«Королёк — пти́чка пе́вчая» (тур. Çalıkuşu) — семисерийный мини-сериал, снятый по мотивам одноимённого романа Решада Нури Гюнтекина в 1986 году.С успехом прошел на телеэкранах в СССР,завоевал симпатии телезрителей. Тем интереснее прочитать сам источник - книгу Решада Гюнтекина "Птичка певчая",которая является классикой турецкой литературы,а также продолжение турецкой любовной саги "Счастье Феридэ" написанное Бадри Хаметдином.
Решад Нури Гюнтекин (перевод: Игорь Печенев). ПТИЧКА ПЕВЧАЯ
Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей. В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой, добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.
Бадри Рахми Хаметдин (перевод: К. Каганов). СЧАСТЬЕ ФЕРИДЭ «Счастье Феридэ» — подарок для миллионов читательниц, полюбивших знаменитую книгу «Королек — птичка певчая» и не желающих расставаться с любимыми персонажами. Это — новая встреча с одной из самых очаровательных героинь. Вместе с Феридэ вы переживете множество удивительных приключений, боль утраты и надежду на новое счастье, с нею вместе будете смотреть в лицо опасности, с нею вместе пройдете трудный путь к обретению настоящей любви…
