Loading...
Error

Муркок Майкл Джон / Michael John Moorcock - Собрание сочинений (103 книги) [1990-2018, Фэнтези, Героическая фантастика, FB2]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Kutulik

Собрание сочинений

Год: 1956-2018
Автор: Муркок Майкл Джон
Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо, Северо-Запад
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Муркока начали издавать на русском в 1990 году, и перечень его книг, вышедших с тех пор, занимает в Интернет-магазине “Озон” семь страниц. В библиографии Муркока – почти сто произведений. Анджела Картер определила творчество Муркока так: “гигантская театральная постановка о борьбе добра со злом”. Говоря о секрете его успеха, она же пришла к выводу, что “все дело в трудолюбии, энтузиазме и высокой скорости письма”. Сам Муркок утверждает, что в лучшие времена он ежедневно выдавал на гора до 15000 слов.
Внимание!!! Раздача переработана,торент перезалит:20.06.2021
Майкл Джон Муркок (Michael John Moorcock) родился 18 декабря 1939 года маленьком городке Митчэме (графство Суррей) в семье инженера. Еще в детстве он переехал в Лондон и жил там до 1993 года. Детство и юношество писателя пришлись на особый период - распад Британской империи (не так давно мы и сами пережили нечто подобное, - еще вчера жили в могучем государстве, и вдруг, за пару лет империя рассыпается в прах). Именно отсюда растут корни одной из главных тем в его творчестве - идея вечной, непрекращающейся борьбы с наступающим Хаосом, история разрушении привычной системы мироздания и долгой, мучительной адаптации к новой.

Фактически рано лишившись семьи (его родители развелись), Муркок еще подростком начал самостоятельную жизнь. После службы в Королевских ВВС он заканчивает престижный Питманс-колледж, после чего с головой окунается в богемную жизнь. С юных лет Муркок неплохо играл на гитаре и других инструментах, а охватившая в ту пору Англию и весь западный мир битломания повлияли на выбор жизненного пути - он организовал и возглавил группу "Hawkwind" ("Ястребиный ветер"), в репертуаре которой было много его собственных песен и композиций. Увлекался Муркок и политикой. В начале 1960-х годов он примкнул к левым радикалам и два года редактировал печатный орган Либеральной партии, журнал "Current Topics". Позже он вообще стал анархистом и даже опубликовал в 1983 г. резкую публицистическую книгу "Отход от свободы: эрозия демократии в современной Британии".

В начале 1960-х будущий редактор и писатель в первый раз женился (всего был женат 4 раза; последний раз - в 1983-м) - на журналистке и нф-писательнице Хилари Бэйли. С ней он прожил 16 лет, став отцом двух дочерей и сына. Хотя группа "Хоквинд" и оставила после себя несколько альбомов, а во время пика популярности собирала немалую аудиторию поклонников, звездный час Муркока наступил не на сцене. Фантастику будущий писатель жадно поглощал (и пописывал) еще с раннего детства. При этом Майкл весьма рано обнаружил в себе довольно редкий дар - он оказался талантливым редактором.

Сначала он работал в любительских фэнзинах, где активно печатался и сам (его первый журнальчик назывался "Приключения Тарзана", и возглавил Муркок его в 18 лет). Именно на страницах этого самопального издания увидела свет первая серия Муркока в жанре "героической фэнтези", начатая в майском номере за 1957 г. рассказом "Соджан-меченосец" (в 1977 г. рассказы серии были объединены под одной обложкой в сборнике "Соджан"). Однако, главные средства к существованию давали по-прежнему музыка (он также подрабатывал редактором в одном издательстве детективной литературы). Все изменилось, когда Майкл познакомился с Тедом Карнеллом, редактором многих профессиональных британских журналов фантастики, духовным вождем и беспрекословным авторитетом британского фэндома. Эта встреча стала судьбоносной, как для Муркока, так и для самого Карнелла и его детища - ведущего английского фантастического журнала "Новые миры" (New Worlds), основанного еще в 1946 г. Поначалу Майкл стал сам регулярно писать в журналы, возглавляемые тогда Карнеллом, - "SF Adventures" и "Science Fantasy", и быстро добился определенного успеха у читателей, - сразу книжными изданиями, а не в периодике, увидели свет тома "марсианской" трилогии, созданной в подражание Э.Р.Берроузу (она вышла в 1965 г. под псевдонимом Эдвард П.Брэдбери). А в 1964 г. журнал "Новые миры" неожиданно закрылся, и Карнелл оставил редакторский пост. Но, спустя несколько месяцев издание возобновило работу уже с новым редактором - двадцатичетырехлетним Майклом Джоном Муркоком.

После этого, в течение семи лет, которые потрясли мир научной фантастики, "Новые миры" стали рупором целого литературного движения - т.н. "Новой Волны". Еще в юности Муркок горячо спорил с другими фанами, утверждая, что современной фантастике, чтобы называться Литературой, не хватает общелитературной грамотности и культуры, а также "человеческого измерения". Что он имел в виду под этими понятиями, стало ясно, как только ему представилась возможность продемонстрировать это на страницах собственного журнала. Главной основой "Новой Волны" было резко-агрессивное неприятие "классической" научной фантастики. Поэтому, писатели-апологеты движения представляли из себя довольно пеструю палитру разнообразных модных на тот момент литературных течений. Наиболее известными представителями движения, кроме самого Муркока, стали - британцы Брайан Олдисс, Джеймс Грэм Баллард, Джон Браннер, Майкл Джон Харрисон, Джон Слейдек, Кристофер Прист и американцы Томас Диш, Норман Спинрэд, Сэмюэл Дилэни, Роджер Желязны и Харлан Эллисон (как видите, очень разные по манере авторы).

Все годы, пока Муркок редактировал "Новые миры", он не переставал писать. Но, лишь в середине 1970-х, когда Волна улеглась, критики и читатели "обнаружили" нового писателя, - очень плодовитого, разнообразного, последовательного в проведении каких-то своих навязчивых идей, а также интеллигентного, ироничного и стилистически "экипированного" на любой вкус. С самых первых произведений он приступил к созданию совершенно беспрецедентной суперсерии, охватывающей, по замыслу автора, все его произведения. Для этого, правда, пришлось разработать концепцию Мультивселенной (термин позаимствован у видного английского прозаика Джона Каупера Повиса), в которой сосуществуют различные параллельные миры, постоянно пересекающиеся друг с другом. Романы этого мегацикла написаны в разных жанрах - тут и "твердая" НФ, и фэнтези, и роман абсурда, и альтернативная история, и декаданс, и "космическая опера", и даже детектив или реалистическая проза. Герои книг свободно мигрируют из романа в роман, в итоге образуя богатое полифоническое целое (чему нимало способствовало и частое переписывание автором ранних произведений). [Все это превращает составление библиографии книг Муркока в адский труд!]

Муркок создал несколько сериалов довольно специфической "героической фэнтези". Впрочем, писатель никогда не скрывал, что писал сериалы фэнтези ради денег, которые, в основном, ему были нужны для поддержания "на плаву" своего журнала. Однако его сериалы получались весьма нестандартные и многосмысловые. Стоит только присмотреться к его героям - в отличие от лишенных сомнений суперменов Берроуза, Говарда и других основоположников "героической фэнтези", герои Муркока обычно - мятущееся, одинокие, одержимые темными страстями, фобиями и прочими явно несуперменскими качествами. Короче, они - люди безо всяких приставок "супер" (можно сказать, что именно Муркок стоит у истока современной "героики").

Перу Муркока также принадлежит критическая работа, посвященная жанру фэнтези, - "Wizardry and Wild Romance: A Study of Epic Fantasy" (1987). В настоящее время Муркок живет в небольшом городке в Техасе (США, с 1993 г.), в свободное от работы время коллекционируя редкие книжные издания конца XIX - начала XX веков, увлекается также пешим туризмом, музыкой и рисованием. Он является лауреатом "Небьюлы", Всемирной премии фэнтези и трижды - Британской премии фэнтези. По его книгам созданы ряд комиксов и видеоигр.
Романы
1962 A Caribbean Crisis [под псевдонимом Desmond Reid] // Соавтор: Джеймс Которн
1965 Багряная игра / The Blood Red Game [The Sundered Worlds]
1965 У врат преисподней ветрено / The Winds of Limbo [The Fireclown; Ветра Лимбо]
1965 Город Зверя / The City of the Beast [Warriors of Mars]
1965 Повелитель пауков / Lord of the Spiders [Blades of Mars]
1965 Хозяева ямы / Masters of the Pit [Barbarians of Mars; Хозяева Хрустальной Ямы; Хозяева неба]
1965 Приносящий бурю / Stormbringer
1966 Printer's Devil [под псевдонимом Bill Barclay]
1966 Somewhere in the Night [под псевдонимом Bill Barclay]
1966 The LSD Dossier [под псевдонимом Roger Harris]
1966 Берега смерти / The Shores of Death [The Twilight Man]
1967 Ритуалы бесконечности / The Rituals of Infinity [The Wrecks of Time; Обломки времени; Обычаи предков]
1967 Финальная программа / The Final Programme
1967 Чёрный камень / The Jewel in the Skull [Драгоценность в черепе; Кристалл, несущий смерть]
1968 Амулет Безумного Бога / The Mad God's Amulet [Sorcerer's Amulet]
1968 Меч Рассвета / The Sword of the Dawn [Меч зари; Шпага зари]
1969 The Distant Suns [Джеймс Кауторн под псевдонимом Филип Джеймс] // Соавтор: Джеймс Которн
1969 Ледовая шхуна / The Ice Schooner [Ледовая шхуна, или Экспедиция в Нью-Йорк]
1969 Рунный посох / The Runestaff [The Secret of the Runestaff; Загадка Рунного Посоха; Тайна рунного посоха]
1969 Се человек / Behold the Man [Пришелец]
1969 Чёрный коридор / The Black Corridor // Соавтор: Хилари Бэйли
1970 Вечный воитель / The Eternal Champion [Вечный герой]
1970 Китайский агент / The Chinese Agent
1970 Феникс в обсидиане / Phoenix in Obsidian [The Silver Warriors; Феникс в обсидиановой стране]
1971 Повелитель воздуха / The Warlord of the Air [Повелители воздуха; Небесный полководец]
1971 Спящая волшебница / The Sleeping Sorceress [The Vanishing Tower; Участь Белого Волка; Рыцарь Хаоса]
1971 Средство от рака / A Cure for Cancer
1971 Рыцарь Мечей / The Knight of the Swords [Валет Мечей; Рыцарь Шпаг]
1971 Королева мечей / The Queen of the Swords
1971 Король мечей / The King of the Swords
1972 Английский убийца / The English Assassin
1972 Завтрак на руинах / Breakfast in the Ruins
1972 Чуждое тепло / An Alien Heat [Чуждый зной]
1972 Элрик из Мелнибонэ / Elric of Melnibone [The Dreaming City; Город мечты; Призрачный город; Грезящий город]
1973 Бык и копьё / The Bull and the Spear
1973 Граф Брасс / Count Brass [Замок Брасс]
1973 Дуб и овен / The Oak and the Ram [Дуб и баран]
1973 Защитник Гараторма / The Champion of Garathorm [Победитель Гораторма]
1974 Левиафан шагает по земле / The Land Leviathan
1974 Меч и конь / The Sword and the Stallion [Меч и жеребец]
1974 Пустые земли / The Hollow Lands
1975 В поисках Танелорна / The Quest for Tanelorn [Поиски Танелорна]
1976 The Adventures of Una Persson and Catherine Cornelius in the Twentieth Century
1976 The Time of the Hawklords // Соавтор: Майкл Баттерворт
1976 Конец всех песен / The End of All Songs
1976 Скиталец по морям судьбы / The Sailor on the Seas of Fate [Моря судьбы]
1977 The Condition of Muzak
1977 Буреносец / Stormbringer [Буревестник; Приносящий бурю; Несущий бурю] [финальная редакция романа]
1977 Вечный огонь / Constant Fire [A Messiah at the End of Time; The Transformation of Miss Mavis Ming; Преображение мисс Мэвис Минг, или Мессия на Краю Времени]
1978 Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти / Gloriana; or, the Unfulfill'd Queen [Глориана, или Неудовлетворённая Королева]
1979 The Golden Barge
1980 Русская разведка / The Russian Intelligence
1981 The Entropy Tango
1981 Византия сражается / Byzantium Endures
1981 Пёс войны и боль мира / The War Hound and the World's Pain
1981 Стальной царь / The Steel Tsar
1982 Дом на Розенштрассе / The Brothel in Rosenstrasse
1984 The Alchemist's Question
1984 Карфаген смеётся / The Laughter of Carthage
1984 Соджан-воин / Sojan the Swordsman
1986 Город в осенних звёздах / The City in the Autumn Stars
1986 Дракон в мече / The Dragon in the Sword [Орден Тьмы]
1988 Лондон, любовь моя / Mother London
1989 Крепость Жемчужины / The Fortress of the Pearl [Жемчужная крепость]
1991 Месть Розы / The Revenge of the Rose
1992 Jerusalem Commands
1995 Blood
1996 The War Amongst the Angels
2000 King of the City
2000 Серебряное сердце / Silverheart // Соавтор: Сторм Константайн
2001 Дочь похитительницы снов / The Dreamthief's Daughter [Daughter of Dreams]
2003 The Skrayling Tree [Destiny's Brother; Древо скрелингов]
2005 The White Wolf’s Son [Son of the Wolf]
2006 The Vengeance of Rome
2010 Приход террафилов (или Пираты Второго Эфира) / The Coming of the Terraphiles or The Pirates of the Second Aether
2014 The Whispering Swarm

