Dorothy L. Sayers / Дороти Ли Сэйерс - Собрание сочинений
Годы выпуска: 1923-2021 г. Автор: Sayers, Dorothy L. / Сэйерс, Дороти Ли Язык: Английский Формат: fb2/epub Качество: OCR/eBook
Описание: Дороти Ли Сэйерс (Dorothy Leigh Sayers; 13 июня 1893 — 17 декабря 1957) — английская писательница, филолог, драматург и переводчик. В России наиболее известна благодаря детективным романам. Являлась одним из основателей британского Детективного клуба. Литературная карьера Дороти Сэйерс началась в 1916 публикацией сборника стихов под названием «Op I». В 1923 она опубликовала свой первый детективный роман под названием «Чье тело?» (Whose Body?), в котором впервые появляется главный герой её одиннадцати детективных романов и множества рассказов, аристократ и сыщик-любитель, лорд Питер Уимзи. Роман принёс ей успех, и в двадцатые годы за ним последовали «Тучи свидетелей» (Clouds of Witness, 1926), «Неестественная смерть» (The Unnatural Death, 1927), «Неприятность в Беллона-клубе» (The Unpleasantness at the Bellona Club, 1928). К 1929 её материальное положение упрочилось настолько, что она смогла оставить работу и посвятить все своё время литературному творчеству. Тогда же, объединившись с такими писателями, как Агата Кристи, Гилберт Кит Честертон и Рональд Нокс, Дороти Сэйерс стала одной из основательниц Детективного клуба, члены которого регулярно собирались для обсуждения тем, связанных с детективной прозой. Детективные романы 1930-х гг. отражают многие черты личного опыта Дороти Сэйерс. В 1930 вышел «Сильный яд» (Strong Poison), в котором впервые появляется главный женский персонаж, надолго поселившийся в романах Сэйерс — писательница детективных романов Гарриет Вэйн, чьи непростые отношения с лордом Питером Уимзи составляют эмоциональный фон нескольких более поздних романов: «Разыскивается труп» (Have His Carcase, 1932), «Вечер выпускников» (Gaudy Night, 1935), и «Испорченный медовый месяц» (Busman’s Honeymoon, 1937). Многие критики считали мисс Вэйн alter ego автора, а лорда Питера — воплощением «идеального мужчины», каким представляла его себе Дороти Сэйерс. Романы «Уимзи-Вэйн» отличаются не только продуманной интригой, но и более пристальным вниманием к контексту происходящих событий и к внутреннему миру персонажей. То же можно сказать о романах тридцатых годов, в которых Гарриет Вэйн не фигурирует: «Убийству нужна реклама» (Murder Must Advertise, 1933), «Отпуск палача» (Hangman’s Holiday, 1933), «Девять портных» (The Nine Tailors, 1934), и др. Один из романов с лордом Питером Уимзи, «Престолы, господства» (Thrones, Dominations) был отложен Сэйерс в 1938 г. и завершён только в 1998 г. писательницей Джил Пэтон Уолш. Другой детективный цикл, созданный Дороти Сэйерс в тридцатые годы, состоит из одиннадцати рассказов, в которых в качестве главного героя фигурирует коммивояжёр и сыщик-любитель Монтэгю Эгг (в этой коллекции рассказы цикла "Монтэгю Эгг" - в сборниках "Hangman's Holiday" и "In the Teeth of the Evidence" ).
01 Whose Body? / Чей труп? 1923, fb2; 2013, epub (retail), ISBN: 978-1-4804-1716-8, Open Road Integrated Media 02 Clouds of Witness / Под грузом улик 1926, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5885-9, Open Road Integrated Media 03 Unnatural Death (= The Dawson Pedigree) / Не своей смертью 1927, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5886-6, Open Road Integrated Media 04 Lord Peter Views the Body / Лорд Питер осматривает тело 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5887-3, Open Road Integrated Media
The Abominable History of the Man with Copper Fingers / Человек с медными пальцами The Entertaining Episode of the Article in Question / Забавный случай с упомянутым предметом The Fascinating Problem of Uncle Meleager's WillThe Fantastic Horror of the Cat in the Bag / Ужасное происшествие или Тайна маленькой сумки The Unprincipled Affair of the Practical Joker / Неблаговидная шутка одного шутника The Undignified Melodrama of the Bone of Contention / Недостойная мелодрама вокруг яблока раздора The Vindictive Story of the Footsteps That Ran / Назидательная история о тяжелых шагах The Bibulous Business of a Matter of Taste / Дело вкуса The Learned Adventure of the Dragon's Head / Голова дракона The Piscatorial Farce of the Stolen StomachThe Unsolved Puzzle of the Man with No Face / Загадка человека, у которого не осталось лица The Adventurous Exploit of the Cave of Ali Baba / Новейший вариант пещеры Али-Бабы
