Loading...
Error

[Урду] Городникова С.К., Кибиркштис Л.Б., Давидова А.А. - Учебник языка урду, части 1-2 [1969-1970 г., PDF, RUS]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Old Librarian

Учебник языка урду, части 1-2

Год выпуска: 1969-1970 г.
Автор: Городникова С.К., Кибиркштис Л.Б., Давидова А.А.
Категория: Учебник
Издатель: Наука
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 416, 356
ISBN: отсутствует
Описание 1-й части: Учебник языка урду. Часть 1 рассчитан на один год обучения и предназначен для студентов высших учебных заведений и лиц, изучающих урду самостоятельно. Учебник состоит из вводного (фонетического) курса, основного курса алфавитного урду-русского словаря и приложений. Основная цель учебника — на основе грамматики и активного знания лексики научить студентов разговаривать на несложные бытовые темы, а также правильно переводить с урду на русский и с русского на урду. Освоив фонетический курс, студенты смогут правильно произносить звуки языка урду. Начиная с 10-го урока фонетического курса даются диалоги, назначение которых — привить студентам первоначальные навыки устной речи. Тема диалогов — класс и окружающие студента предметы. Лексика и грамматические формы диалогов, расширяясь от урока к уроку, приучают студентов вести несложный разговор на изучаемом языке. Фонетический курс рассчитан на 30—40 учебных часов. Грамматический материал основного курса дается в начале каждого урока. Это делается для того, чтобы было удобно пользоваться им и на его основе суметь понять и правильно перевести текст урока. Грамматика каждого урока содержит как морфологические, так и синтаксические сведения по языку урду и дается как по линии аналогии, так и по линии расхождения с русским языком. Тексты уроков охватывают бытовую лексику, включая следующие темы: «Класс», «Семья», «Квартира», «Город», «Ателье», «У врача» и др. Они построены в основном в форме диалогов, содержат ряд фразеологических оборотов, языковых штампов, идиом. Тексты снабжены построчным словарем примерно на 60— 70 новых слов. Особое внимание уделено управлению глаголов, фразеологическим оборотам и сочетаниям.
Описание 2-й части: Целью второй части учебника является развитие навыков устной речи, чтения, письма и перевода, приобретенных в процессе работы над I частью, а также подготовка обучающихся к самостоятельному чтению и переводу со словарем. Лексико-грамматическая часть учебника состоит из 20 уроков. Каждый урок начинается с изложения грамматического материала, за которым следуют упражнения для первичного его закрепления. Некоторые грамматические разделы, частично затрагивавшиеся в I части, представлены в расширенном виде на базе накопленного обучающимися большего количества языковых фактов. Для иллюстрации объясняемых языковых явлений приводятся примеры преимущественно из художественной литературы на языке урду. Лексическая часть урока начинается текстом, на котором изучается и закрепляется новый лексический и грамматический материал. Текстовой материал отражает жизнь и труд советских людей, а также знакомит обучающихся с культурой, жизнью и бытом индийского и пакистанского народов, с крупными городами, с отдельными литературными произведениями на языке урду и их авторами.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Показать сообщения:    
Ответить на тему