Повести
1961 Грезящий город / The Dreaming City [Падение Имррира; Гибель Призрачного города; Гибель Имррира; Город мечты]
1961 Когда боги смеются / While the Gods Laugh [Пока смеются боги]
1962 Похититель душ / The Stealer of Souls [Рунная шпага]
1962 Вечный воитель / The Eternal Champion
1962 Короли во тьме / Kings in Darkness [Подземные короли]
1962 Гирлянда забытых снов / The Caravan of Forgotten Dreams [The Flamebringers; Приносящие огонь; Приносящие пламя; Поджигатели; Повелитель Огня]
1962 The Sundered Worlds
1963 The Blood-Red Game
1963 Dead God's Homecoming
1963 Black Sword's Brothers
1964 Непредвиденные затруднения / The Deep Fix [под псевдонимом James Colvin]
1964 Sad Giant's Shield
1964 Dead Lord's Passing
1966 Се человек / Behold the Man
1967 Поющая цитадель / The Singing Citadel
1973 Глаза Яшмового гиганта / The Jade Man's Eyes
1974 Бледные розы / Pale Roses
1975 Белые звёзды / White Stars
1975 Древние тени / Ancient Shadows [Тени древности]
1977 За краем мира / The Lands Beyond the World
1980 Gold Diggers of 1977 [The Great Rock'n'Roll Swindle]
1981 Элрик на Краю Времени / Elric at the End of Time
1990 The Cairene Purse
1993 Lunching with the Antichrist [The Clapham Antichrist]
2002 Волшебница Безмолвной Цитадели / Lost Sorceress of the Silent Citadel
2002 Поджог собора / Firing the Cathedral
2004 The Mystery of the Texas Twister
2007 Фланер в аркадах Гранд-Опера / The Flaneur des Arcades de l'Opera
2008 Modem Times
2010 Красные жемчужины / Red Pearls: An Elric Story
2011 Modem Times 2.0
2012 Curaré
2018 Dancing in Rome [Danse à Rome]
2018 Kabul [Kaboul]
2018 Pegging the President

Рассказы
1956 Johnny Lonesome Comes to Town
1956 The Flame Bringers
1957 Checkmate
1957 Дочь короля-воина / Daughter of a Warrior King [Sojan the Swordsman]
1957 Путешествие Дека / Dek of Noothar [The Sword of Life] [под псевдонимом John Wisdom]
1957 Миссия в Асно / Mission to Asno [The Adventures of Sojan]
1957 Мятеж в Хатноре / Revolt in Hatnor [Восстание в Хатноре]
1957 The Cure
1957 Нападение орды / The Hordes Attack
1958 Клам-хищник / Klan The Spoiler [Хищник]
1958 Matthew and Mars
1958 Заключённые в камне / Prisoners in Stone
1958 Соджан и Ренс Карто с Берснола / Rens Karto of Bersnol
1958 Чудовищные охотники Норджа / Sojan and the Hunters of Norj [The Devil Hunters of Norj; Дьявольские охотники Норджа]
1958 Соджан и таинственная равнина / Sojan and the Plain of Mystery [The Plain of Mystery; Соджан и Равнина Тайн]
1958 Сыновья Бога-Змея / Sojan and the Sons of The Snake-God [The Sons of the Snake-God]
1958 Соджан на море / Sojan at Sea
1958 Пурпурная галера / The Purple Galley
1958 Морские волки / The Sea Wolves!
1958 Море демонов / The Sea of Demons [Море драконов]
1958 Осада Нутара / The Seige of Noothar
1958 The Sword of Life. Part 2 [под псевдонимом John Wisdom]
1959 Peace on Earth // Соавтор: Баррингтон Бейли [под псевдонимом James Colvin]
1959 Professor Merit's Monster
1960 The Dark Rider
1962 Fragment
1962 Going Home
1962 John Greasey's Old Stand
1962 The Ball
1962 The Failure
1962 The Prodigy
1962 Three Men of Affairs
1962 Рассказ о том, как Ракхир, Красный Лучник, получил Стрелы Порядка / To Rescue Tanelorn
1963 Flux
1963 Islands [Not By Mind Alone; Henry Simons]
1963 The Greater Conqueror
1964 Goodbye, Miranda
1964 Повелитель Хаоса / Master of Chaos [The Dream of Earl Aubec; Earl Aubec; Рассказ о том, как граф Аубек отправился на поиски замка Канелун и что из этого вышло] 1964 The Specimens
1964 Обитатель времени / The Time Dweller [Оседлавший время]
1965 Бегство от заката / Escape From Evening [Бегство из сумерек]
1965 Further Information [часть романа «The Final Programme»]
1965 Preliminary Data [часть романа «The Final Programme»]
1965 Золотая ладья / The Golden Barge [Золотой баркас]
1965 Гора / The Mountain
1965 Странный сад Фелипе Саджиттариуса / The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius [Сад развлечений Фелипе Сагиттариуса]
1965 Time Drop
1966 Расточение страсти / Consuming Passion [Всепоглощающая страсть]
1966 Phase Three [часть романа «The Final Programme»]
1966 The Girl Who Killed Sylvia Blade [The Girl Who Shot Sultry Kane]
1966 The Lovebeast [под псевдонимом James Colvin] 1966 Развалины / The Ruins [Руины] [под псевдонимом James Colvin]
1966 Волк / Wolf
1968 The Delhi Division
1969 The Dodgem Deсision [The Dodgem Arrangement; The Dodgem Division]
1969 Пекинское соединение / The Peking Junction
1969 The Tank Trapeze
1970 The Dying Castles // Соавторы: Сэмюэль Дилэни, Джеймс Саллис
1970 Waiting for the End of Time [Last Vigil]
1970 The Nature of the Catastrophe
1970 The Sunset Perspective
1970 Sea Wolves
1971 Voortrekker
1971 All the Dead Singers [Dead Singers]
1972 Some Episodes in the Great War [часть романа «The Adventures of Una Persson...»]
1972 The Swastika Set-Up
1973 An Apocalypse: Some Scenes from European Life [выдержки из романа «Завтрак на руинах»]
1973 Environment Problem
1973 The Longford Cup
1974 The Children of the Pit [главы из романа «Пустые земли»] -
1974 The Stone Thing [Нечто каменное]
1974 The Entropy Circuit
1975 My Life
1977 Gloriana [часть одноимённого романа]
1977 The Minstrel Girl [часть романа «The Entropy Tango»]
1977 Немедийцы / The Nemedians [глава межавторского романа «Воин снегов»]
1978 Feu Pierrot
1978 The Kassandra Peninsula [часть романа «The Entropy Tango»]
1978 The Last Enchantment [Jesting with Chaos; Последнее заклятие]
1979 Crossing into Cambodia
1980 Going to Canada
1980 Leaving Pasadena
1984 The Opium General
1985 The Frozen Cardinal
1987 The Last Call
1987 The Murderer's Song
1988 Mars
1989 Casablanca
1989 Hanging the Fool [Wheel of Fortune]
1990 The Museum of the Future: Homage to H.G. Wells and The Time Machine, 1895
1990 The Gangrene Collection
1991 Colour
1991 The Roumanian Question
1993 Free States
1994 A Winter Admiral
1994 Crimson Eyes
1994 The Affair of the Seven Virgins
1994 The White Pirate
1994 The White Wolf's Song [The Black Blade's Summoning; The Black Blade's Song]
1995 Duel Among the Wine Green Suns [под псевдонимом Simon Barclay] // Соавтор: Баррингтон Бейли
1995 No Ordinary Christian
1995 Some Fragments Found in the Effects of Sam Oakenhurst
1995 The Birds of the Moon
1995 The Enigma Windows [All the Way Round Again]
1995 The Retirement of Jack Karaquazian
1995 Жилец с Дорсет-стрит / The Adventure of the Dorset Street Lodger [The Adventure of the Texan's Honour; Случай с жильцом на Дорсет-стрит]
1996 Сэр Кровь-с-Молоком / Sir Milk and Blood [Sir Milk-and-Blood]
1997 Doves in the Circle
1997 London Bone
1997 The Camus Connection
1997 The Ghost Warriors
1998 Cheering for the Rockets
1998 London Twist
1998 The Spencer Inheritance
2000 Furniture [Мебель]
2000 London Blood
2000 Through the Shaving Mirror; or How We Abolished the Future [Through the shaving mirror]
2001 A Slow Saturday Night at the Surrealist Sporting Club
2003 Samoan Giant Rat Bite Fever
2003 The Case of the Nazi Canary
2006 London Flesh
2006 The Third Jungle Book: A Mowgli Story
2006 The Visible Men
2006 Бродячий лес / The Roaming Forest
2007 The Affair of the Bassin les Hivers
2007 Костяной портрет / A Portrait in Ivory
2008 Black Petals [Чёрные лепестки]
2008 Sumptuous Dress: A Question Of Size At The End Of Time
2008 Железнолицый / Ironface
2008 И вот великий император завершил свое обучение… / And So the Great Emperor Received His Education…
2010 Истории / Stories
2011 Shamalung (The Diminutions)
2011 Walking the Hog
2013 The Nostalgia Differential
2013 Затерянный канал / The Lost Canal
2014 The Grenade Garden
2018 Odysseus Came Home [Le retour d'Odysseus]
1. Сага об Элрике (переводчик: Григорий Крылов)
0. Сон графа Обека (Повелитель Хаоса)
1. Город мечты (СЗ) (переводчик: М. Гилинский)
1. Город мечты (переводчик не указан)
1. Призрачный город (переводчик: К. Королёв)
1. Элрик из Мелнибонэ (Город мечты)
2. Скиталец по морям судьбы
3. Грезящий город
4. Когда боги смеются
5. Поющая цитадель
6. Спящая волшебница
7. Последнее заклятие
8. Похититель душ
8-10. Проклятие Черного Меча (сборник) (переводчик: Я. Забелина):
• Похититель душ
• Короли во тьме
• Поджигатели
9. Короли во тьме (Подземные короли)
10. Гирлянда забытых снов
11. Спасти Танелорн
12. Буревестник
12. Несущий бурю (переводчик не указан)
13. Крепость Жемчужины
14. Месть Розы (СЗ) (переводчик: Н. Баулина)
14. Месть Розы
15. Дочь похитительницы снов
16. Древо скрелингов (переводчик: Р. Волошина)
Красные жемчужины (переводчик: Г.В. Соловьёва)
Похититель душ (сборник) (переводчик: Михаил Гилинский):
• Имрирр Прекрасный (Грезящий город) (повесть)
• Когда Боги смеются (повесть)
• Поющая цитадель (повесть)
• Похититель душ (повесть)
• Подземные короли (Короли во тьме) (повесть)
• Повелитель Огня (Гирлянда забытых снов) (повесть)