05 The Unpleasantness at the Bellona Club / Неприятное происшествие в Беллонском клубе 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5888-0, Open Road Integrated Media 06 Strong Poison / Смертельный яд 1930, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5889-7, Open Road Integrated Media 07 The Five Red Herrings (= Suspicious Characters) / Пять отвлекающих маневров 1931, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5890-3, Open Road Integrated Media 08 Have His Carcase / Найти мертвеца 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5891-0, Open Road Integrated Media 09 Hangman's Holiday / Каникулы палача 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5892-7, Open Road Integrated Media
Lord Peter Wimsey stories:
The Image in the Mirror / Отражение в зеркале
The Incredible Elopement of Lord Peter Wimsey / История невероятного бегства лорда Питера Уимзи
The Queen's Square / Право шахматной королевы
The Necklace of Pearls / Жемчужное ожерелье
Montague Egg stories:
The Poisoned Dow '08 / История одного отравления
Sleuths on the Scent / Собачий нюх
Murder in the Morning / Смерть наступила утром
One Too Many / Крепкий орешек
Murder at Pentecost / Убийство в Пентикост-колледже
Maher-Shalal-Hashbaz / Махер-шалал-хашбаз
Other stories:
The Man Who Knew How / Человек, который знал как
The Fountain Plays / Игры у фонтана
10 Murder Must Advertise / Смерть по объявлению 1933, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5893-4, Open Road Integrated Media 11 The Nine Tailors / Девять ударов за упокой 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5894-1, Open Road Integrated Media 12 Gaudy Night / Возвращение в Оксфорд 1935, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5895-8, Open Road Integrated Media 13 Busman's Honeymoon / Испорченный медовый месяц 1937, fb2; 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-6232-0, Open Road Integrated Media 14 In the Teeth of the Evidence 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5897-2, Open Road Integrated Media
Lord Peter Wimsey stories:
In the Teeth of the Evidence / С уликами в зубах
Absolutely Elsewhere / Где-то совсем в другом месте
Montague Egg stories:
A Shot at Goal
Dirt Cheap / По дешевке
Bitter Almonds
False Weight
The Professor's Manuscript
Other stories:
The Milk-Bottles / Молочные бутылки
Dilemma
An Arrow O'er the House / Стрела над домом
Scrawns / Тайна поместья Скронз
Nebuchadnezzar
The Inspiration of Mr. Budd / Гениальная идея мистера Бедда
Blood Sacrifice / Кровавая жертва
Suspicion / Подозрение
The Leopard Lady / Дама с леопардами
The Cyprian Cat
15 Striding Folly 2012, epub (retail), ISBN: 978-1-4532-5898-9, Open Road Integrated Media
Первый из этих романов был начат Дороти Сэйерс, отложен в 1938 г. и завершён только в 1998 г. писательницей Джил Пэтон Уолш. 01 Thrones, Dominations / Престолы, господства 2010, epub (retail), ISBN: 9781848943827, Hodder & Stoughton (with Jill Paton Walsh) 02 A Presumption of Death 2003, epub (retail), ISBN: 978-1-848-94379-7, Hodder & Stoughton (by Jill Paton Walsh) 03 The Attenbury Emeralds 2010, epub (retail), ISBN: 9781848944664, Hodder & Stoughton (by Jill Paton Walsh) 04 The Late Scholar 2013, epub (retail), ISBN: 9781444760880, Hodder & Stoughton (by Jill Paton Walsh)
The Documents in the Case 1930, fb2, 2009, epub (retail), ISBN: 978-1-848-94370-4, Hodder & Stoughton (with Robert Eustace) The Floating Admiral / Последнее плавание адмирала 2011, epub (retail), ISBN: 978-0-00-741445-1, HarperCollins (with members of The Detection Club) Ask a Policeman / Спросите полисмена 2012, epub (retail), ISBN: 9780007468652, HarperCollins (with members of The Detection Club) Six against the Yard / Шестеро против Скотленд-Ярда 2013, epub (retail), ISBN: 9780007513901, HarperCollins (with members of The Detection Club)
Complete Works of Dorothy L. Sayers 2021, epub (retail), ISBN: 978-1-80170-024-5, Delphi Classics
Whose Body? / Чей труп? Clouds of Witness / Под грузом улик Unnatural Death (= The Dawson Pedigree) / Не своей смертью The Unpleasantness at the Bellona Club / Неприятное происшествие в Беллонском клубе Lord Peter Views the Body / Лорд Питер осматривает тело Strong Poison / Смертельный яд The Five Red Herrings (= Suspicious Characters) / Пять отвлекающих маневров Have His Carcase / Найти мертвеца Murder Must Advertise / Смерть по объявлению Hangman's Holiday / Каникулы палача The Nine Tailors / Девять ударов за упокой Gaudy Night / Возвращение в Оксфорд Busman's Honeymoon / Испорченный медовый месяц In the Teeth of the EvidenceThe Wimsey PapersStriding Folly
