Год выпуска: 1989 Автор: Ирасек Алоис Художник: Бирюкова М.Д. Жанр: исторические романы, повесть Издательство: "Правда" Серия/цикл: сборник произведений Формат: PDF, DjVu, FB2, DOC Количество страниц: 570 Описание: Сборник произведений классика чешской литературы Алоиса Ирасека (1851—1930) представлен двумя историческими романами—«Скалаки» и «Псоглавцы», рассказывающими о крупнейших крестьянских восстаниях в Чехии конца ХУП и конца XVIII веков, а также повестью «Философская история», посвященной революционным событиям в одной из чешских провинций в 1848 году. «СКАЛАКИ» Роман «Скалаки» был напечатан в 1875 году Яном Отто, одним из крупнейших чешских издателей того времени, инициатором публикации лучших произведений чешской литературы в серии «Общедоступная Народная библиотека». Книга посвящена Иосифу Регнеру (1794—1852), католическому священнику, одному из активных деятелей эпохи чешского национального возрождения, который много сделал для экономического и культурного развития Гроновского и Находского краев. Именно здесь происходили события, исторически правдиво воссозданные писателем в романе. В 70-е годы XVIII столетия оба эти края были охвачены волнениями крестьянских масс, к которым не раз примыкала городская беднота, мелкие торговцы и ремесленный люд. Неурожай, голод, эпидемии стали прямой причиной недовольства и сыграли первостепенную роль в одном из крупнейших крестьянских восстаний 1775 года. История засвидетельствовала, что на его подавление властям пришлось мобилизовать 40 тысяч солдат и четыре полка конницы.
«ПСОГЛАВЦЫ» Роман «Псоглавцы» был опубликован Ирасеком в 1884 году. Работа над романом протекала интенсивно. Писателя увлекла излюбленная тема крестьянского восстания, кроме того, Ирасека вдохновляли увиденные во время неоднократных поездок в Ходский край картины чудесной природы, воспетой еще Боженой Немцовой. Посвящая роман одной из любимейших своих писательниц, Ирасек в какой-то степени подчеркивал идейное родство с Боженой Немцовой, указывал на близость и преемственность унаследованных от нее демократических принципов и традиций. Боевая, революционная направленность романа «Псоглавцы» поставила его под угрозу цензурного запрещения. Писатель С. Чех, редактор журнала «Кветы», в котором Ирасек дал согласие печатать свою рукопись, даже вынужден был по прочтении второй ее части напомнить неосторожному и слишком смелому автору о существовании цензурных «препон» и «рогаток».
«ФИЛОСОФСКАЯ ИСТОРИЯ» Над повестью «Философская история» Алоис Ирасек работал в Литомышли, где учительствовал после окончания Пражского университета. Его всегда волновали живые традиции прошлого и особенно история Литомышли первой половины XIX века, когда политическая и духовная атмосфера наполняется национально-освободительными идеями и все более заметную роль начинают играть патриотические объединения студенческой молодежи. События, связанные с революцией 1848 года в Праге, предстают в повести отраженно, через жизнь провинциальной Литомышли. Ирасеку-художнику важно проследить, как меняется сознание жителей, приветствовавших революцию или, наоборот, напуганных ею, но более всего писатель стремится передать неугасимый, свободолюбивый дух своего народа. Своеобразие исторической ситуации в Чехии, входившей в состав Австрийской империи в канун революции 1848 года, заключалось в том, что почти вся крупная буржуазия здесь была немецкого происхождения, а мелкобуржуазные слои населения, трудовые низы города и деревни — по преимуществу чешского. Поэтому с самого начала революционные события определяются как социальными, так и национальными мотивами.
романы Скалаки - перевод Аникст Е.Ф. Псоглвцы - перевод Гурович А.С. повесть Философская история - перевод Павлович А.И.