2. Хроники Эрекозе
1. Вечный воитель (переводчик: К. Королев)
1. Вечный герой (переводчик: Ирина Алексеевна Тогоева, Игорь Данилов)
2. Феникс в обсидиане (переводчик: Н. Бабасян)
2. Феникс в Обсидиановой стране (переводчик: Ирина Алексеевна Тогоева, Игорь Данилов)
3. Орден тьмы

3. Хроники Корума. Повелители мечей
1. Рыцарь мечей (переводчик: Ирина А. Тогоева)
2. Королева Мечей (переводчик: Игорь Данилов)
3. Король Мечей (переводчик: Галина Дуткина)
Повелители мечей (сборник) (переводчик: М. И. Гилинский)
Повелители мечей (Э) (сборник):
• Рыцарь Мечей (переводчик: И. Тогоева)
• Королева мечей (переводчик: И. Данилов)
• Король мечей (переводчик: Г. Дуткина)

4. Хроники Корума. Серебряная рука (переводчик: Илан Е. Полоцк)
1. Бык и копье
2. Дуб и овен
3. Меч и конь
Серебряная рука (сборник) (переводчик: А. А. Чех)
Серебряная рука (Э) (сборник) (переводчик: И. Полоцк)

5. Хроники Дориана Хоукмуна. Сага о Рунном Посохе (переводчик: Наталья Баулина, С. Кудрина)
1. Кристалл,несущий смерть (Чёрный камень)
2. Амулет безумного бога
3. Меч рассвета (Шпага зари)
4. Рунный посох (Тайна рунного посоха)
5. Граф Брасс (Замок Брасс)
6. Защитник Гараторма (Победитель Гораторма)
7. В поисках Танелорна
История Рунного посоха (сборник) (переводчик: Елена Королёва)
• Голова с камнем
• Амулет Безумного Бога
• Меч Рассвета
• Рунный посох
Рунный посох (романы)
• Драгоценность в черепе (роман, перевод В. Бердника)
• Амулет Безумного Бога (роман, перевод Г. Корчагина)
• Меч зари (роман, перевод И. Гречина, С. Шугалей)
• Рунный посох (роман, перевод И. Чубахи)
Хроники замка Брасс (сборник) (переводчик: Елена Королёва)
• Граф Брасс
• Защитник Гараторма
• В поисках Танелорна

6. Кочевники времени (трилогия об Освальде Бастейбле) (переводчик: Елена Владимировна Хаецкая)
1. Повелитель Воздуха
2. Левиафан шагает по земле
3. Стальной царь
Кочевники Времени (трилогия)

7. Танцоры на Краю Времени (переводчик: Олег Колесников)
1. Чуждое тепло
2. Пустые земли
3. Конец всех песен
Танцоры на краю времени (трилогия)

8. Легенды Края Времени (переводчик: А. Г. Николаев)
1. Бледные розы
2. Белые звезды
3. Древние тени
4. Вечный огонь
5. Элрик на Краю Времени

Вне серий
Бегство из сумерек (сборник)
• Непредвиденные затруднения (переводчик: Н. Самарина)
• Золотой баркас (переводчик: Ю. Бехтин)
• Волк (переводчик: Н. Самарина)
• Всепоглощающая страсть (переводчик: Н. Самарина)
• Руины (переводчик: Н. Самарина)
• Гора (переводчик: Н. Самарина)
Воины Зилора (сборник)
• Дочь Короля-Воина
• Миссия в Асно
• Мятеж в Хатноре
• Нападение Орды
• Пурпурная Галера
• Морские Волки
• Соджан на Море
• Море Демонов
• Заключенные в Камне
• Соджан и Таинственная Равнина
• Сыновья Бога-Змея
• Чудовищные Охотники Норджа
• Ренс Карто с Берснола
• Клам-Хищник
• Путешествие Дека
• Осада Нутара
• КАРТА ЗИЛОРА
Волшебница безмолвной цитадели (переводчик: Андрей Новиков)
Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти (переводчик: Николай Караев)
Железнолицый (переводчик: Вера Полищук)
Истории (переводчик: М. Тогобецкая)
Китайский агент (переводчик: И. Данилов)
Кроваво-красная игра (переводчик: И. Шевченко)
Ледовая шхуна (АП) (переводчик: О. Колесников)
Ледовая шхуна (ЦП)
Лондон, любовь моя (переводчик: 3. Джандосова)
Мультивселенные Майкла Муркока. Интервью для радио Свобода
Обитатель времени (1992) (переводчик: Ю. Бехтин)
Обитатель времени (1996) (переводчик: Н. Самарина)
Призрачный город (сборник):
• Волк (переводчик: К. Королёв)
• Развалины (переводчик: К. Королёв)
• Золотая ладья (переводчик: К. Королёв)
• Гора (переводчик: Л. Кузнецова)
Приход террафилов (переводчик: Екатерина Лозовик)
Серебряное сердце (переводчик: Татьяна Зименкова)
Чёрный коридор (переводчик: Н. Самарина)

Джерри Корнелиус
1. Квартет Корнелиуса
1. Финальная программа (переводчик: О. Датиев)
2. Средство от рака (переводчик: Е. Мельникова)
3. Английский убийца (переводчик: С. Волков)
4. The Condition of Muzak - отсутствует
2. A Cornelius Calendar - отсутствует
3. Повести и рассказы
2. Пекинское соединение (переводчик: В. Жураховский)
20. Поджог собора (переводчик: А. Георгиев)

Дороги между мирами
1. Ритуалы бесконечности (1993) (переводчик: В. Черных)
1. Ритуалы бесконечности
2. У врат преисподней ветрено
3. Берега смерти

Карл Глогауэр
1. Се человек (переводчик: А. Воеводин)
2. Завтрак на руинах (переводчик: Виктор Беньковский)

Майкл Кейн
1. Город Зверя
2. Повелитель пауков
3. Хозяева ямы
Город Зверя (СЗ) (трилогия) (переводчик: Е. Янковская)
Город Зверя (ЦП) (трилогия) (переводчик: не указан)

Полковник Пьят (переводчик: А. Ю. Сорочан)
1. Византия сражается
2. Карфаген смеётся
3. Иерусалим правит

Семья фон Бек
1. Пес войны и боль мира
2. Город в осенних звездах (переводчик: Т. Покидаева)
3. Бордель на Розенштрассе (переводчик: Н. В. Вырублевская)
4. Сад развлечений Фелипе Сагиттариуса (переводчик: Н. Самарина)
4. Странный сад Фелипе Саджиттариуса (переводчик: Л. Кузнецова)

Примечание:
(АП) - АРТААЛ-ПРЕСС
(СЗ) - Северо-Запад
(ЦП) - Центрполиграф
(Э) - Эксмо
Ариох — бог Хаоса

Имя «Ариох» встречается в Библии, Ариох (львиный — кстати, Корум попадает во дворец Ариоха через портал, носящий название Пасть Льва) — имя трех лиц:
а) (Быт. XIV, 9) — имя царя еласарского, современника Авраама, пораженного последним при долине Сиддиме;
б) (Дан. II, 14, 15) — начальник Навуходоносоровой стражи;
в) (Иудифь I, 6) — союзник Навуходоносора, ц. елимейского.

Ариох изображается Муркоком по-разному в зависимости от мира, где он пребывает. Так, в мире Элрика это — прекрасный, златовласый и златокожий юноша, а в мире Корума — ужасающий гигант, чем-то напоминающий современного бомжа, но он появляется и в другом виде, в одежде и с вооружением Элрика. В мире Илианы Гаратормской он вообще не имеет постоянного облика, колеблясь между обликом рептилоида и двумя человеческими. Сила его также изменяется: в мире Элрика это самый сильный из Повелителей Хаоса, а в мире Корума — самый слабый. Элрику Ариох впервые явился в образе мухи, обладающей человекоподобными чертами лица (возможно, аллюзия на Баал-Зебуба, «повелителя мух», также известного по Библии).