The Documents in the CaseThe Floating Admiral / Последнее плавание адмирала Ask a Policeman / Спросите полисмена Six against the Yard / Шестеро против Скотленд-Ярда Double Death
A Treasury of Sayers Stories
1. THE IMAGE IN THE MIRROR / Отражение в зеркале 2. THE INCREDIBLE ELOPEMENT OF LORD PETER WIMSEY / История невероятного бегства лорда Питера Уимзи 3. THE QUEEN'S SQUARE / Право шахматной королевы 4. THE NECKLACE OF PEARLS / Жемчужное ожерелье
1. THE POISONED DOW '08 / История одного отравления 2. SLEUTHS ON THE SCENT / Собачий нюх 3. MURDER IN THE MORNING / Смерть наступила утром 4. ONE TOO MANY / Крепкий орешек 5. MURDER AT PENTECOST / Убийство в Пентикост-колледже 6. MAHER-SHALAL-HASHBAZ / Махер-шалал-хашбаз
1. THE MAN WHO KNEW HOW / Человек, который знал как 2. THE FOUNTAIN PLAYS / Игры у фонтана
THE ABOMINABLE HISTORY OF THE MAN WITH COPPER FINGERS / Человек с медными пальцами THE ENTERTAINING EPISODE OF THE ARTICLE IN QUESTION / Забавный случай с упомянутым предметом THE FASCINATING PROBLEM OF UNCLE MELEAGER'S WILLTHE FANTASTIC HORROR OF THE CAT IN THE BAG / Ужасное происшествие или Тайна маленькой сумки THE UNPRINCIPLED AFFAIR OF THE PRACTICAL JOKER / Неблаговидная шутка одного шутника THE UNDIGNIFIED MELODRAMA OF THE BONE OF CONTENTION / Недостойная мелодрама вокруг яблока раздора THE VINDICTIVE STORY OF THE FOOTSTEPS THAT RAN / Назидательная история о тяжелых шагах THE BIBULOUS BUSINESS OF A MATTER OF TASTE / Дело вкуса THE LEARNED ADVENTURE OF THE DRAGON'S HEAD / Голова дракона THE PISCATORIAL FARCE OF THE STOLEN STOMACHTHE UNSOLVED PUZZLE OF THE MAN WITH NO FACE / Загадка человека, у которого не осталось лица THE ADVENTUROUS EXPLOIT OF THE CAVE OF ALI BABA / Новейший вариант пещеры Али-Бабы
Tristan in BrittanyDante's HellDante's PurgatoryThe Song of Roland
The Zeal of Thy HouseHe That Should ComeThe Devil to PayThe Just Vengeance
The Greatest Drama Ever StagedStrong MeatThe Mind of the MakerUnpopular Opinions / Непопулярные мнения The Lost Tools of Learning
The Anatomy of Murder 2014, epub (retail), ISBN: 9780007569694, HarperCollins (with members of The Detection Club)
CHAPTER I
“OH, DAMN!” SAID LORD Peter Wimsey at Piccadilly Circus. “Hi, driver!” The taxi man, irritated at receiving this appeal while negotiating the intricacies of turning into Lower Regent Street across the route of a 19 ’bus, a 38-B and a bicycle, bent an unwilling ear. “I’ve left the catalogue behind,” said Lord Peter deprecatingly. “Uncommonly careless of me. D’you mind puttin’ back to where we came from?” “To the Savile Club, sir?” “No—110 Piccadilly—just beyond—thank you.” “Thought you was in a hurry,” said the man, overcome with a sense of injury. “I’m afraid it’s an awkward place to turn in,” said Lord Peter, answering the thought rather than the words. His long, amiable face looked as if it had generated spontaneously from his top hat, as white maggots breed from Gorgonzola. The taxi, under the severe eye of a policeman, revolved by slow jerks, with a noise like the grinding of teeth. . . .
CAMPBELL QUICK
IF ONE LIVES IN Galloway, one either fishes or paints. ‘Either’ is perhaps misleading, for most of the painters are fishers also in their spare time. To be neither of these things is considered odd and almost eccentric. Fish is the standard topic of conversation in the pub and the post-office, in the garage and the street, with every sort of person, from the man who arrives for the season with three Hardy rods and a Rolls-Royce, to the man who leads a curious, contemplative life, watching the salmon-nets on the Dee. Weather, which in other parts of the Kingdom is gauged by the standards of the farmer, the gardener, and the weekender, is considered in Galloway in terms of fish and paint. The fisherman-painter has the best of the bargain as far as the weather goes, for the weather that is too bright for the trout deluges his hills and his sea with floods of radiant colour; the rain that interrupts picture-making puts water into the rivers and the lochs and sends him hopefully forth with rod and creel; while on cold dull days, when there is neither purple on the hills nor fly on the river, he can join a friendly party in a cosy bar and exchange information about Cardinals and March Browns, and practise making intricate knots in gut. . . .
UPD Релиз обновлен 21.10.2022
Добавлено: Sayers, Dorothy L. - Complete Works of Dorothy L. Sayers - 2021.epub
OldOldNick
UPD Релиз обновлен 21.10.2022 Добавлено: Sayers, Dorothy L. - Complete Works of Dorothy L. Sayers - 2021.epub
