Эрнст Теодор Амадей Гофман. Сочинения [Классическая проза, немецкий романтизм, «Литературные памятники», 1972,1984, DjVu]

Эрнст Теодор Амадей Гофман Крейслериана Житейские воззрения кота Мурра Дневники Издание подготовили: И.Ф.Бэлза, А.С.Големра, О.К.Логинова Издательство «Наука» Москва 1972 Художник С.А.Данилов Ответственный редактор И.Ф.Бэлза СОДЕРЖАНИЕ: От редакции (5). Кавалер Глюк. Воспоминание 1809 года. Перевод Н.Касаткиной (9). Дон Жуан. Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом Перевод Н.Касаткиной (17). Крейслериана (Из первой части «Фантазий в манере Калло»). Перевод П.Морозова (27). Крейслериана (Из второй части «Фантазий в манере Калло»). Перевод Е.Галати (62). Житейские воззрения кота Мурра с присовокуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера. Перевод А.Голембы (99). Дневники. Перевод О.К.Логиновой (433). ПРИЛОЖЕНИЯ И.Ф.Бэлза. Капельмейстер Иоганнес Крейслер (541). О.К.Логинова. Дневники Гофмана (564.). Примечания (Сост. О.К.Логинова) (592). Основные даты жизни и творчества Э.Т.А.Гофмана (Сост. О.К.Логинова) (645). Список музыкальных произведений Э.Т.А.Гофмана (Сост. О.К.Логинова) (650). Указатель имен и названий (653). Указатель произведений Э.Т.А.Гофмана (663). Список иллюстраций (665).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Э.Т.А.Гофман. Портрет работы Вильгельма Гензеля (1821). Фронтиспис (5). Титульный лист первого издания «Фантазий в манере Калло» работы Гофмана (29). Виньетка работы Гофмана для первого издания «Фантазий в манере Калло» (61). Титульный лист первого издания «Фантазий в манере Калло» (том второй) работы Гофмана (63). Капельмейстер Иоганнес Крейслер дома. Рисунок Гофмана (1815) (72). Эскиз декорации к «Водоносу» Керубини работы Гофмана (85). Человек в сером. Рисунок Гофмана к повести Шамиссо «Необычайные приключения Петера Шлемиля» (янв. 1815) (88). Автопортрет Гофмана с физиогномическими пояснениями (1815-1816) (88). Автопортрет Гофмана, выполненный по предыдущему наброску (89). Карл Фридрих Кунц. Рисунок Гофмана (89). Кот Мурр трудится над своими записками. Рисунок Гофмана (1819) (272). Иоганнес Крейслер. Рисунок Гофмана (272). Мурр и Мисмис. Рисунок Гофмана (273). Приор Канцгеймского аббатства. Рисунок Гофмана (273). Гимн котов-буршей, сочиненный Гофманом. Автограф (288). Траурное извещение о смерти кота Мурра, разосланное Гофманом друзьям (429). Последняя страница письма Гофмана к Негели от 15 марта 1808 г. (447). Франц Гольбейн (464). Жан Поль Рихтер (464). «Дом Гофмана» на площади Шиллера в Бамберге (465). «Поэтическая келья» Гофмана (465). Юлиана Марк. Портрет работы художника В.Каульбаха (480). Э.Т.А.Гофман. Медаль (4810. Набросок Гофмана - «Часы просветления некоего безумного музыканта» с автопортретом (499). Письмо к актеру Келлеру от 24 января 1814 г. (526). Шутливый автопортрет во время болезни. 1814 г. (529). Запись в альбом Луи Шпора 14 ноября 1819 г. (536). Письмо Бетховена Гофману (576).

Э.Т.А.Гофман Эликсиры сатаны Издание подготовили Н.А.Жирмунская, А.Г.Левинтон, Н.А.Славятинский Ленинград «Наука» Ленинградское отделение 1984 Художник М.И.Разулевич Ответственный редактор Н.А.Жирмунская СОДЕРЖАНИЕ: От редакции (5). Э.Т.А.Гофман. Эликсиры сатаны (перевод Н.А.Славятинского) Предисловие издателя (7). ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава первая. Годы детства и жизнь в монастыре (9). Глава вторая. Вступление в мир (35). Глава третья. Приключения в пути (62). Глава четвертая Жизнь при дворе гердога (94). ЧАСТЬ ВТОРАЯ Глава первая. Крутой поворот (118). Глава вторая. Покаяние (164). Глава третья. Возвращение в монастырь (194). Дополнение отца Спиридиона, смотрителя книгохранилища капуцинского монастыря близ Б (229). Приложения (233). А.Г.Левинтон. Роман Э.Т.А.Гофмана «Эликсиры сатаны» (235). Примечания. Составили Я.А.Славятинский и Н.А.Жирмунская (277). Список иллюстраций (285).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Э.Т.А.Гофман. Портрет работы Вильгельма Хензеля. Гравюра Иоганна Пассини. Бамберг. Церковь св. Михаила. Портал. Архитектор Иоганн Леонард Динценхоффер, 1697-1703 гг. Фото проф. А.Н.Немилова. С.32. Бамберг. Церковь св. Михаила. Восточный хор, 1475 г. Фото проф. А.Н.Немилова. С.32-33. Бамберг. Башни собора. Фото проф. А.Н.Немилова. С.32-33. Бамберг. Замок Гейерсверт на р. Регниц (епископская резиденция), XVI-XVII вв. Фото проф. А.Н.Немилова. С.33. Супружеская чета Хитциг. Акварель Гофмана (1807). С.129. Рисунок Гофмана (впервые опубликован в 1835 г.). С.175. Рисунок Гофмана (впервые опубликован в 1835 г.). С.230.