Эллисон Х. - Собрание фантастических произведений в 3-х томах (Миры Харлана Эллисона) [фантастика, 1997, DjVu, PDF]

Харлан Эллисон. С добрым утром, Россия! перевод Д. Смушковича 5 Биография 14 Начало Светлячок, перевод М. Звенигородской 23 Спасблок, перевод М. Звенигородской 40 Только стоячие места, перевод М. Гутова 55 Солдат, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер 68 Ночной дозор, перевод Т. Гринько 98 Бегство к звездам, перевод И. Васильевой 110 Миры страха Пыльные глаза, перевод В. Алыпштейнера 161 Боль одиночества, перевод Н. Кормихина 170 Молитва за того, кто не враг, перевод Н. Кормихина 190 На живописной трассе, перевод М. Гутова 210 Молчащий в Геенне, перевод М. Гутова 222 Страх перед К, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой 240 Нокс, перевод М. Гутова . 253 Доктор Д' Арк-Ангел ставит диагноз, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой 270 Миры любви Даже нечем подкрепиться, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой 287 В землях опустелых, перевод М. Левина 304 Время Глаза, перевод М.Левина 310 Холодный друг, перевод М. Гутова 320 Одинокие женщины как вместилище времени, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой 336 Гитлер рисовал розы, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой 342 Грааль, перевод Н. Кормихина 355

Эта новая древняя религия У меня нет рта, а я хочу кричать, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой 7 Труп, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой 41 Визг побитой собаки, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой 51 Птица Смерти, перевод М. Левина 69 Разящий смех Голос в раю, перевод Е. Доброхотовой 97 Санта-Клаус против ПАУКа, перевод М. Гутова 98 Отдел Питл Павоб, перевод М. Гутова 120 Эротофобия, перевод М. Гутова 123 Мамуля, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой 129 Как я искал Кадака, перевод В. Алътштейнера 142 Проблемы с женщинами Самый последний день хорошей женщины, перевод Г. Корчагина 167 Валери: быль, перевод Г. Корчагина 175 Второй глаз Полифема, перевод Г. Корчагина 190 Все пташки возвращаются на насест, перевод Г. Корчагина 199 Блистательный Голливуд и мелочи жизни Похоже, Тотошка, что мы с тобой не в Канзасе, перевод М. Левина 213 Нью-йоркский обзор Берда, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой 231 Говорящие гримасы и грани, перевод Е. Доброхотовой 258 Человек, поглощенный местью, перевод М. Левина 268 Вбивание гвоздей, перевод М. Левина 282 Тени прошлого Открой коробку — найдешь подарок! перевод Е. Доброхотовой 297 Жизнь в стиле ранней бедности, перевод М. Гутова 304 Джеффти пять лет, перевод М. Звенигородской 317 На пути к забвению Пожиная бурю, перевод М. Гутова 341 Феникс, перевод В. Баканова 352 Разбит, как стеклянный гоблин, перевод М. Гутова 359 Поцелуй огня, перевод М. Гутова 368 Кроатоан, перевод В. Гольдича, И, Оганесовой 379 Вино слишком долго простояло открытым, воспоминания выветрились, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой 395 Эмиссар из Гаммельна, перевод Э. Раткевич 406

Парень с собакой, перевод М. Гутова Место без названия, перевод М. Гутова Монеты с глаз покойника, перевод И. Васильевой Василиск, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой Дрейфуя у островков Лангерганса: 38° 54' сев. широты, 77° 00' 13" западной долготы, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой Видение, перевод В. Гольдича, И. Ованесовой