Тильтиль – Томас Шлекер
Митиль – Елена Шолохова
Мать Тиль – народная артистка России Алина Покровская
Отец Тиль – Вячеслав Мищенко
Дедушка Тиль – народный артист России Анатолий Кузнецов
Бабушка Тиль – Татьяна Надеждина
Кошка Тилетта и Дух Ивы – Ирина Пономарёва
Пес Тило и Дух Вяза – Сергей Кутасов
Фея Бирюлюна, Соседка Берлинго, Дух Липы – заслуженная артистка России Екатерина Райкина
Душа Света, Лазоревый ребенок, Девочка – заслуженная артистка России Татьяна Весёлкина
Хлеб, Дух каштана – заслуженный артист России Александр Пожаров
Сахар, Дух Плюща – заслуженный артист России Юрий Чернов
Огонь, дух Кипариса, Старик Время – Дмитрий Писаренко
Вода, Дух Сосны – Мария Шмаевич
Молоко, Ночь – Елена Казарина
Самое Тучное Блаженство, Дух Дуба – Андрей Ярославцев
Светлое Блаженство, Дух Тополя – Илья Ильин
Король Девяти Планет – Савва Андрусенко
От автора – Александр Пономарёв.
Перевод – Николай Любимов
Текст песен – Владимир Автух
Автор сценария и режиссёр-постановщик – Александр Пономарёв
Композитор – Стефан Андрусенко
Скрипка – Людмила Фраёнова
Виолончель – Виктория Козлова
Флейта – Юрий Зверев
Кларнет – Денис Бокарёв
Фортепиано – Владимир Родионов
Звукорежиссёр – Андрей Коновалов
Редактор – Жанна Переляева
Аудиоспектакль записан на студии «Вокс рекордс» Некоммерческим учреждением культуры «Слово» при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
