Книга переводная, купил и читал ее в 90-е, несколько раз перечитывал, но теперь, с этими переездами, где-то потерял...
Сюжет таков: миром правят инопланетяне, у них три больших города с куполами, наружу выходят в треножниках.
Для контроля людей им на совершеннолетие наживляют на череп металлические шапки-сетки.
Начинается с того, что один один подросток, не желая проходить обряд, убегает из дома вместе со своим двоюродный братом (дело происходит в Англии).
Им удаётся перебраться через пролив во Францию, где к ним присоединяется ещё один попутчик.
Они добираются до Сопротивления и начинают готовиться к атаке на города.
Гг выигрывает спортивное состязания (по боксу) и его торжественно на треножнике перевозят в ближайший город инопланетян.
Там все чемпионы становятся рабами выбравших их пришельцев. Сами инопланетяне -- под два метра ростом, передвигаются на трёх ногах...
... наш герой убивает своего хозяина и вместе с другими рабами уничтожает купол. Инопланетяне дохнут и т.д., наши побеждают.
Может, кто читал?
