Loading...
Error

Russell, Eric Frank / Рассел, Эрик Фрэнк - Собрание сочинений (116 произведений) [1937-2016, fb2/epub, ENG]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

OldOldNick

Eric Frank Russell / Эрик Фрэнк Рассел - Собрание сочинений

Годы выпуска: 1937-2016 г.
Автор: Russell, Eric Frank / Рассел, Эрик Фрэнк
Язык: Английский
Формат: fb2/epub
Качество: OCR/eBook

Описание:
Эрик Фрэнк Рассел (Eric Frank Russell, 6 января 1905 г. - 28 февраля 1978 г.) - английский писатель, один из корифеев Золотого века фантастики, в течение почти трех десятков лет (с конца 30-х гг. до середины 1960-х гг.) творивший в жанре научной фантастики.
В середине 1930-х гг. Рассел становится одним из активистов Британского межпланетного общества, с которого началась связь Рассела с фэндомом и НФ; а с 1937 г. он — профессиональный писатель. Первый рассказ Рассела «Сага о Пеликане Уэсте» (1937) появилась не где-нибудь, а в кемпбелловском «Astounding Science Fiction», где он вскоре стал первым англичанином, регулярно публикующимся в американском (!) журнале.
С самого начала писательской карьеры Рассел был активным последователем и проводником идей Ч.Форта, «пророка необъяснимого», одного из предтеч современной «палеоастронавтики» и уфологии. Занимаемый Расселом пост председателя национального отделения Международного фортеанского общества определенным образом повлиял на НФ творчество писателя. Его первый роман — «Зловещий барьер» (1939) — посвящен развитию главной идеи Ч.Форта: человечество есть «чья-то собственность», «домашние животные» в гигантском космическом «доме», управляемые невидимыми организмами-паразитами, подключившимися к нервной системе. Тот же сюжет использован в романе «Часовые Вселенной» [Sentinels from Space] (1951), а в «Алтаре страха» [Dreadful Sanctuary] (1948) Земля предстает как космический сумасшедший дом для лунатиков со всей Вселенной.
Во время Второй мировой войны, окончив радиокурсы в Лондоне, Расселл четыре года служил в Королевских Военно-воздушных силах (RAF), командовал передвижной радиостанцией в тылу армии генерала Паттона. Однако, красной нитью в его произведениях становится преодоление насилия власти и антивоенная тематика. Его хрестоматийный рассказ стар-трековской серии «Эл Стоу» (1941), героем которого выступает андроид с человеческими эмоциями, написан в стиле НФ с пародийно-сатирическим уклоном. После войны Рассел выпускает ряд антивоенных рассказов, в т.ч. «Конец долгой ночи» (1948) и «Я — ничто» (1952). В самой, пожалуй, известной его повести «И не осталось никого» (1951; другое название — «Загадка планеты гандов», названной в честь Махатмы Ганди), с присущим Расселу потрясающим юмором, показана политико-экономическая система, полностью основанная на сотрудничестве и доверии, а не на принуждении. Позже Рассел переделал повесть в антимилитаристский роман «The Great Explosion» (1962, премия Prometheus Hall of Fame Award 1985), в котором вооруженный флот Земной империи совершает инспекционную вылазку по планетам-колониям, где столетия назад укрылись «диссиденты»-нонконформисты, буддисты, последователи Ганди, нюдисты и т.п. Не чужда Расселу и сатира – как тут не отметить приключения межзвездного секретного агента, «укрощающего» целую планету (роман «Оса», 1957).
