«The Beastly Bride» — четвертая антология в серии фэнтезийно-мифологических антологий для подростково-юношеской аудитории, сделанных Эллен Датлоу совместно с Терри Виндлинг. Первыми в ней были «The Green Man», «The Faery Reel» и «The Coyote Road» — теперь же настала пора «Невесты, оборачивающейся зверем и других историй о людях-животных». Очередные версии и трактовки известных сказочных и фольклорных сюжетов предлагают в своих новых рассказах Танит Ли, Делия Шерман, Йоханна Синисало, Кэрол Эмшуиллер, Хироми Гото, Грегори Фрост, Джеффри Форд, Эллен Кашнер, Мидори Снайдер, Люциус Шепард, Питер Бигл и другие авторы.
• Эллен Датлоу, Терри Виндлинг. Введение (статья, перевод Г. Северской), стр. 7—8 • Терри Виндлинг. Предисловие (статья, перевод Г. Северской), стр. 9—25 • Э. Кэтрин Тоблер. Остров на озере (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 26—45 • Танит Ли. Дочь пумы (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 46—79 • Кристофер Барзак. Карта семнадцать лет (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 80—107 • Делия Шерман. Говорит селки (стихотворение, перевод Г. Северской), стр. 108—111 • Йоханна Синисало. Невеста медведя (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 112—127 • Кэрол Эмшуиллер. Сказка об ужасном ребенке (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 128—155 • Хироми Гото. Хикикомори (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 156—177 • Грегори Фрост. Заслуженное наказание Кригуса Максина (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 178—191 • Джеффри Форд. Ганеша (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 192—205 • Джейн Йолен. Жена слона (стихотворение, перевод Г. Северской), стр. 206—209 • Эллен Кушнер. Дети Кадма (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 210—225 • Жаннин Холл Гейли. Белая косуля: три стихотворения (перевод Г. Северской) o Жаннин Холл Гейли. Белая косуля оплакивает свое детство (стихотворение), стр. 227—228 o Жаннин Холл Гейли. Любовная песнь белой косули (стихотворение), стр. 229—230 o Жаннин Холл Гейли. Косуля приняла решение (стихотворение), стр. 231—232 • Терра Л. Герхарт-Серна. Койот и Валороза (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 234—241 • Стюарт Мур. Медный грош (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 242—253 • Мидори Снайдер. Обезьяна-невеста (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 254—265 • Швета Нараян. Пишах (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 266—293 • Марли Юманс. Огонь саламандры (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 294—323 • Ричард Боус. Дети марги (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 324—343 • Стив Берман. Наперсточник и пернатые (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 344—372 • Люциус Шепард. Стая (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 374—405 • Питер С. Бигл. Дети Акульего бога (рассказ, перевод Г. Северской), стр. 406—433 • Нэн Фрай. Розина (поэма, перевод Г. Северской), стр. 434—441 • О редакторе, стр. 443 • О редакторе, стр. 444 • Об иллюстраторе, стр. 445
