Шерлок Холмс, первый в истории — и самый знаменитый — частный детектив, предстал перед читателями более ста двадцати лет назад. Но далеко не все приключения великого сыщика успел описать его гениальный «отец» сэр Артур Конан Дойл. В этой антологии собраны лучшие произведения холмсианы, созданные за последние тридцать лет. И каждое из них — это встреча с невероятным, то есть с тем, во что Холмс всегда категорически отказывался верить. Призраки, проклятия, динозавры, пришельцы и даже злые боги — что ни расследование, то дерзкий вызов его знаменитому профессиональному рационализму.
• Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод Г. Корчагина), стр. 7-8 • Кристофер Роден. Введение в холмсиану (статья, перевод Г. Корчагина), стр. 9-12 • Тим Леббон. Многоликий ужас (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 13-32 • Энн Перри. Дело о носке без следов крови (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 33-50 • Брэдли Х. Сайнор. Сыщик, но не тот (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 51-72 • Эдвард Д. Хох. Скандал в Монреале (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 73-88 • Вонда Н. Макинтайр. Полевые теоремы (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 89-118 • Даррел Швейцер. Тень смерти (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 119-136 • Мэри Робинетт Коваль. Трагедия на голландском лайнере "Фрисланд" (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 137-146 • Х. Пол Джефферс. Проклятие мумии (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 147-166 • Барбара Роден. ...Наступит уготованное для них (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 167-194 • Энтони Бёрджесс. Смерть под музыку (рассказ, перевод А. Ахмеровой), стр. 195-212 • Стивен Бакстер. История с инерционным регулятором (рассказ, перевод А. Ахмеровой), стр. 213-234 • Лори Р. Кинг. Дело миссис Хадсон (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 235-248 • Джеффри А. Лэндис. Странные повадки ос (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 249-272 • Эми Майерс. Сорок шестой день рождения (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 273-284 • Питер Тримейн. Призрак Тюлифанского аббатства (рассказ, перевод О. Полей), стр. 285-302 • Шэрин Маккрамб. Долина Белой Лошади (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 303-318 • Майкл Муркок. Случай с жильцом на Дорсет-стрит (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 319-346 • Доминик Грин. Привет от затерянного мира (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 347-360 • Барбара Хэмбли. Племянница антиквара (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 361-386 • Тони Пи. Динамика повешения (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 387-400 • Крис Роберсон. Жуткая память великого Мерридью (рассказ, перевод М. Вассермана), стр. 401-418 • Наоми Новик. Тоскливые будни (рассказ, перевод А. Ахмеровой), стр. 419-428 • Роб Роджерс. Пираты Дьявольского мыса (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 429-454 • Марк Валентайн. Зеленый череп (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 455-466 • Танит Ли. Величайшая загадка в мире (рассказ, перевод А. Ахмеровой), стр. 467-496 • Нил Гейман. Этюд в изумрудных тонах (рассказ, перевод Н. Горелова), стр. 497-518 • Роберт Дж. Сойер. Вопрос вероятности (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 519-535 • Благодарности, стр. 536-537 • Источники, стр. 538-540