Учитывая то, что далеко не все романы писателя брызжут весельем (одни только названия чего стоят), самой популярной оказалась деятельность Рассела в области юмористических НФ-рассказов. “Эрик Фрэнк Рассел первый в списке моих любимых писателей — его произведения самые смешные из всех, когда-либо мной прочитанных” — это мнение о классике американской фантастики культового писателя современной Америки Джорджа P.P.Мартина. В одном из ранних рассказов Рассела, «Мана» (1937), развиваются идеи О.Стэплдона и П. Тейяра де Шардена — и предваряется финал романа К.Саймака «Город»: последний человек на Земле (по имени Омега) передает эволюционную эстафету муравьям; а в повести «Метаморф» (1942) — кибернетическим «наследникам». Повесть пропитана остроумными диалогами, независимыми, но сотрудничающими характерами, взаимодействием разновидностей. Как выразился один из героев Рассела, «Интеллект походит на леденец. Он имеет бесконечное разнообразие форм, размеров, и цветов, но никто из них менее притягателен чем другие». Фантазия Рассела в этом смысле безгранична: ангелоподобные инопланетяне представлены в «Дорогом дьяволе» (1950), иные боги и демоны — в рассказах «Дьявологика» (1955), «Единственное решение» (1956), где дана «естественно-научная» версия акта Творения, «Хобби» (1947), в котором Бог создает Вселенную просто с целью развлечься. Сатира на военную и правительственную бюрократию представлена в одном из лучших рассказов Рассела — «Абракадабре» (1955; «Хьюго»-56, другое название — «Аламагуса»); интересный пример внеземной жизни (вследствие замедленного по сравнению с земным метаболизма инопланетяне кажутся исследователям застывшими статуями) описан в рассказе «Неспешиты» (1955); в «Кресле забвения» (1941) преступник использует прибор, позволяющий перемещать сознание в тело жертвы, и сам становится жертвой своей хитрости.
Men, Martians and Machines / Космический марафон 1965, fb2, Berkley Medallion
01 Jay Score / Эл Стоу
02 Mechanistria / Машинерия
03 Symbiotica / Симбиотика
04 Mesmerica / Гипнотика
Sinister Barrier / Зловещий барьер 1950, epub, World Editions, Inc.
Dreadful Sanctuary / Алтарь страха 1948, epub
Sentinels from Space (= The Star Watchers) / Часовые Вселенной 1953, epub
Three to Conquer (= Call Him Dead) / Считайте его мёртвым 1956, fb2
Wasp / Оса 1957, fb2; 2007, epub, ISBN: 978-1-84839-320-2, Summersdale Publishers
The Space Willies (= Next of Kin) / Невидимый спаситель 1958, epub; 1959, fb2 (Next of Kin (fb2) - немного расширенная версия The Space Willies (epub))
The Great Explosion / Великий взрыв 2016, epub, ISBN: 978-1-78625-899-1, Pickle Partners Publishing
With a Strange Device (= The Mindwarpers) / Против странного устройства 1965, epub, Penguin Books
Design for Great-Day 1996, fb2, ISBN: 0-812-52460-8, Tor (with Alan Dean Foster)
Six Worlds Yonder 1971, epub, Ace Books
The Waitabits / Неспешиты
Tieline / Ниточка к сердцу
Top Secret / Совершенно секретно
Nothing New / Никаких новостей
Into Your Tent I'll Creep / Я вползу в твой шатёр...
Diabologic / Дьявологика
Somewhere a Voice 1966, epub, Ace Books
Somewhere a Voice / И послышался голос...
U-Turn / Поворот на 180°
Seat of Oblivion / Кресло забвения
Tieline / Ниточка к сердцу
Displaced Person / Перемещённое лицо
Dear Devil / Милый дьявол
I Am Nothing / Я — ничтожество
Like Nothing on Earth 1986, epub, ISBN: 0-413-60010-6, Methuen
Allamagoosa / Абракадабра
Hobbyist / Коллекционер
The Mechanical Mice
Into Your Tent I'll Creep / Я вползу в твой шатёр...
Nothing New / Никаких новостей
Exposure / Без прикрытия
Ultima Thule / Ультима Туле
Entities 2001, epub, ISBN: 1-886778-33-7, NESFA Press
Wasp / Оса
Sentinels from Space (= The Star Watchers)/ Часовые Вселенной
Call Him Dead (= Three to Conquer) / Считайте его мёртвым
Next of Kin (= The Space Willies) / Невидимый спаситель
Sinister Barrier / Зловещий барьер
Legwork / Будничная работа
Mana
Mechanical Mice
Major Ingredients 2003, epub, ISBN: 1-886778-10-8, NESFA Press
Allamagoosa / Абракадабра
And Then There Were None / И не осталось никого…
The Army Comes to Venus (= Sustained Pressure) / Непревзойденные миротворцы
Basic Right / Фундаментальное право
Dear Devil / Милый дьявол
