Loading...
Error
Регистрация  · 
Имя: Пароль:  
 ·  Забыли пароль?

(18+) Книга тысяча и одной ночи (В 8 томах) [1958-1960, Сказки, Устное народное творчество, PDF, DjVu, FB2]

Ответить на тему Главная » Художественная литература » 18+ (Кроме ххх)

 | 
 
Автор Сообщение

Old Librarian
Книга тысяча и одной ночи (В 8 томах)

Год: 1958-1960
Жанр: Сказки, Устное народное творчество
Переводчик: Михаил Салье
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Язык: Русский
Формат: PDF, DjVu, FB2
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: См. в оглавлении
Отсканировал и обработал: gised3192

Описание: "Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты".
Салье. Тысяча и одна ночь. Предисловие.fb2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PDF
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 1-38) - 1958.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 145-270) - 1959.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 270-434) - 1959.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 39-145) - 1958.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 434-606) - 1959.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 607-756) - 1959.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 756-894) - 1960.pdf
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 894-1001) - 1959.pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DjVu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 1-38) - 1958.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 145-270) - 1959.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 270-434) - 1959.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 39-145) - 1958.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 434-606) - 1959.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 607-756) - 1959.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 756-894) - 1960.djvu
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 894-1001) - 1959.djvu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FB2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Книга тысяча и одной ночи (Ночи 1-38) - 1958.fb2
Download
Скачать раздачу по magnet-ссылке · 264 MB
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Как скачивать   ·   Что такое torrent (торрент)
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

AlexWeber
Хотелось бы узнать у Вас, каково отличие предложенной раздачи от издания 2007 года, изд. ТЕРРА ? - мне, отчасти и интуитивно, понятно, что Ваша раздача близка к оригиналу и отличается от адаптированной Крачковским - до одной книги,.. но, если можно, поподробней. Заранее благодарен.

Old Librarian
AlexWeber
Книги отсканировал и обработал: gised3192 -- http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4844678
Попробуйте к нему обратиться, возможно он вам ответит по сути вопроса. Я же не в курсе, извините.

xtwiker

AlexWeber писал(а):

Хотелось бы узнать у Вас, каково отличие предложенной раздачи от издания 2007 года, изд. ТЕРРА ? - мне, отчасти и интуитивно, понятно, что Ваша раздача близка к оригиналу и отличается от адаптированной Крачковским - до одной книги,.. но, если можно, поподробней. Заранее благодарен.
Переводчик один и тот же - Салье. Переводил непосредственно с арабского. Терра издала 8 томов по изданию Academia 1929-1939гг.

Страница 1 из 1
Показать сообщения:    
Ответить на тему Главная » Художественная литература » 18+ (Кроме ххх)



Пользовательское Соглашение  |  Для правообладателей

Powered by TorrentPier © Meithar, RoadTrain, Pandora
Based on phpBB © phpBB Group