Ариох был связан с одной из инкарнаций Вечного Воителя — Элриком из Мелнибонэ — узами, напоминающими платоническую любовь. Он был его наставником и защитником, поскольку Элрик заключил с ним договор о том, что Ариох получит кровь и души всех тех, кого сразит Чёрный Меч. Не раз Ариох спасал Элрика от верной гибели, но не раз и отказывал ему в помощи, если был занят (потому что всё время враждовал с богами Закона). Несмотря на это, Элрик доверял Ариоху, а тот — Элрику, вплоть до самой последней войны между Хаосом и Законом в мире Элрика, когда Сепирис побудил Воителя восстать против Ариоха. До того момента, как Элрик поднял на него свой Меч, Ариох планировал сделать его одним из мелких божеств Хаоса в своём окружении.

Во всех других инкарнациях Вечного Воителя, описываемых Муркоком (Корум, Илиана, Ульрих фон Бек), Ариох выступает как противник Воителя. Обычно его изгоняют в Лимб, разрушая телесную оболочку Чёрным Мечом или как-нибудь иначе (к примеру, Корум разрушает сердце Ариоха своим волшебным протезом). Несмотря на то, что тело Ариоха разрушалось много раз, он, видимо, всё же бессмертен, поскольку принимает участие во многих циклах развития Мультивселенной.
Вечный Воитель — существо, проживающее не одну жизнь в Мультивселенной: он способен к реинкарнации, и постоянно возрождается в телах разных людей или представителей нечеловеческой расы — элдренов, вадагов и т.п. Иногда возможна одновременная инкарнация Вечного Воителя в два разных тела.

Облик Вечного Воителя меняется от инкарнации к инкарнации, но одно остаётся неизменным: как правило, он обладает какими-либо необычными чертами лица: так, Элрик — ярко выраженный альбинос, Корум носит в правой глазнице магический драгоценный камень вместо глаза, и т.п. В романе «В поисках Танелорна» (1975 г.) описано слияние четырёх инкарнаций Воителя в одну сущность — четырёхликого, восьмирукого и восьминогого гиганта.

Вечный Воитель призван быть защитником и спасителем вселенной, он служит Космическому Равновесию, и поэтому постоянно вынужден обуздывать силы Хаоса, угрожающие миру. Но сам он тяготится этой своей обязанностью (а в некоторых инкарнациях — просто не подозревает о ней), и хочет жить обычной жизнью простого смертного (характерный пример — Хокмун). Обычно его вынуждает спасать мир только непосредственная угроза его близким и любимым людям.

Как правило, Вечный Воитель в любой инкарнации носит своё постоянное оружие — Чёрный Меч. Этот Меч также возрождается в разных его жизнях во множестве обликов (глаз бога Ринна, рука бога Кулла, игольчатое ружьё Джеремии Корнелиуса, и т.п.) Меч проклят, он обречён убивать; при этом он сам выбирает свои жертвы, не сообразуясь с желанием Воителя (и очень часто — даже вопреки ему). Вечный Воитель обычно старается избавиться от Меча, но это ему не удаётся. Кроме того, Вечного Воителя постоянно сопровождают Спутник Героев (весельчак и поэт Джери-а-Конел) и возлюбленная, также в одной из своих инкарнаций.

У Вечного Воителя есть, как правило, постоянный враг — чаще всего это принц Гейнор Проклятый, также способный к реинкарнации.
Гейнор Проклятый - постоянный противник Вечного Воителя

Гейнор Проклятый обычно описывается как воин, с головы до ног закованный в латы. В книгах о Коруме говорится, что эти латы постоянно меняют цвет, и единственный предмет в облачении Гейнора, сохраняющий постоянную окраску — это плюмаж ярко-жёлтого цвета. В других произведениях о Гейноре эта деталь отсутствует. Шлема своего Гейнор не снимает никогда. Согласно Саге об Элрике, у него под шлемом вообще нет лица; согласно другим произведениям (Королева Мечей), у него тысяча лиц, постоянно сменяющих друг друга.

Ранняя версия
Согласно «Хроникам Корума» (1971 г.), Гейнор когда-то был принцем, служившим Космическому Равновесию, но «влюбился в некое существо — возможно даже, это была женщина», и ради этой любви предал Равновесие. С тех пор он служит то Закону, то Хаосу, но никогда не предан своим хозяевам искренне, и всегда готов перейти на сторону противоположной силы. За своё предательство Гейнор обречён на бессмертие, и, умирая (или будучи убит Вечным Воителем) он неминуемо воскресает в новой инкарнации, и снова продолжает своё существование, которое ему в тягость.

Поздние версии
Согласно «Сказаниям об альбиносе» (2001—2006 гг.), Гейнор имеет такую же внешность, как и в ранних произведениях о нём, и основные черты его образа (предательство. совершённое в прошлом, служба двум хозяевам сразу, обречённость на бессмертие) сохраняются, но совершенно изменена предыстория персонажа: в этой версии он был первоначально немецким полковником Третьего рейха по имени Пауль фон Минкт, и хотел завладеть магическим мечом Равенбрандом, который принадлежал его кузену, Ульрику фон Беку. Гейнор заключил альянс с богиней Закона Миггеей, чтобы изменить саму структуру Мультивселенной и утвердить новый, свой порядок вещей. Ульрик, Элрик и дочь Элрика Оуна несколько раз останавливали Гейнора, и он погибал, но неминуемо возрождался вновь; с этого и начался его путь как предателя.
Джерри Корнелиус - одна из инкарнаций Вечного Воителя

Имя Джерри Корнелиуса, как и многих других персонажей Муркока, начинается с инициалов «J. C.» По одной трактовке, это намёк на Иисуса Христа (Jesus Christ), который в романе «Се — Человек» (1969) тоже объявляется инкарнацией Вечного Воителя; по другим трактовкам, эти инициалы связаны либо с юношеским псевдонимом Муркока — Джеймс Колвин, либо с именем его соавтора — Джима Которна

Первоначально Джеремия Корнелиус был задуман как пародия на другого персонажа — Элрика из Мелнибонэ: тёмные волосы (в первом романе) вместо белокурых, шутовство вместо меланхоличного образа жизни — всё это создаёт образ «анти-Элрика» (подобно тому, как сам Элрик являлся отчасти пародией на другого известного героя фэнтези — Конана-варвара). Но в более поздних романах цикла образ Джерри усложняется: теперь он не просто шутовствует, но своим шутовством изменяет окружающий мир.

«Финальная программа», 1967 г.
В этом романе Джерри Корнелиус берёт приступом своё родовое поместье, захваченное Фрэнком с помощью фашистских солдат. Фрэнк удерживает в поместье их пленную сестру, Кэтрин Корнелиус, и драгоценный микрофильм, за которым охотятся союзники его брата — представители олигархии. В итоге погибает Кэтрин, а Фрэнку удаётся сбежать. Джерри преследует его, в конце концов настигает и убивает. Затем он вместе со своей возлюбленной мисс Бруннер принимает участие в эксперименте по созданию сверхчеловека, и сливается вместе с ней в одно двуполое существо, которое подчиняет себе весь мир. Роман представляет собой прямую пародию на ранние рассказы об Элрике: взятие родового поместья напоминает штурм Элриком Грезящего города, поиски завещания некоего астронавта — поиски Элриком Книги Мёртвых богов, а финальное превращение в сверхчеловеческую сущность — слияние души Элрика с сущностью его Меча.
«Финальная программа» — единственное на данный момент экранизованное произведение Муркока (1975, Режиссёр Роберт Фьюст, автор сценария он же, в главной роли Джон Финч; в американском прокате — «The Last Days of Man on Earth», 1973; продолжительность — 81 минута, в американской полной версии — 89 минут.

«Лекарство от рака», 1971 г.
В этом романе события происходят в реальности, альтернативной первому роману (о чём свидетельствуют изменения во внешности Джерри Корнелиуса: в первом романе он — брюнет, во втором — блондин). Здесь Джерри ищет своего брата Фрэнка (учёного), чтобы тот помог ему оживить давно умершую Кэтрин. Фрэнк исполняет просьбу Джерри, после чего умирает сам; а вскоре после этого и Кэтрин умирает вновь от рака.

Поздние произведения
В более поздних произведениях цикла, начиная с романа «Английский убийца» (1972 г.) и вплоть до последней повести «Поджог собора» (2002 г.), обычно отсутствует связный сюжет — они написаны в духе сюрреализма и театра абсурда. Хаотичность происходящего в «Хрониках Корнелиуса», по мысли Муркока, должна передавать абсурдность и алогичность самой нашей жизни, а шутовские выходки главного героя — ярче раскрывать эту алогичность.

Появления Джерри Корнелиуса в различных романах цикла не связаны между собой; более того, они зачастую друг другу противоречат (став гермафродитом в финале первого романа, он снова появляется во втором, как мужчина; а умерев во втором, как ни в чём ни бывало появляется в третьем). Это можно объяснить тем, что действия разных романов происходят в нескольких альтернативных реальностях, или просто постмодернистской игрой разума, не требующей поверки логикой. Кроме того, Джерри Корнелиус — единственный персонаж Муркока (не считая Элрика), романы и повести о котором продолжают выходить по сей день, т.к. в цикле о нём не предусмотрен какой бы то ни было финал.
Закон (англ. Law) — сила, противостоящая Хаосу, одна из основ Мультивселенной в книгах Майкла Муркока.

Иногда, как синоним к термину «Закон», Муркок использует слово «Порядок» (англ. Order), но очень редко.

По Муркоку, Закон и Хаос отнюдь не тождественны Добру и Злу (как можно подумать, исходя из самих названий): скорее, здесь уместна аналогия со строгой размеренностью классицизма (ей как раз и соответствует Закон), и буйной фантазией романтизма (ей соответствует такое же кипучее буйство Хаоса). Закон и Хаос, а также боги, в которых они воплощены, не могут существовать друг без друга; в романе «Дракон в мече» (1981 г.) капитан Корабля Судьбы прямо говорит Вечному Воителю Эрикезе, что, если бы существовал только один аспект Закона или только один аспект Хаоса, жизнь в Мультивселенной остановилась бы. Вечное противоборство этих двух сил, по Муркоку, и порождает разнообразие жизни. В то же время в произведениях Муркока показаны миры, где совсем нет богов и о противостоянии Хаоса и Закона никто ничего не знает.

Таким образом, Закон не является ни однозначным добром, ни однозначным злом — в нём есть и хорошие, и плохие стороны; однако чаще Муркок изображает Закон именно с отрицательной точки зрения: видно, что он больше симпатизирует Хаосу (так, любимый герой Муркока — Элрик из Мелнибонэ — слуга Хаоса; Эрикезе, хотя и выступает в конце концов на стороне Закона, одинаково скептически относится к обеим силам; собственно, единственный из героев Муркока, кто от начала до конца выступает на стороне Закона — это Корум, что не мешает ему, однако, выражать недовольство тем, что боги Закона используют смертных в своих целях, а также дружить с Элриком: ещё одно доказательство амбивалентного взгляда героев Муркока на противоборство сил).

В мире фон Бека — Германии XVIII века — противоборство Закона и Хаоса изображено как конфликт Бога и Люцифера, причём Люцифер ищет примирения с Богом.