Diabologic / Дьявологика
Fast Falls the Eventide / Быстро наступает вечер
Hobbyist / Коллекционер
Homo Saps / Хомо сапиенс
I Am Nothing / Я — ничтожество
Into Your Tent I'll Creep / Я вползу в твой шатёр...
Jay Score / Эл Стоу
Last Blast / Последний взрыв
Late Night Final / Конец долгой ночи
A Little Oil / Немного смазки
Meeting on Kangsham
Metamorphosite / Метаморф
Minor Ingredient / Необходимый вклад
Now Inhale / Игра на выживание
Nuisance Value / Цепная реакция
Panic Button / Кнопка устрашения
Plus X / Плюс неизвестное
Study in Still Life / Космобюрократия
Tieline / Ниточка к сердцу
The Timid Tiger / Миролюбивый тигр
Top Secret / Совершенно секретно
The Ultimate Invader (= Design for Great-Day)
The Undecided / Нерешительные
U-Turn / Поворот на 180°
The Waitabits / Неспешиты
The COMPLEAT Collected Science-Fiction & Fantasy Works 2015, epub
The Saga of Pelican West
The Great Radio Peril
The Prr-r-eet
Seeker of To-morrow (= Seeker of Tomorrow) / Искатель будущего (with Leslie J. Johnson)
Mana
Poor Dead Fool (non-SFF)
The World's Eighth Wonder
Invisible (= Shadow-Man)
Impulse / Импульс
Sinister Barrier (1939) / Зловещий барьер
Vampire from the Void
Mightier Yet
Me and My Shadow / Мы с моей тенью
Venturer of the Martian Mimics (= I, Spy!; Spiro) / Я — шпион!
The Mechanical Mice (with Maurice G. Hugi)
Jay Score / Эл Стоу
Seat of Oblivion / Кресло забвения
Homo Saps / Хомо сапиенс
With A Blunt Instrument
Mechanistria / Машинерия
Mr. Wisel's Secret (= Wisel) / Тайна мистера Визеля
Describe a Circle / Описывая круг
The Kid From Kalamazoo / Парень из Каламазу
Sinister Barrier (1948) / Зловещий барьер
Symbiotica / Симбиотика
Controller
Resonance
Metamorphosite / Метаморф
The Timid Tiger / Миролюбивый тигр
The Cosmic Relic
Hobbyist / Коллекционер
Dreadful Sanctuary (1948) / Алтарь страха
Displaced Person / Перемещённое лицо
Muten
The Ponderer / Мыслитель
Late Night Final / Конец долгой ночи
The Big Shot
A Present from Joe / Подарок от Джо
The Glass Eye
The Undecided / Нерешительные
U-Turn / Поворот на 180°
Dear Devil / Милый дьявол
Exposure / Без прикрытия
The Rhythm of the Rats
First Person Singular
Follower
MacHinery
Dreadful Sanctuary (1963) / Алтарь страха
Test Piece / Пробный камень
Afternoon of a Fahn (= Rainbow's End) / Конец радуги
… And Then There Were None / И не осталось никого…
The Witness / Свидетельствую
The Illusionaries
The Star Watchers (1951) / Часовые Вселенной (revised to "Sentinels From Space" in 1953)
Ultima Thule / Ультима Туле
Second Genesis
I'm a Stranger Here Myself / Я сам здесь чужой
Fast Falls the Eventide / Быстро наступает вечер
Take a Seat
Hell's Bell
I Am Nothing / Я — ничтожество
The Sin of Hyacinth Peuch
A Little Oil / Немного смазки
Last Blast / Последний взрыв
The Timeless Ones
Sentinels From Space (1953) / Часовые Вселенной (revised from "The Star Watchers" 1951)
Design for Great-Day (1953) (revised to "The Ultimate Invader" in 1954)
Somewhere a Voice / И послышался голос...
It's In the Blood
This One's On Me (= Mutants for Sale) / На мой счёт
A Great Deal of Power (= Boomerang) / Бумеранг
Postscript (= P.S.)
Bitter End
Sustained Pressure (1953) / Непревзойденные миротворцы (revised to "The Army Comes To Venus" in 1959)
The Ultimate Invader (1954) (revised from "Design for Great Day" 1953)
Appointment at Noon
The Door
Anything to Declare?
Fly Away Peter
Weak Spot
I Hear You Calling
The Courtship of 53 Shotl 9G
Mesmerica / Гипнотика
Nothing New / Никаких новостей
Diabologic / Дьявологика
Allamagoosa / Абракадабра
Proof
Saraband in C Sharp Major
The Waitabits / Неспешиты
Tieline / Ниточка к сердцу
Call Him Dead (1955) / Считайте его мёртвым (revised to “Three to Conquer” 1956)
