Ty4a,  Эта "озвучка"- прочтение оригинала, написанного ещё в 1950-х гг. 
 Спустя много лет, роман был экранизирован.  
 Зато та гнусная пародия на экранизацию, в которой негр, вообще имеет к книге самое минимальное отношение, зато политкорректна и толерантна: пиндосам нельзя обойтись без черного, а женщина не может быть отрицательным героем.  
 В формате *.mp3 есть 2 варианта: 
 в исполнении Пухова (2016) лежит здесь: 
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1079312 ,  
 в исполнении death_by_sexy (2009) (короче на 1,5 часа) лежит здесь: 
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1036344