1 Как приручить дракона – 2003 (англ. How to Train Your Dragon)
Графика Елены Блинковой.
Перевод – Елены Токаревой
Эгмонт-Россия Лтд
Ярославский полиграфкомбинат - 2003 год
240 стр.
Во времена молодости Иккинга Кровожадного Карасика III на свете водились драконы. Драконы были разные. Одни, большие и мрачные, парили в небесах, как огромные грозные птицы, и строили гнезда на вершинах утесов. Другие, мелкие и проворные, сновали дружными стайками и ловили крыс и мышей. Несусветно громадные Морские Драконы были в двадцать раз крупнее Большого Синего Кита и убивали просто ради потехи. Вам придется поверить автору на слово, потому что драконы быстро исчезают и вскоре могут попасть в Красную книгу. Для того, чтобы эти удивительные существа не были забыты, Иккинг Кровожадный Карасик III и написал эту правдивую повесть о своем детстве. Он был не из тех мальчишек, кто может выдрессировать дракона одним мановением пальца. И для Геройских Дел он не был рожден. Для этого ему пришлось потрудиться. Это рассказ о том, как Нелегко Стать Героем.
1 Как приручить дракона – 2014 (англ. How to Train Your Dragon)
ISBN 978-5-389-07858-1
Азбука
Перевод – Елены Токаревой
2014
2 Как стать пиратом (англ. How to Be a Pirate)
ISBN 5-9539-0433-9
Перевод – Елены Токаревой
Издательство – Эгмонт – Россия Лтд
2004
240 стр
Летом 2002 года маленький мальчик, игравший в песке на пляже, нашел сундук со старинными бумагами. Эти бумаги представляли собой считавшийся утраченным второй том мемуаров Иккинга Кровожадного Карасика III, Знаменитого Героя-Викинга, Заклинателя Драконов и Лучшего Фехтовальщика на Мечах. В них излагается правдивая история о том, как Иккинг добыл свой прославленный меч, встретился со своим Злейшим врагом, Высочайшим и Смертоноснейшим Вождем Племени Отбросов Общества, и постиг страшную тайну Сокровища Черноборода Оголтелого…
Эта книга: невероятно захватывающей истории о том, как Иккинг встретился с Элвином Вероломным — чуваком, в книге Элвин был хитрым, худым и с длинным носом и усами с крюком вместо руки и прибывшем на Олух в гробу величайшего пирата Олуха, который своей крышкой отрубил ему руку, в знак чего у него и был крюк. В общем, если вы любите приключения, драконов или хотя бы пиратов — эта книга для вас
3 Как разговаривать по-драконьи (англ. How to Speak Dragonese)
ISBN 5-9539-1095-9
Перевод – Елены Токаревой
Издательство – Эгмонт – Россия Лтд
2006
240 стр
"Как разговаривать по_драконьи" - третья книга о похождениях Иккинга Кровожадного Карасика III по родной древней Норвегии и неродной Римской империи. Иккинг Кровожадный Карасик III - типичный неудачник: несмотря на то, что он сын грозного вождя племени Лохматых хулиганов, он мал ростом, совершенно не успевает в школе по таким дисциплинам, как "Витиеватая ругань", "Начала отрыжки", "Абордаж в открытом море" и многим другим жизненно важным предметам. Зато Иккинг умеет разговаривать с драконами и даже составил научное пособие об этих животных: словарь-разговорник, классификацию, основные приемы общения.
Иккинг Кровожадный Карасик III, знаменитый боец на мечах и заклинатель драконов, был величайшим Героем во всей Викинговской истории. Однако мемуары Иккинга относятся к тем давним временам, когда он был еще совсем маленьким и только-только узнал, как нелегко стать Героем. В третьем томе своих мемуаров Иккинг вспоминает о том, как он попал в плен к Римлянам и вышел на гладиаторскую арену…
«третий том мемуаров»: история о том, как Иккинг попал в плен к Римлянам, одним из которых представился тот самый Элвин Вероломный, жаждущий убить единственного наследника Стоика Обширного. На этот раз Элвин был еще и лысым, ничего такого — они ОПЯТЬ победили Элвина… или, несовсем...
4 Как перехитрить дракона (англ. How to Cheat a Dragon's Curse)
Повесть
Пер. с англ. Е. Токаревой.
М.: Эгмонт Россия Лтд., 2008. - 240 стр.
ISBN 978-5-9539-3162-5
Описание: «Как перехитрить дракона» - удивительная история о захватывающих приключениях юного викинга, рассказанная (а точнее, «переведенная с древненорвежского») знаменитой английской писательницей Крессидой Коуэлл, является продолжением первых трех книг –
1 «Как приручить дракона»
2 «Как стать пиратом»
3 «Как разговаривать по-драконьи»
В четвертом томе своих мемуаров - «Как перехитрить дракона» Иккинг вспоминает о том, как он раздобыл противоядие от Змеепатита, отняв его у Норберта Сумасброда. А для этого ему пришлось отправиться к злобному племени за Замороженной картошкой – волшебным средством, которое и спасет его друга от яда Гадючки Отравной.
5 Как переиграть историю дракона Перевод: Елены Альбовой
Как накрутить дракону хвост Как разбудить дракона ISBN: 978-5-389-07406-4
(англ. How to Twist a Dragon's Tale)
«пятый том мемуаров»: в этой истории появляется некий Значимус — первая любовь мамы Иккинга и, снова они встречаются с Элвином, который благодаря нашествию Акулогадов в третьих мемуарах потерял глаз, но стремился раздобыть Огнекамень, который, по сути оказался яйцом Огненного дракона…
7 Как пережить штурм дракона Перевод: Елена Альбова Как управлять Моредраконусом Как разозлить дракона (англ. How to Ride a Dragon's Storm)
ISBN: 978-5-389-07993-9
Год издания: 2015
Издательство: Азбука
Викинги — большие любители занятий спортом на свежем воздухе. Например, соревнований по плаванию в ледяной воде. И вот Иккинг Кровожадный Карасик III с друзьями и ручными драконами мерзнут на берегу перед Традиционным Викингским Заплывом и еще не знают, что купание затянется очень надолго и что исход состязания решит судьбу всех Лохматых Хулиганов и Бой-баб.
Как приручить Викинга (англ. How to Train Your Viking)
Перевод: Елена Альбова
Эта книга стоит особняком в серии приключений Иккинга. К тому же на этот раз перед нами мемуары не Иккинга, а его дракончика Беззубика.
Беззубик был непослушным дракончиком Иккинга Кровожадного Карасика Третьего, известного Героя-Викинга, заклинателя драконов и виртуозного фехтовальщика на мечах. В этой книге Беззубик делится своими воспоминаниями о том времени, когда Иккинг был ещё мальчиком, глядя на которого никому никогда в здравом уме и не пришло бы в голову, что перед ним будущий Герой…
…зато какая увлекательная история от лица Беззубика — Беззубого Дрёма или Мини-Садового зеленого дракончика. О том, как Беззубик наелся светлячков и его животик засветился, этот свет помог поймать Иккингу и Рыбьеногу, которые находились на уроке у Брехуна, собрать больше рыбы, чем у их коварнейшего соперника, Сопляка Мордоворота, благодаря чему, Сопляк со своим другом Пестьедухом три недели мыли Драконьи туалеты, но этот свет в животе Беззубика привлек помимо рыбы еще кое что....