Down Rover Down (= Down, Rover, Down; The Case for Earth)
Heart's Desire (revised as “A Divvil with the Women” in 1960)
Three to Conquer (1956) / Считайте его мёртвым (revised from “Call Him Dead” 1955)
Minor Ingredient / Необходимый вклад
Legwork / Будничная работа
Sole Solution / Единственное решение
Plus X / Плюс неизвестное (expanded as The Space Willies 1958)
Storm Warning
Heav'n, Heav'n / Небо, небо...
Top Secret / Совершенно секретно
Quiz Game
Fall Guy
Nuisance Value / Цепная реакция
Love Story
Into Your Tent I'll Creep / Я вползу в твой шатёр...
Early Bird / Ранняя пташка
Wasp (1959) / Оса
The Space Willies (1958) / Невидимый спаситель (expanded from Plus X 1956, revised to Next of Kin 1959)
Brute Farce
Wasp (1958) / Оса
Basic Right / Фундаментальное право
There's Always Tomorrow
Study in Still Life / Космобюрократия
Now Inhale / Игра на выживание
The Army Comes To Venus (1959) / Непревзойденные миротворцы (revised from "Sustained Pressure" 1953)
Next of Kin / Невидимый спаситель (revised from The Space Willies 1958)
Panic Button / Кнопка устрашения
A Divvil with the Women (revised from “Heart's Desire” 1955)
The Great Explosion / Великий взрыв (expanded from “… And Then There Were None”)
With a Strange Device (= The Mindwarpers) / Против странного устройства
The Mindwarpers (= With a Strange Device) / Против странного устройства
Meeting on Kangshan
Eternal Rediffusion (with Leslie J. Johnson)
The Prr-r-eet 1937, fb2
The Saga of Pelican West 1937, fb2
The Great Radio Peril 1937, fb2
Seeker of To-morrow (= Seeker of Tomorrow) / Искатель будущего 1937, fb2 (with Leslie J. Johnson)
Invisible (= Shadow-Man) 1951, fb2
The World's Eighth Wonder 1938, fb2
Poor Dead Fool 1938, fb2
Impulse / Импульс 1938, fb2
Mightier Yet 1939, fb2
Vampire from the Void 1972, fb2
Me and My Shadow / Мы с моей тенью 1963, fb2
With a Blunt Instrument 1941, fb2
Mr. Wisel's Secret (= Wisel) / Тайна мистера Визеля 1942, fb2
Describe a Circle / Описывая круг 1942, fb2
The Kid from Kalamazoo / Парень из Каламазу 1942, fb2
Controller 1944, fb2
Resonance 1945, fb2
Venturer of the Martian Mimics (= I, Spy!; Spiro) / Я — шпион! 1947, fb2
The Cosmic Relic (= The Cosmic Relic) 1947, fb2
Muten 1948, fb2
The Ponderer / Мыслитель 1948, fb2
The Big Shot 1949, fb2
A Present From Joe / Подарок от Джо 1949, fb2
The Glass Eye 1949, fb2
The Rhythm of the Rats 1950, fb2
First Person Singular 1950, fb2
Follower 1950, fb2
MacHinery 1950, fb2
Test Piece / Пробный камень 1951, fb2
Afternoon of a Fahn (= Rainbow's End) / Конец радуги 1951, fb2
The Witness / Свидетельствую 1951, fb2
The Illusionaries 1951, fb2
Second Genesis 1952, fb2
I'm a Stranger Here Myself / Я сам здесь чужой 1952, fb2
Take a Seat 1952, fb2
Hell's Bells 1952, fb2
The Sin of Hyacinth Peuch 1952, fb2
The Timeless Ones 1961, fb2
This One's On Me (= Mutants for Sale) / На мой счёт 1960, fb2
It's in the Blood 1953, fb2
A Great Deal of Power (= Boomerang) / Бумеранг 1953, fb2
Postscript (= P.S.) 1953, fb2
Bitter End 1953, fb2
Appointment at Noon 1954, fb2
The Door 1954, fb2
Anything to Declare? 1954, fb2
Fly Away Peter 1954, fb2
Weak Spot 1954, fb2
I Hear You Calling 1954, fb2
The Courtship of 53 Shotl 9G 1954, fb2
Proof 1955, fb2
Saraband in C Sharp Major 1955, fb2
Down Rover Down (= Down, Rover, Down; The Case for Earth) 1955, fb2
A Divvil with the Women (= Heart's Desire) 1960, fb2
Sole Solution / Единственное решение 1956, fb2
Storm Warning 1956, fb2
Heav'n, Heav'n / Небо, небо... 1956, fb2
Quiz Game 1956, fb2
Fall Guy 1956, fb2
Love Story 1957, fb2
Early Bird / Ранняя пташка 1957, fb2
Brute Farce 1958, fb2
There's Always Tomorrow 1958, fb2
Meeting on Kangshan 1965, fb2
Eternal Rediffusion 1973, fb2 (with Leslie J. Johnson)


