически неотличимы, хотя характеры у них совершенно разные. С детства братьев разлучили — сначала по совету врачей, а затем родители развелись и «поделили» детей. Но вот, через много лет, Даниэль получает от Макса открытку: брат проходит лечение в частной клинике, затерянной где-то в Швейцарских Альпах, и просит его навестить. Место оказывается поистине райским — живописная природа, уютные коттеджи, приветливый персонал. Но перед самым отъездом брат обращается к Даниэлю со странной просьбой. Почему Даниэль согласился? Почему не сказал «нет»? Ведь тогда все пошло бы совсем иначе, и он бы не узнал, что в этом «раю» обитают не ангелы, а чудовища.
Перевод: Татьяна Олеговна Шапошникова Издатель: Эксмо Год печати: 2022 ISBN: 978-5-04-167819-7
Гётеборг, 1925 год. Из мутных вод реки Севеон вылавливают труп хорошо одетого мужчины. Тонкая, но глубокая кровавая рана, зияющая под шелковым шарфом на его шее, не оставляет сомнений: мужчину удавили. Удавили очень жестоким и экзотическим способом — гарротой, испанским орудием казни, сдавливающим шею тонкой железной струной… Несколько лет назад в Швеции уже произошла целая серия подобных убийств. Тогда преступника схватили, признали невменяемым, и сейчас он — единственный заключенный на удаленном острове, прозванном Чумным. Кстати, на том самом острове, где родился и вырос удавленный мужчина… А недавно знаменитый шведский писатель в деталях описал точно такое же убийство в своем романе. И он тоже психически нездоров и находится под круглосуточным наблюдением… на Чумном острове. Неужели заключенный преступник и модный писатель — это один и тот же человек? Старший констебль полиции Нильс Гуннарссон плывет на остров — и находит безумного сидельца там, где ему и положено быть: в изолированной камере под семью замками…