ХЭЙХО КАДЭН СЁ Переходящая в роду книга об искусстве меча
Год выпуска: 1998 Автор: Ягю Мунэнори Переводчик: Никитин А. Б. Наличие иллюстраций: Ч/б иллюстрации Жанр: История Японии Язык: Русский Издательство: Евразия ISBN: 0-87951-256-3, 5-8071-0014-Х Формат: PDF Качество: Сканированные страницы + оглавление Количество страниц: 224 Сканировал: ss leonidovich Описание: "Хэйхо Кадэн Сё -- Переходящая в роду книга об искусстве меча", полный перевод которой составляет основу этой книги, содержит наблюдения трёх мастеров меча: Камиидзуми Хидэцуна (1508?-1588), Ягю Мунэёси (1529-1606) и Ягю Мунэнори (1571-1646), сына Мунэёси. В Приложении содержатся два трактата ("Фудоти Симмё Року -- Тайное писание о непоколебимой мудрости" и "Тайа ки -- Хроники меча Тайа") Такуан Сохо (1573-1645). Старояпонский текст оригинала переведён Хироаки Сато (Сато Хироаки) на английский (добавлены предисловие и примечания) и издан в 1985 году, и с этого английского Никитин А. Б. сделал русский перевод. Доп. информация: kurfuerst сделал PDF, grossfeldmarshal добавил оглавление
