Год выпуска: 2013 г. Фамилия автор: Мадзантини Маргарет Жанр: Современный любовный роман Исполнитель: Ирина Ерисанова Прочитано по изданию: С-Петербург, Азбука, Азбука-Аттикус, 2011 Перевод: Ирина Боченкова, Наталья Симонова Тип издания: нигде не купишь Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 96 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Музыкальное сопровождение: отсутствует Время звучания: 22:07:13
Описание: Впервые на русском языке новый роман Маргарет Мадзантини "Рожденный дважды" (получивший в 2009 году премию "Кампьелло"). Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды, ранним утром, она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства? Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия. Актер и режиссер Серджо Кастеллито (муж Маргарет Мадзантини) снял фильм по этой книге -Рожденный дважды / Venuto al mondo / Twice Born / Volver a nacer (Серджо Кастеллитто / Sergio Castellitto) [2012 г. ]
За релиз спасибо rutreker.org! Благодарность уважаемой anna22kol за предоставленную аудиокнигу !
Отзывы читателей:Если бы меня попросили описать эту книгу одним словом, то я не задумываясь сказала бы - "боль". Непередаваемая, непрекращающаяся...иногда затихающая, но никуда не уходящая. Кажется, что она затаилась и ждет подходящего мгновения. Чтобы появиться, чтобы оставить свой след. Чтобы заставить плакать. И да, я плакала. Не один раз. Но у меня, даже, не возникло желание - прекратить читать. Наоборот. Я не знаю - правдивая это история или нет. Мне бы хотелось верить, что да. А если и нет...то я преклоняюсь перед автором. Книга написана так, что в нее веришь раз и навсегда. <...> Где проходит грань между заботой и изменой? Между практичностью и предательством? Что делать, если все, что тебе так дорого - у тебя отняли? Можно ли ненавидеть? Или это чувство погубит тебя, в конце концов... Писательница не дает нам ответов. Для каждого - он свой. Ты только можешь подглядеть за чужой жизнью и решить - а что бы сделал ты?! Я уважаю книги, которые заставляют меня думать. Заставляют примерять ситуации, на мою собственную жизнь. Это значит - книга оставила свой след. Значит она задела что-то глубоко внутри меня. И разве не для этого мы читаем книги?? Болезненная книга и невероятно чувственная. Написано так искренне и печально. Обложка и аннотация совсем не подходят к произведению. В нем совсем мало света, а всепоглощающая боль затмевает романтику. С первых страниц ощущается тоска, и история затягивает читателя в воронку страданий. Джемма вместе с сыном, отправляется в Сараево, она хочет показать Пьетро город, где он родился и где погиб его отец. Путешествие возвращает героиню в далекую молодость. Прошлое и настоящее начинают переплетаться, образуя сюжет с резкими переходами настроения. Вот яркий и добрый момент, а вот снова удар. В книге несколько трагедий. Первая: война. Это не просто декорации, не просто фон. Она отнимает жизни, разрушает жизни. Оставляет после себя раны, которые долго будут заживать. И очень повезет, если шрамов не останется. Вторая: любовь. Не каждому дается такое чувство, как здесь. На первый взгляд нелепая, быстротечная, а на самом деле оказывается сильной. Приходит неожиданно, и так же неожиданно захватывает, и не заметишь как уже в ее власти. И тут на ум приходят слащавые эпитеты. Часть души, вторая половинка, без которой жизнь станет бессмысленной и когда она ходит, остается пустота, боль. "Самые большие страдания всегда приносит то, что тебе особенно дорого, - это закон". Третья: жизнь женщины в целом. Джемма продиралась через все сюрпризы судьбы, надеялась и не сдавалась. "Мы не можем выбрать себе жизнь и смерть, мы можем пройти между ними самой трудной дорогой, противясь судьбе, но, по сути, для неё это только щекотка". Когда, кажется, ты справился, несмотря на все, судьба снова преподносит очередной подарочек и финал произведения, тому доказательство. Резкий, неожиданный. О чем книга? О любви, войне, сложных отношений, о прощении, о борьбе с жизнью и принятии своего пути. Сильная, острая и красивая драма.
Не уходи / Non ti Muovere / Don't Move (Серджо Кастеллитто / Sergio Castellitto) [2004 г все раздачиРожденный дважды / Venuto al mondo (Серджо Кастеллитто / Sergio Castellitto) [2012, Италия, Испания ] все раздачи