В мирах других героев (Элрика, Корума и т. п.) Закон воплощается в образах различных богов, из которых самые часто упоминаемые — Аркин, Донблас и Миггея.
Илиана Гаратормская - одна из инкарнаций Вечного Воителя

В отличие от большинства персонажей Муркока, живущих в не соприкасающихся друг с другом мирах Мультивселенной, Илиана живёт в Гараторме — измерении, соединённом с миром Хокмуна чем-то наподобие портала, находившегося в горах на границе Украины далёкого будущего. Соответственно, Илиана носит имя, похожее на земное (конкретно — славянское). По происхождению Илиана — принцесса, дочь короля Пирана и сестра принца Брадна, убитых её врагом Имрилом.

Илиана описана как красивая смуглокожая блондинка. Какое-то время она носила во лбу драгоценный Чёрный Камень, имплантированный в её череп бароном Каланом Витальским для того, чтобы держать под контролем её мозг (аналогичную операцию довелось пройти в своём мире Хокмуну, благодаря чему Катинка ван Бэк смогла перенести его разум в тело Илианы и обратно). Впоследствии Илиана избавилась от камня, но во лбу её навсегда остался (так же, как и у Хокмуна) четырёхугольный шрам.

В единственном романе, посвящённом ей — «Защитник Гараторма» (1973 г.) Илиана описана практически как двойник Хокмуна, его женская ипостась; после физической гибели Илианы её тело становится вместилищем для души Хокмуна, и только благодаря этому она оживает, сражается, и т.п. Таким образом, эта инкарнация Вечного Воителя вряд ли имеет самостоятельное значение.

Впервые Илиана появляется в романе «Защитник Гараторма», как полумёртвая, изнасилованная Имрилом и поверженная бывшая правительница своей страны. О её жизни до этого момента мы узнаём посредством многочисленных флешбэков и воспоминаний её близких: она была принцессой, счастливо жившей в обществе отца и брата.

Большую часть времени до войны с Имрилом Илиана занималась тем, что объезжала леса верхом на своём ездовом страусе (ваине). Затем она подружилась с явившейся из иного мира Катинкой ван Бэк, которая взялась обучать ее воинскому искусству. Илиана научилась виртуозно владеть мечом и топором, и тем самым подала пример многим знатным юношам и девушкам, которые образовали первую в истории мирного королевства армию.

Вскоре после этого в Гараторм вторгся завоеватель Имрил — пришелец из другого мира. В битве у стен Виринторма был убит отец Илианы; сама она вместе с Катинкой ван Бэк и остатками своей армии бежала. Постепенно у Илианы осталась лишь сотня воинов; в решающем сражении с Имрилом она была разбита, попала в плен, и Имрил под пытками заставил её выдать, где находится принц Брадн; таким образом, Илиана против воли предала брата и свою страну. После этого Имрил с помощью барона Калана Витальского похитил разум Илианы, заточив его внутри Чёрного Камня; Илиана смогла ожить только благодаря инкарнации Хокмуна в её тело. Вместе с друзьями — Джери-а-Конелом, Катинкой ван Бэк, Исольдой Брасс, Мизеналем из Хина и Лифет де Ган, она одержала победу над воинством Имрила, после чего Хокмун покинул её тело, и она осталась жить как самостоятельное воплощение Вечного Воителя.

В романе «Древо скрелингов» (2003 г.) — второй части трилогии «Сказания об альбиносе» — Илиана упоминается как героиня сна, привидевшегося главной героине книги — Оуне. В этом сне Оуна (не являющаяся инкарнацией Вечного Воителя) на какое-то время отождествляет себя с Илианой.

История Илианы важна как составная часть истории Хокмуна: из неё мы узнаём, что поиски Хокмуном в другом мире своей погибшей (якобы) жены Исольды увенчались успехом. В дальнейшем Муркок не пытался продолжать историю Илианы, и так и не развил её в самостоятельный сюжет.
Корум — принц полугуманоидной расы вадагов и одна из инкарнаций Вечного Воителя

Полное имя Корума — Корум Джайлин Ирси или Джаелен Ирсеи (Corum Jhaelen Irsei), что, по утверждению автора, означает «Принц в алом плаще». Это имя является, однако, анаграммой имени другого муркоковского персонажа — Джеремии Корнелиуса (Jheremia Cornelius).

Поскольку Корум не принадлежит к человеческой расе, его внешность скорее напоминает эльфа из книг Дж. Р. Р. Толкина: долихоцефальное строение черепа, вытянутые уши без мочек, глаза без зрачков с багровой радужкой. Также отличительная черта его внешности — алый плащ (отсюда и прозвище). Вместо левой руки и правого глаза Корум носит магические протезы, бывшие когда-то частью тел поверженных богов.

Первая трилогия («Повелители Мечей», 1971 г.)
«Рыцарь Мечей (Валет Мечей)», 1971 г.
«Королева Мечей», 1971 г.
«Король Мечей», 1971 г.
В этой трилогии Корум выступает как защитник человечества, которому грозят боги Хаоса. Хотя человечество уничтожило весь его народ, Корум защищает его из любви к красавице Ралине и из дружбы к Спутнику Героев — Джери-а-Конелу. Ему приходится сражаться с тремя богами — Рыцарем Мечей (Ариохом), Королевой Мечей (Ксиомбарг) и Королём Мечей (Мабельродом); соответственно, так же называются романы, из которых состоит трилогия. В именах богов виден намёк на образы карт Таро. С помощью древнего бога Кулла, Коруму удаётся одолеть богов.

Вторая трилогия («Серебряная рука», 1973 – 1974 гг.)
«Бык и копьё», 1973 г.
«Дуб и овен (Дуб и баран)», 1973 г.
«Меч и конь (Меч и жеребец)», 1974 г.
Во второй трилогии уже гораздо больше, чем в первой, заметны элементы кельтской мифологии. Корум переносится в некий мир, похожий на средневековую Ирландию; ему предстоит спасти этот мир от чудовищных существ Фой-Мьёр (вероятно, аллюзия на фоморов кельтской мифологии), насылающих на земли народа Туа-на-Кремм Кройх нескончаемую зиму. В итоге он выполняет свою миссию, но и сам гибнет, одержав три так называемые «ложные победы» (формулировка Андрея Зильберштейна, одного из администраторов сайта Танелорн).
• Первая «ложная победа» Корума заключалась в том, что он сумел добыть для народа Туа-на-Кремм Кройх чудесное копьё Брийонак, и поразил этим копьём священное животное — исполинского быка. Кровь быка омыла землю, и часть её освободилась от холода (но никаких глобальных изменений в мире в целом не произошло — Фои-Миоре не были повержены).
• Вторая «ложная победа» Корума заключалась в том, что он спас от безумия верховного короля людей — Амергина. Это вселило надежду на объединение земель и то, что вместе люди дадут врагам отпор.
• Результатом этого стало то, что в битве с Фои-Миоре почти весь народ был перебит. Тогда Корум призвал в союзники демонических существ — малибанов, и только с их помощью удалось, наконец, открыть врата в другой мир и изгнать туда Фои-Миоре. Это и была третья «ложная победа» Корума (ложная потому, что сами демоны малибаны остались в мире).
После этого Коруму было предложено покинуть мир, который он спас (это предложил Дагда), но Корум не послушал. Тогда Дагда велел королеве Медб поразить Корума зарядом из пращи, и тот погиб.

Корум в других книгах М. Муркока
«Спящая волшебница» (1971) и «Плывущий по морям судьбы» (1976)
Романы относится к циклу об Элрике. В них Элрик встречается с Корумом и Эрикезе, и вместе они побеждают злых колдунов. События, описанные в «Спящей волшебнице», уже с точки зрения Корума изложены в романе «Король Мечей» (1971 г.)
«В поисках Танелорна» (1975)
Роман из цикла о Дориане Хокмуне. В нём рассказывается о плавании, которое совершил Корум вместе с другими Героями, искавшими вечный город Танелорн. Согласно этой книге, Корум попал на корабль, плывущий к Танелорну, уже после своей земной смерти. Эти же события изложены с точки зрения Элрика в романе «Плывущий по морям судьбы» (1976 г.)

Враги Корума:
• граф Гландит-а-Краэ (Гландит а-Край), убивший всю семью Корума и покалечивший его самого (он отрубил Коруму руку и выжег глаз). Стремление отомстить Гландиту — основа сюжета всей первой трилогии.
• принц Гейнор Проклятый — постоянный противник Вечного Воителя в книгах М. Муркока, обречённый на бессмертие и страдающий из-за этого. В первой трилогии принц Гейнор — эпизодический персонаж (появляется только во время осады Хельвиг-нан-Вейка, главнокомандующий войсками королевы Ксиомбарг), во второй — один из главных врагов Корума.

Друзья и возлюбленные Корума
• Ралина, маркграфиня Мойдел — первая и основная любовь Корума.
• Медб, принцесса, затем королева — девушка, которую Корум полюбил через много лет после смерти Ралины, очень похожа на неё. Наделена демоническими чертами.
• Джери-а-Конел — вечный спутник Вечного Воителя, весельчак и поэт.
• Квилл — древний бог, никому не подчиняющийся и потому обладающий непомерной силой. Вместе со своим братом Ринном уничтожил богов Хаоса и Порядка, чтобы сделать человечество свободным.
Космическое Равновесие — мистическая сила, являющаяся одной из основ Мультивселенной в книгах Майкла Муркока

Равновесие, по Муркоку — естественное состояние, в котором должны находиться вечно противоборствующие Закон и Хаос, но именно из-за их противоборства такое состояние не всегда достижимо. Поэтому некоторые мудрецы Мультивселенной, называющие себя Рыцарями Равновесия (Сепирис, Дама Кричащей Чаши, Воин в Чёрном и Золотом, Моранди Паг и пр.) заняты тем, что поддерживают Равновесие, не давая ни Хаосу, ни Закону возобладать друг над другом.

Чаще всего Космическое Равновесие воплощается в виде огромных весов, на одной чаше которых незримо пребывает сила Закона, на другой — Хаоса (так оно описано, к примеру, в романе Муркока «Рыцарь Мечей», 1971 г.). В поздних произведениях Муркока говорится, что стержень Весов образует Рунный Посох, а рычаг — Чёрный Меч, в то время как обе чаши — это воплощения Святого Грааля, но в ранних говорится, что и Рунный Посох, и Грааль — это всего лишь другое обличье Равновесия.

