Если про цифры, то "Может нуль не виноват". Скорее всего были эти две повести. Но там только одна девочка. Если детишки - то скорее Левшин. "Три дня в Карликании", "Черная маска из Аль-Джебры"... Но там цифры в виде людей. Для более маленьких детей - Токмакова (там знакомство с буквами, цифрами - материал для дошкольников и первого класса), для постарше - Левшин - у него про математику "Три дня в Карликинии" - четыре арифметических действия, "Черная маска..." - знакомство с уравнениями. Еще из детских книг про математику могу посоветовать "Волшебный двурог" и "Архимедово лето".