It was a long time since the Bustler had been so silent. She lay in the Sirian spaceport, her tubes cold, her shell particle-scarred, her air that of a long-distance runner exhausted at the end of a marathon. There was a good reason for this: she had returned from a lengthy trip by no means devoid of troubles.
Now, in port, well-deserved rest had been gained if only temporarily. Peace, sweet peace. No more bothers, no more crises, no more major upsets, no more dire predicaments such as crop up in free flight at least twice a day. Just peace.
Hah!
Captain McNaught reposed in his cabin, feet up on desk, and enjoyed the relaxation to the utmost. The engines were dead, their hellish pounding absent for the first time in months. Out there in the big city four hundred of his crew were making whoopee under a brilliant sun. This evening, when First Officer Gregory returned to take charge, he was going to go into the fragrant twilight and make the rounds of neon-lit civilization.
That was the beauty of making landfall at long last. Men could give way to themselves, blow off surplus steam, each according to his fashion. No duties, no worries, no dangers, no responsibilities in spaceport. A haven of safety and comfort for tired rovers.
Again, hah!
Burman, the chief radio officer, entered the cabin. He was one of the half-dozen remaining on duty and bore the expression of a man who can think of twenty better things to do.
‘Relayed signal just come in, sir.’ Handing the paper across he waited for the other to look at it and perhaps dictate a reply.
Taking the sheet, McNaught removed the feet from his desk, sat erect and read the message aloud.
Terran Headquarters to Bustler. Remain Siriport pending further orders. Rear Admiral Vane W. Cassidy due there seventeenth Feldman. Navy Op. Command, Sirisec.
. . .