В первой трилогии о Коруме бог Кулл утверждает, что ни Закон, ни Хаос не нужны людям, поэтому и само Равновесие им не нужно. Соответственно, в романе «В поисках Танелорна» (1975 г.) Вечный Воитель занят тем, что уничтожает Равновесие (Эрикезе с помощью Чёрного Меча разрушает Весы, а Хокмун разбивает Рунный Посох). Но в трилогии «Сказания об альбиносе» (2001 - 2006 гг.) Элрик и граф Ульрик фон Бек восстанавливают Весы с помощью возродившихся в новой инкарнации Меча и Посоха. В романе «Сын Белого Волка (2006 г.)» Вечный Воитель в инкарнации Освальда Бастэйбла замечает, что его предназначение — то разрушать, то вновь восстанавливать Равновесие, но в конечном счёте он всё равно служит ему, и только ему.
Мелнибонэ — островное государство в романах Майкла Муркока. Прототипом мелнибонийской культуры и философии выступает в искаженном и доведенном до гротеска виде японская культура и философия. Это родина главного героя так называемых «Хроник Элрика» — последнего императора Мелнибонэ Элрика. К рассматриваемому хрониками периоду Мелнибонэ уже являло собой угасающее государство. Многие философы Мелнибонэ полагали, что потеря государством величия была связана с тем, что Ариох, местное божество Хаоса, потерял к ним свой интерес. Другие полагали причиной угасания слабость правящей власти — последние императоры казались им слабы и словно в подтверждение их мнения самым последним императором Рубинового Трона оказался физически немощный (без использования магии) принц-альбинос Элрик.
Рунный Посох — артефакт, служащий одной из основ Мультивселенной в книгах Майкла Муркока

Внешне Рунный Посох выглядел как небольшой жезл тускло-жёлтого цвета, украшенный по всей длине рунами. Эти руны, как заметил Хокмун во время своего путешествия в Танелорн, совпадали с теми, что были выгравированы на Чёрном Мече (отсюда и само название «Рунный Посох»).

В «Хрониках Хокмуна» (1971 г.) утверждается, что Рунный Посох — это предмет, который существует только в той точке пространства-времени, где законы волшебства и точных наук не противоречат друг другу. Он генерирует поле, с помощью которого сохраняется при любых условиях.

В первой тетралогии «Хроник Хокмуна» (1967 - 1969 гг.) описывается целый мир, покрытый таким полем и управляемый Рунным Посохом. По мнению жителей Европы далёкого будущего, Рунный Посох хранился в укромном святилище в горах Тибета. На самом же деле он находился в городе Днарк, в легендарной стране Амарек (Америка), откуда его и унёс Хокмун, чтобы использовать в борьбе против войск Гранбретании.

Во втором цикле о Хокмуне — «Замок Брасс» (1973 - 1975 гг.) — Рунный Посох появляется только в последнем романе — «В поисках Танелорна». Там утверждается, что Посох — это не просто артефакт, но одно из воплощений Космического Равновесия, и оно используется для уничтожения Чёрного Меча и спасения Мультивселенной. В последнем противоборстве Меч и Посох взаимно уничтожают друг друга.

В трилогии «Сказания об альбиносе» (2001 - 2006 гг.) Рунный Посох нужен героям (Элрику и Ульрику фон Беку) для того, чтобы восстановить уничтоженное некогда Космическое Равновесие. При этом и Посох, и Меч оба принимают участие в его воссоздании: Посох образует стержень Космических Весов, а Меч — их рычаг. Примерно так же изображается Космическое Равновесие в комиксе «Элрик: рождение чародея» (2004 г.)

В романе «Сын Белого Волка», завершающем трилогию, хранительница Равновесия Оуна говорит, что Рунный Посох — это просто другое воплощение Святого Грааля.

Хранителем Рунного Посоха в мире Хокмуна являлся житель Оркнейских островов Орланд Фанк. У него был сын, Дженемайя Коналиас, который одновременно являлся инкарнацией самого Орланда Фанка, и в то же время — духом Рунного Посоха.

Появления Дженемайи Коналиаса в «Хрониках Хокмуна» эпизодичны и не играют особо важной роли (если не считать, что он дважды спасает Хокмуна и его спутников от смертельной опасности). В поздних произведениях Муркока, где фигурирует Посох, этот персонаж вовсе не упоминается.
Семья фон Бек — персонажи книг Майкла Муркока, многие из которых являются инкарнациями Вечного Воителя.
История семьи фон Бек так или иначе связана с поисками Святого Грааля и параллельным измерением, называемым Миттельмарх (или Срединный мир).

Ульрих фон Бек
Ульрих фон Бек жил в Германии XVII века и принимал участие в Тридцатилетней войне. За свои воинские подвиги он получил прозвище Kriegshund — Пёс войны. После одной из битв он покинул лагерь, решив больше не сражаться, и отправился искать счастья по свету. Дорога привела его в за?мок Люцифера, к которому он и поступил на службу. Люцифер искал примирения с Богом, и поэтому, как залог примирения, ему был нужен Грааль, который он называл «лекарством от боли мира». Фон Бек вызвался найти Грааль, если Люцифер отпустит душу своей рабыни Сабрины, которую Ульрих успел полюбить.
В поисках фон Беку помогали казак Григорий Седенко (инкарнация Спутника Героев), Рыцарь Равновесия Филандер Грут и Лилит. Слуга Ариоха, Иоганнес Клостерхейм, пытался ему помешать, но в конце концов был убит. Ульриху удалось найти Грааль, и Люцифер освобдил его и Сабрину от службы Аду.

Манфред фон Бек
Манфред фон Бек жил в XVIII веке; он бежал из Парижа, охваченного пламенем Революции. Вместе со своим другом, аэронавтом Сент-Одраном (инкарнация Спутника Героев) он прибыл в город Майренбург, где его возлюбленная Либусса предложила ему пройти так называемую «алхимическую свадьбу» и слиться в одно существо (аналогичный обряд проходит Джерри Корнелиус). В итоге Либусса стала частью души Манфреда, и он был обречён на вечные одинокие скитания.

Эрих фон Бек
Выступив против гитлеровского режима в 1939 году, он был заточён в концлагерь, откуда бежал, взмолившись мелкому божеству Хаоса — Сатане, которому издревле поклонялась его семья. С его помощью он попал в мир элдренов Гнеестенхайма, где и встретил Эрикезе, вдвоём с которым они выступили против тирании Аримиада и Шарадим. После победы фон Бек удалился с элдренами на остров Мелнибонэ, где они основали новую расу.

Ульрик фон Бек
Ульрик фон Бек был освобождён из застенков гитлеровского концлагеря Элриком и его дочерью, хранительницей Равновесия Оуной: они искали Равенбранд — древний волшебный меч фон Беков, за которым охотился демонический союзник фашистов — Гейнор Проклятый. Втроём — Элрик, Оуна и Ульрик — они дали бой Гейнору и возродившемуся Клостерхейму, и победили, но впоследствии им и их детям ещё не раз предстояло сталкиваться с этим врагом.
Танелорн — один из центральных образов в цикле книг Майкла Муркока о Вечном Воителе. Танелорн — это город вне времени и пространства, существующий всегда и везде. Муркок постоянно подчёркивает многозначность понятия «Танелорн», говоря устами Спутника Героев: «Танелорну не обязательно быть городом. Он может быть каким-то предметом. Он может быть даже идеей». В Танелорне, подобно греческому Элизиуму, находится пантеон героев, которые попадают туда после выполнения своей службы Космическому Равновесию; но Танелорн не подчиняется Равновесию, а также не принадлежит ни силам Закона, ни силам Хаоса. В некоторых случаях инкарнации Вечного Воителя попадают в Танелорн ещё при жизни. Однако в этом случае у каждого из них — свой Танелорн. В один и тот же Танелорн хотя бы две инкарнации попасть не могут — это может привести к необратимым последствиям в структуре пространства-времени. Так, в романе «В поисках Танелорна» (1975 г.) в Танелорн попадают сразу несколько воплощений Воителя, но все они, кроме Хокмуна, уже находятся в его пантеоне. Некоторые герои Муркока (например, Джерек Карнелиан) рождены в Танелорне; там же рождён и Спутник Героев.
В романе Муркока «Феникс в обсидиане» (1970 г.) о Танелорне устами персонажа по имени Исарда говорится: «Вечному Воителю необходимо, чтобы такой город существовал, несмотря на все видоизменения Земли. Говорят, что самые обездоленные народы обретают там покой».
Однако, стоит отметить, что в своих поздних произведениях («Хроники Края Времени», «Город в осенних звёздах») Муркок рассказывает уже о состарившемся Танелорне (изменяется даже само название — город именуют Шаналормом или Амалормом, и он уже не вызывает впечатления «земли обетованной», а наоборот, выглядит местом, где царит всеобщий упадок).
Фрэнк Корнелиус - брат и постоянный противник Джеремии Корнелиуса, одной из инкарнаций Вечного Воителя

Первоначально Фрэнк Корнелиус был задуман как пародия на другого персонажа — принца Йиркуна из «Саги об Элрике»: это полностью отрицательный персонаж, которого герой (Джерри Корнелиус) одолевает в поединке и убивает. Но затем, в более поздних романах цикла, Фрэнк появляется вновь — и теперь уже его отношения с братом более амбивалентны: они по-прежнему ненавидят друг друга, но при этом могут друг другу помогать, и не вступают в открытое противоборство.

«Финальная программа», 1967 г.
В этом романе Джерри Корнелиус берёт приступом своё родовое поместье, захваченное Фрэнком с помощью фашистских солдат. Фрэнк удерживает в поместье их пленную сестру, Кэтрин Корнелиус, и драгоценный микрофильм, за которым охотятся союзники его брата — представители олигархии (сюжет представляет собой пародию на одну из первых повестей об Элрике — «Грезящий город»). В итоге погибает Кэтрин, а Фрэнку удаётся сбежать. Джерри преследует его, в конце концов настигает и убивает.

«Лекарство от рака», 1971 г.
В этом романе события происходят в реальности, альтернативной первому роману (о чём свидетельствуют изменения во внешности Джерри Корнелиуса: в первом романе он — брюнет, во втором — блондин). Здесь Джерри ищет своего брата Фрэнка (учёного), чтобы тот помог ему оживить давно умершую Кэтрин. Фрэнк исполняет просьбу Джерри, после чего умирает сам; а вскоре после этого и Кэтрин умирает вновь от рака.

Поздние произведения.
В более поздних произведениях цикла, начиная с романа «Английский убийца» (1972 г.) и вплоть до последней повести «Поджог собора» (2002 г.), Фрэнк и Кэтрин Корнелиус появляются в основном как второстепенные персонажи, сопровождающие брата; пояснения, почему они живы, несмотря на то, что многократно умирали в предыдущих произведениях, Муркок не даёт. Конфликт между двумя братьями, составлявший основу первых романов, оказывается заменён на беглое упоминание Фрэнка как извечного спутника и «злейшего друга» Джерри.

В первом романе «Саги об Элрике» — «Элрик из Мелнибонэ» — герой Элрик, попав в город Амирон, населённый демонами, сражается с одним из них, по имени Нечто, описанным, как гора бесформенной, постоянно меняющей очертания плоти. Умирая, Нечто произносит своё прежнее имя — «Фрэнк».

