Странно видеть разделение книги на 1-2. В издательстве "АСТ" книга вышла под одной обложкой. Аудио версия появилась так же в одном файле. Я конечно понимаю, что Север это одно, Юг - другое. Но, если уж быть точным, то и Север и Юг это сборники повестей. По четыре штуки в каждом сборнике!!! Романами являются только "Небо цвета стали" / "Niebo ze stali" (2012) и "Память всех слов" / "Pamięć wszystkich słów" (2015)
Вот как выглядит описание книги на всеми уважаемом сайте "ФантЛаб":
Описание:
Первая книга цикла «Сказания Меекханского пограничья».
Иллюстрация на обложке М. Емельянова.
Содержание:
Север. Топор и скала
Роберт М. Вегнер. Честь горца (повесть, перевод С. Легезы), стр. 8-61
Роберт М. Вегнер. Все мы меекханцы (повесть, перевод С. Легезы), стр. 62-156
Роберт М. Вегнер. Багрянец на плаще (повесть, перевод С. Легезы), стр. 157-240
Роберт М. Вегнер. Кровь наших отцов (повесть, перевод С. Легезы), стр. 241-328
Юг. Меч и жар
Роберт М. Вегнер. Ибо люблю тебя больше жизни (повесть, перевод С. Легезы), стр. 330-385
Роберт М. Вегнер. Будь у меня брат (повесть, перевод С. Легезы), стр. 386-450
Роберт М. Вегнер. Поцелуй скорпиона (повесть, перевод С. Легезы), стр. 451-497
Роберт М. Вегнер. Убей мою память (повесть, перевод С. Легезы), стр. 498-574
Первая книга цикла! Польский вариант в 2009 году так же вышел в одной книге:
Описание:
«Opowieści z meekhańskiego pogranicza», Tom 1.
Autor okładki: Rafał Kosik.
Содержание:
Północ
Robert M. Wegner. Honor górala (повесть)
Robert M. Wegner. Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami (повесть)
Robert M. Wegner. Szkarłat na płaszczu (повесть)
Robert M. Wegner. Krew naszych ojców (повесть)
Południe
Robert M. Wegner. Ponieważ kocham cię nad życie (повесть)
Robert M. Wegner. Gdybym miała brata (повесть)
Robert M. Wegner. Pocałunek skorpiona (повесть)
Robert M. Wegner. Zabij moje wspomnienia (повесть)
С Востоком и Западом такая же петрушка. Стоит ли выдумывать что-то иное?