As nearly as an Andromedan thought form can be expressed in print, his name was Harasha Vanash. The formidable thing about him was his conceit. It was redoubtable because justified. His natural power had been tested on fifty hostile worlds and found invincible.
The greatest asset any living creature can possess is a brain capable of imagination. That is its strong point, its power center. But to Vanash an opponent’s mind was a weak spot, a chink in the armor, a thing to be exploited.
Even he had his limitations. He could not influence a mind of his own species armed with his own power. He could not do much with a brainless life form except kick it in the rumps. But if an alien could think and imagine, that alien was his meat.
Vanash was a twenty-four carat hypno, jeweled in every hole. Given a thinking mind to work upon at any range up to most of a mile, he could convince it in a split second that black was white, right was wrong, the sun had turned bright green, and the corner cop was King Farouk. Anything he imposed stayed stuck unless he saw fit to unstick it. Even if it outraged common sense, the victim would sign affidavits, swear to it upon the Bible, the Koran or whatever, and then be led away to have his head examined.
There was one terminal restriction that seemed to have the nature of a cosmoswide law; he could not compel any life form to destroy itself by its own hand. At that point the universal instinct of self-survival became downright mulish and refused to budge.
However, he was well able to do the next best thing. He could do what a snake does to a rabbit, namely, obsess the victim with the idea that it was paralyzed and completely unable to flee from certain death. He could not persuade a Bootean appolan to cut its own throat, but he could make it stand still while he performed that service.
Yes, Harasha Vanash had excellent basis for self-esteem. When one has walked into and out of fifty worlds one can afford to be confident about the fifty-first. Experience is a faithful and loving servant, always ready with a long, stimulating draught of ego when required.
So it was with nonchalance that he landed on Earth. The previous day he’d given the planet a look-over and his snooping had set off the usual rumors about flying saucers despite that his ship resembled no such object.
. . .
UPD Релиз обновлен 26.07.2019
Добавлено:
Russell, Eric Frank - The Prr-r-eet - 1937.fb2
Russell, Eric Frank - The Saga of Pelican West - 1937.fb2
Russell, Eric Frank - The Great Radio Peril - 1937.fb2
Russell, Eric Frank - Seeker of To-morrow - 1937.fb2
Russell, Eric Frank - Invisible - 1951.fb2
Russell, Eric Frank - The World's Eighth Wonder - 1938.fb2
Russell, Eric Frank - Poor Dead Fool - 1938.fb2
Russell, Eric Frank - Mightier Yet - 1939.fb2
Russell, Eric Frank - Vampire from the Void - 1972.fb2
Russell, Eric Frank - Me and My Shadow - 1963.fb2
Russell, Eric Frank - With a Blunt Instrument - 1941.fb2
Russell, Eric Frank - Mr. Wisel's Secret - 1942.fb2
Russell, Eric Frank - Describe a Circle - 1942.fb2
Russell, Eric Frank - The Kid from Kalamazoo - 1942.fb2
Russell, Eric Frank - Controller - 1944.fb2
Russell, Eric Frank - Resonance - 1945.fb2
Russell, Eric Frank - The Cosmic Relic - 1947.fb2
Russell, Eric Frank - Muten - 1948.fb2
Russell, Eric Frank - The Ponderer - 1948.fb2
Russell, Eric Frank - The Big Shot - 1949.fb2
Russell, Eric Frank - A Present From Joe - 1949.fb2
Russell, Eric Frank - First Person Singular - 1950.fb2
Russell, Eric Frank - Follower - 1950.fb2
Russell, Eric Frank - MacHinery - 1950.fb2
Russell, Eric Frank - Test Piece - 1951.fb2
Russell, Eric Frank - Afternoon of a Fahn - 1951.fb2
Russell, Eric Frank - The Illusionaries - 1951.fb2
Russell, Eric Frank - I'm a Stranger Here Myself - 1952.fb2
Russell, Eric Frank - Take a Seat - 1952.fb2
Russell, Eric Frank - Hell's Bells - 1952.fb2
Russell, Eric Frank - The Sin of Hyacinth Peuch - 1952.fb2
Russell, Eric Frank - The Timeless Ones - 1961.fb2
Russell, Eric Frank - This One's On Me - 1960.fb2
Russell, Eric Frank - It's in the Blood - 1953.fb2
Russell, Eric Frank - Postscript - 1953.fb2
Russell, Eric Frank - Appointment at Noon - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - The Door - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - Anything to Declare - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - Fly Away Peter - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - Weak Spot - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - I Hear You Calling - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - The Courtship of 53 Shotl 9G - 1954.fb2
Russell, Eric Frank - Proof - 1955.fb2
Russell, Eric Frank - Saraband in C Sharp Major - 1955.fb2
Russell, Eric Frank - Down Rover Down - 1955.fb2
Russell, Eric Frank - A Divvil with the Women - 1960.fb2
Russell, Eric Frank - Storm Warning - 1956.fb2
Russell, Eric Frank - Quiz Game - 1956.fb2
Russell, Eric Frank - Fall Guy - 1956.fb2
Russell, Eric Frank - Love Story - 1957.fb2
Russell, Eric Frank - Early Bird - 1957.fb2
Russell, Eric Frank - Brute Farce - 1958.fb2
Russell, Eric Frank - There's Always Tomorrow - 1958.fb2
Russell, Eric Frank - Meeting on Kangshan - 1965.fb2
Russell, Eric Frank - Eternal Rediffusion - 1973.fb2
Добавлено:
Russell, Eric Frank - The COMPLEAT Collected Science-Fiction & Fantasy Works - 2015.epub
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

OldOldNick

UPD Релиз обновлен 07.11.2018
Добавлено 55 повестей и рассказов

OldOldNick

UPD Релиз обновлен 26.07.2019
Добавлено:
Russell, Eric Frank - The COMPLEAT Collected Science-Fiction & Fantasy Works - 2015.epub
Показать сообщения:    
Ответить на тему