Появления Фрэнка Корнелиуса в различных романах цикла не связаны между собой; более того, они зачастую друг другу противоречат (погибнув в первом романе, он снова появляется во втором, а умерев во втором, снова появляется в третьем). Это можно объяснить тем, что действия разных романов происходят в нескольких альтернативных реальностях, или просто постмодернистской игрой разума, не требующей поверки логикой. Превращение Фрэнка в демона происходит, по-видимому, после одной из его многочисленных смертей, но когда именно, в книгах не разъясняется.
Хокмун (Хоукмун), Дориан — одна из инкарнаций Вечного Воителя

В отличие от большинства персонажей Муркока, которые живут обычно в другом мире, место обитания Хокмуна — наша Земля, но в далёком будущем, где на место техногенной цвилизации пришёл опять средневековый феодализм. Соответственно, Хокмун носит условно-западноевропейские имя и фамилию, которые не дают возможности причислить его к тому или иному народу (хотя он происходит из Германии и является герцогом города Кёльн).

Хокмун описан как типичный представитель белой расы: он светлокож и белокур, крепкого сложения (поскольку является воином). В первых четырёх книгах цикла он носит во лбу драгоценный Чёрный Камень, имплантированный в его череп бароном Каланом Витальским для того, чтобы держать под контролем его мозг. Впоследствии Хокмун избавляется от камня, но во лбу его навсегда остаётся четырёхугольный шрам.

Так же, как и большинство других инкарнаций Вечного Воителя, Хокмун противится своему предназначению — быть спасителем мира и защитником человечества. Всё, чего он хочет — это мир и покой, тихая семейная жизнь со своей женой (Исольдой Брасс) и детьми. Найдя вечный город Танелорн, где упокаиваются души героев, Хокмун не желает в нём оставаться и возвращается на Землю, сказав: «Мне достаточно того, что Танелорн существует».

Тетралогия «Рунный посох» (1967—1969 г.)
«Драгоценность в черепе (Чёрный камень)», 1967 г.
«Амулет безумного бога (Амулет чародея)», 1968 г.
«Меч зари», 1968 г.
«Секрет Рунного посоха (Рунный посох)», 1969 г.
В начале своей истории Хокмун — пленный мятежник в Лондре, столице Гранбретании. Главнокомандующий силами гранбретанцев барон Мелиадус убил его отца, и хочет использовать погружённого в депрессию, апатичного Хокмуна для шпионажа в провинции Камарг. Это едва не удаётся Мелиадусу, но Хокмун влюбляется в прекрасную Исольду Брасс, которую он должен был похитить, и под её воздействием становится врагом Гранбретании. Чтобы выжить и победить Мелиадуса, он добывает могущественные артефакты в том числе и Рунный Посох; в этом ему помогает таинственный Воин в Чёрном и Золотом.

Трилогия «Замок Брасс» (1973—1975 гг.)
«Граф Брасс (Замок Брасс)», 1973 г.
«Защитник Гараторма», 1973 г.
«В поисках Танелорна», 1975 г.
С помощью машины времени Хокмун пытается вернуть к жизни своих друзей, убитых на войне. Это ему удаётся, но он теряет жену и двоих детей. Хокмун сходит с ума, и единственным средством его спасти оказывается перемещение в другой мир, где он воплощается в тело женщины (Илианы Гаратормской). С этого начинаются его странствия по мирам, и в конце концов он находит свою жену и детей в вечном городе Танелорне.

Пародийные моменты в «Хрониках Хокмуна»
Даже первый цикл, при всей его пафосности, не был лишён некоторых пародийных ноток. Например, в третьей части тетралогии «Рунный посох» упоминаются древние боги Гранбретании, в именах которых можно узнать фамилии политиков XX века (Чиршиль — Черчилль, Арал Вилсн — Гарольд Уилсон и т. д.) Кроме того, в книге упоминаются боги Джон, Джоргу, Полу и Рунгу — неприкрытый намёк на группу «Битлз», а одним из выдающихся деятелей культуры Гранбретании назван некто Лонден Джон. Также бросается в глаза сатирический образ злодея Стальникова, в котором черты Иосифа Сталина гротескно перемешаны с чертами злого колдуна из народных сказок. Во втором цикле пародийности уже больше — кое-где на ней основан сам сюжет (Хокмун «изменяет пол»; его друзья то умирают, то воскресают, то умирают вновь); некоторое ощущение фантасмагории и ирреальности преследует читателя всю книгу.
Чёрный Меч — демоническая сущность, имеющая вид оружия.
Подобно Вечному Воителю, Чёрный Меч существует во множестве миров Мультивселенной и способен возрождаться в разных обличьях (Глаз Ринна, Рука Кулла, Игольчатый пистолет, и т.п.), но всё же основная инкарнация этой сущности — именно Чёрный Меч (иногда — два меча).

В романе «В поисках Танелорна» (1975 г.) рассказывается, что на заре времён кузнецы-колдуны, которым помогали Сепирис и его братья, выковали два меча, предназначенные служить для борьбы с Хаосом. Чтобы укрепить силу мечей, они призвали из Хаоса демона, и приказали ему вселиться в один из мечей; с тех пор он был проклят. Оба меча были отданы Вечному Воителю, и стали его постоянным оружием. Как говорится в романе «Феникс в обсидиане» (1971 г.), второй меч часто считался лишь иллюзией, ложным двойником того, в котором был заточён демон.
• В романе «Дракон в мече» (1981 г.) Муркок предлагает другую версию этих же событий: согласно ей, сперва был выкован только один Меч для Вечного Воителя, но прежде, чем кузнецы вызвали демона, в него попал случайно заблудившийся между мирами дракон из мира Гнеестенхайм. Эрикезе был призван на розыски Меча, и в конце концов ему удалось освободить дракона, но Меч раскололся надвое. Обломки его Эрикезе отдал капитану Корабля Судьбы, и тот обещал изготовить из них два самостоятельных клинка, которые послужат Эрикезе в его следующих инкарнациях.
• В романе «Древо скрелингов» (2003 г.) излагается версия, в общем не противоречащая той, что изложена в «Драконе», но создателями Меча названы сами же Сепирис и его братья.

Буреносец
В мире Элрика из Мелнибонэ Чёрный Меч воплотился в виде двух клинков — Буреносца и Горюна (в других переводах — Бурезов и Злотворец, Буревестник и Утешитель, Несущий бурю и Клинок печали). Если второй меч почти не появляется в истории Элрика, то с Буреносцем связана практически вся его жизнь: Элрик добывает этот меч в Лимбе, соперничая за обладание им со своим кузеном и врагом Йиркуном (в итоге Йиркуну достался второй меч), и уже тогда начинает испытывать мистическую связь с этим мечом (нечто вроде духовного родства, одновременно напоминающего братские узы, романтическую любовь и сексуальное влечение). Кроме того, Буреносец нужен Элрику, поскольку обладает способностью поглощать души убитых им людей, и насыщать ими Элрика (страдающего физической слабостью из-за своего природного альбинизма; некоторые критики — например, Андрей Тепляшин в своей рецензии — видят здесь аллюзию на распространённый порок XX века — наркоманию, уподобляя зависимость Элрика от Меча «сидению на игле»). Элрик принимает на себя обязанность, свойственную всем инкарнациям Вечного Воителя — нести про?клятый меч, и вскоре начинает расплачиваться за это. Меч убивает его любимую кузину Симорил во время штурма родного города Элрика — Имррира — пиратами. Убитый горем Элрик пускается в дальние странствия, надеясь найти средство избавиться от бремени Меча, но это ему не удаётся: Буреносец требует всё новых и новых жертв, забирая жизни его друзей и любимых. В итоге он убивает его самого.

Холодный Меч Урлика Скарсола
В отличие от Элрика, который на протяжении всей жизни так и не узнаёт, что нести Меч — его основное предназначение, Эрикезе в одной из своих инкарнаций — графа Урлика Скарсола — вынужден взять в руки так называемый Холодный Меч, от которого когда-то отказался в прошлой жизни; он слышит песню, из которой явствует, что Воитель и Меч неразрывно связаны; вспоминая все свои прошлые жизни, Эрикезе понимает, что никогда не держал в руках обычного оружия — всё, чем он когда-либо сражался, было инкарнацией Чёрного Меча. Холодный Меч имеет некоторые общие черты с Буреносцем: так, он тоже поглощает души своих жертв (другие инкарнации — Меч Рассвета, Равенбранд или Канайана — такой способностью не обладают).

Воплощения, лишённые души
Как сказано в романе «В поисках Танелорна», иногда Меч воплощается только как оружие, а не как демоническая сущность (так, Меч Рассвета в мире Хокмуна не чёрный, и не служит Хаосу; так же точно Канайана в мире Эрикезе — это обычное оружие, хотя и радиоактивное). Справедливости ради нужно отметить, что, если существует воплощение Меча как оружия, то рядом с ним обычно соседствует другое, параллельное —— как сущности: скажем, в мире Хокмуна дух Меча воплотился в Чёрном Камне, который Хокмун носил во лбу. В родном мире Корума Меч заменяют Глаз Ринна и Рука Кулла, а собственно меч его ничем особенным не выделялся (но при перемещении Корума в другой мир ситуация изменяется — у него уже другой меч, от которого он погибает).

Чёрный Меч в поздних произведениях Муркока
В романе В поисках Танелорна рассказывается, что Меч был уничтожен при путешествии нескольких инкарнаций Вечного Воителя в город Танелорн. Такой сюжетный ход объясняется тем, что Муркок планировал закончить этим романом весь цикл о Вечном Воителе. Но в дальнейшем он изменил своё мнение, и написал ряд произведений, действие которых происходит уже после этих событий, но в них фигурирует Чёрный Меч (так, например, в романе «Древо скрелингов» Меч является едва ли не основой Космического Равновесия, на котором зиждется Мультивселенная). Соответственно, меняется сама роль Меча — теперь это уже не столько проклятие Героя, сколько постоянный его атрибут, и Герой не всегда погибает от Меча (например, этого не происходит с членами семьи фон Бек).
Элрик — правитель империи Мелнибонэ и одна из инкарнаций Вечного Воителя

Элрик родился альбиносом (бледная кожа, молочно-белые волосы, красные глаза), и потому с детства был слабым. Жители Мелнибонэ видели в этом гнев богов. С детских лет Элрик не хотел принимать участия в извращённо-жестоких забавах мелнибонийцев, и предпочитал проводить время за чтением книг; это сделало его искушённым в магии, почему впоследствии и сумел заключить договор с богом Ариохом, который помог ему добыть волшебный меч Буреносец — постоянный атрибут и проклятие Элрика.

Когда Элрик стал юношей, он влюбился в свою кузину Симорил, но брат Симорил, Йиркун, ревновал их. К этой ревности примешивалась зависть к высокому положению Элрика-императора. Поэтому однажды во время морской битвы Йиркун, воспользовавшись тем, что Элрик ослабел, столкнул его за борт. Морские элементали помогли Элрику выжить; он вернулся на родину, и решил сурово наказать обидчика, а кроме того, начать с этой поры править «огнём и мечом», в духе своей воинственной и жестокой расы. Его планам помешало бегство Йиркуна, который похитил Симорил. Элрику удалось найти кузину, но Йиркун скрылся в Лимбе, в городе Амирон, где он искал два Чёрных Меча — Буреносец и Меч Печали, магическое оружие предков. С помощью Ариоха Элрик проследовал за Йиркуном, и успел как раз вовремя, чтобы перехватить один из мечей (Буреносец), с которым он начал испытывать некоторое духовное родство. Одолев Йиркуна в поединке, Элрик вместе с ним и своим новым другом Ракхиром вернулся в Мелнибонэ. После этого он отправился странствовать по свету, а Йиркуна оставил регентом.

Воспользовавшись отсутствием Элрика, Йиркун объявил его вне закона, а себя — императором. Элрик в ответ спровоцировал атаку пиратского флота на столицу Мелнибонэ Имррир; город был разрушен, а Йиркун и Симорил пали от Чёрного Меча, который продемонстрировал, что сам может выбирать свои жертвы, не считаясь с мнением хозяина. Убитый горем Элрик вновь отправился странствовать по свету. В своих путешествиях он нередко сходился с женщинами, готовыми его полюбить, но покидал их, боясь, что повторится история с Симорил; также у него появился друг — коротышка-жуир Мунглам (инкарнация Спутника Героев). Во время нападения многочисленных врагов Элрику обычно помогал Ариох, откликавшийся на его призыв.

Элрику удалось в конце концов встретить женщину, с которой он связал свою судьбу — дочь мелкого удельного князя, Заринию. С ней вдвоём он недолгое время наслаждался покоем, но затем началась война с Хаосом. Сепирис убедил Элрика выступить против своих покровителей-богов, и с помощью Чёрного Меча Элрик изгнал Ариоха и его собратьев в Лимб. Джагрин Лерн, теократ с острова колдунов, решил отомстить Элрику за это, и начал личную вендетту. В ходе вендетты Джагрин Лерн похитил и заколдовал Заринию, что в конечном итоге привело к тому, что Эльрик был вынужден убить её своим Мечом. Потеряв свою вторую возлюбленную, Эльрик отомстил Джагрину Лерну, подвергнув его пыткам и жестоко убив в классических мельнибонийских традициях. В итоге Элрик был вынужден принять участие в последней битве между Законом и Хаосом. Используя волшебный рог, добытый им в бою у другого героя — Роланда — Элрик призвал богов Закона на Землю, и наступил конец господства протогуманоидных рас — началась эра людей. Чтобы совершить это, Эльрик с помощью Меча убил Мунглама. В конечном счёте Элрик остался один в опустевшем после битвы мире, и Меч убил его самого, выпив его душу. В последних строках поясняется, что Меч остался на новой Земле в качестве одиночного, но довольно сильного проявления Хаоса (возможно, Дьявол)
Эрикезе — основная инкарнация Вечного Воителя, постоянного персонажа книг Майкла Муркока. Первоначально — Джон Дейкер, художник из Лондона, затем перенёсся при помощи магии в другой мир, где и стал Вечным Воителем. Эрикезе действует в трёх романах Муркока: «Вечный Воитель», «Феникс в обсидиане» и «Дракон в мече»; кроме того, существует комикс о нём — «Мечи небес: цветы ада». Как эпизодический персонаж, Эрикезе иногда появляется в романах из других циклов — об Элрике или Коруме

Проклятие Эрикезе заключалось в том, что он единственный из всех прочих инкарнаций Воителя помнил свои предыдущие воплощения (а судя по его появлениям в других циклах, знал и будущие): они часто являлись ему в кошмарных снах, как потусторонние голоса. В то время, как другие инкарнации Героя страдали от того, что не знали своего прошлого и предназначения, Эрикезе страдал от того, что слишком хорошо знает их.

«Вечный Воитель» («Вечный Герой»), 1956 г.
В первом романе художник Джон Дейкер находится в Лондоне с женой и ребёнком во время фашистской оккупации. Ночью он слышит голоса, призывающие его в другой мир — на альтернативную Землю, где правит король Ригенос. Человечеству в этом мире угрожает полугуманоидная раса — элдрены (описываются примерно как эльфы из произведений Дж. Р. Р. Толкина). В мире Ригеноса эту расу считают отродьями Сатаны. Джон Дейкер, приняв на себя имя великого древнего героя Эрикезе, возглавляет поход человечества против элдренов; но, влюбившись в элдренскую принцессу Эрмижад, начинает проникаться сочувствием к её народу. В итоге он понимает, что элдрены сами — жертвы бессмысленной человеческой злобы, и начинает мстить своей расе. Роман заканчивается полным уничтожением человечества в мире Ригеноса и воцарением элдренов над Землёй.

«Феникс в обсидиане», 1970 г.
Второй роман начинается с того, что Эрикезе снова призывают потусторонние голоса. Он вынужден покинуть мир элдренов, и попадает на другую альтернативную Землю — мир Южного Льда, где его зовут Урлик Скарсол. В этом мире идёт противоборство между останками вымирающего человечества: развратным городом Ровернарк, где правит злой епископ Белфиг, и Алым Фьордом — прибежищем последних добрых людей на Земле. Злодей Белфиг привлекает на свою сторону народ «серебряных воинов» — он шантажирует их, похитив их любимую королеву. Эрикезе удаётся освободить Серебряную Королеву и переломить ход войны. В этой новой инкарнации Эрикезе-Скарсол впервые узнаёт о своём предназначении — нести Чёрный Меч. Этот Меч тоже проклят; он сам выбирает свои жертвы, не согласуясь с желанием хозяина. В финале романа Меч покидает Эрикезе.

«Дракон в мече», («Орден тьмы»), 1981 г.
Эрикезе в свой новой инкарнации принца Фламадина (он же — Валадек) должен помочь народу элдренов из мира Гнеестенхайм освободить дракона, заточённого в мече, и тем самым помочь основанию империи Мелнибонэ. Роман является завершающим во всём цикле об Эрикезе — в финале мы узнаём, что он вернулся домой.

«Король Мечей» (1971), «Спящая волшебница» (1971)
Первый из этих романов относится к циклу о Коруме, второй — об Элрике, но сюжет у них один и тот же: три инкарнации Вечного Воителя встречаются вместе, чтобы дать бой злому колдуну Войлодьону Гхагнасдиаку, освободить Джерри-а-Конеля, захватить Исчезающую башню и её главное сокровище - Рунный посох . Эрикезе является здесь второстепенным персонажем, история его появления не раскрыта полностью: мы можем только догадываться, что он долго странствовал по вселенной после ухода из мира Южного Льда, ища путь обратно к своей Эрмижад. В финале он исчезает так же загадочно, как и появился. По его собственным словам, здесь он только называется именем Эрикезе, но находится в другой реинкарнации (косвенным доказательством этому служит то, что в тексте всё время подчёркивается его чернокожесть, тогда как во всём остальном цикле об Эрикезе она не упоминается ни словом). В отличие от циклов об Элрике или Коруме, произведения, где данные события были изложены бы с точки зрения Эрикезе, нет.

«В поисках Танелорна» (1973)
Роман относится к циклу о Дориане Хокмуне. В нём рассказывается о том, как многочисленные инкарнации Вечного Воителя (в том числе и Эрикезе) плывут на корабле в поисках вечного города Танелорна, где они надеются наконец-то обрести покой. Первоначально Муркок планировал закончить этим романом весь цикл о Воителе. Валадек — герой «Дракона в мече» — упоминается здесь, как одна из инкарнаций, увиденных остальными героями в Танелорне.

«Мечи небес: цветы ада» (1983)
Автором этого комикса, с подачи Муркока, выступил британский художник Говард Чайкин. По сюжету это — приквел к предыдущему роману: в нём рассказывается об очередных подвигах Эрикезе в мире, где его зовут Клен из Клен Гара, и в финале мы узнаём, как именно он попал на корабль, плывущий в Танелорн. В романе «Дракон в мече» Эрикезе вспоминает эту свою инкарнацию, как нечто, имевшее место в прошлом.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

ZalexGrey

Ну и когда раздавать будем???

Ден

4 сида на раздаче, а Вас нет ни среди них ни среди пиров

Old Librarian

ZalexGrey

Возле работы, на проходной, раздавать не будем, извините. Smile

Vedun-65

спасибо

Old Librarian

20.05.2013 Раздача обновлена!
Раздача систематезирована и полностью переработана.
Добавлены все последние доступные книги. Добавлены альтернативные переводы произведений.
Рекомендую удалить старые файлы и перекачать раздачу.

Old Librarian

07.04.2015 Раздача обновлена!
Муркок - Вечный Герой [Сборник].fb2
Муркок - Приход террафилов.fb2
Муркок - Сага о Рунном Посохе [Сборник].fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Межавторские сборники
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2013. Невероятные расследования Шерлока Холмса [антология].fb2
2013. Новые приключения Шерлока Холмса [антология].fb2
2014. Древний Марс [антология].fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сага о Вечном Воителе
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03. Хроники Элрика из Мелнибонэ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок - Красные жемчужины.fb2
Муркок - Повелитель хаоса.fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шерлок Холмс. Игра продолжается
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок - Жилец с Дорсет-стрит.fb2
Муркок - Случай с жильцом на Дорсет-стрит.fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сага о Вечном Воителе
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02. Хроники Дориана Хоукмуна
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
История Рунного Посоха
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок 01 Драгоценность в черепе (пер. Бердник).fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03. Хроники Элрика из Мелнибонэ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Призрачный город
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок 04 За краем мира (пер. Григорьева, ...).fb2

Old Librarian

30.03.2016 Раздача обновлена!
Муркок - Бегство из сумерек [Сборник].fb2
Муркок - Загадка Рунного Посоха [Сборник].fb2
Муркок - Финальная программа [Сборник].fb2
Муркок и др. - Ледовая шхуна. Маниту. Врата Азерота. Самый большой счастливчик.fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Джерри Корнелиус
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок 02 Средство от рака.fb2
Муркок 03 Английский убийца.fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Майкл Кейн
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок - Город Зверя. Хроника Кейна.fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Межавторские сборники
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993. Узники неба [Антология].fb2
1994. Багряная игра [Сборник англо-американской фантастики].fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Джерри Корнелиус
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Муркок 01 Финальная программа.fb2

Old Librarian

09.08.2016 Раздача обновлена!
Муркок - Глориана, или Королева, не вкусившая радостей плоти.fb2
Муркок - Чуждое тепло. Пустые земли. Конец всех времен.fb2

Oni_kun1123

Эм... А как Хокмун относится к принцу Коруму? Он в трилогии один-единственный раз появляется.

fox19181

большое спасибо!

demokrat13

ay ay

Kutulik

Внимание!!! Раздача переработана,торент перезалит:20.06.2021
Показать сообщения:    
Ответить на тему