| Главная· Трекер· Поиск· RSS· Правила· FAQ· Группы· Пользователи · «Буквица» |
Тувим Юлиан — Собрание произведений
|
|
Главная » Детям, родителям и педагогам » Сборники / Собрания сочинений / Циклы худ. литературы для детей » Собрания сочинений и авторские сборники для детей |
| |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
| Old Librarian |
Юлиан Тувим Собрание произведений для детей
Год изданий, представленных в раздаче: 1949—1988 Язык: Русский Формат: DjVu/PDF Качество: Отсканированные страницы / Отсканированные страницы + слой распознанного текста Автор релиза: Вoлкoлак Об авторе (из вступления к сборнику «Детям» 1964 года): Замечательный польский поэт Юлиан Тувим (1894—1953) родился в городе Лодзи, крупном промышленном центре Польши. Ещё на гимназической скамье начал он писать стихи. Первая книга стихов Юлиана Тувима вышла в 1918 году, за ней последовало более десяти сборников. С каждой новой книгой он завоёвывал всё большее признание и любовь читателей. В своём творчестве Юлиан Тувим всегда уделял много внимания детям и выпустил несколько сборников стихотворений для детей. Кроме оригинальных произведений, Юлиан Тувим создал превосходные переводы произведений русской поэзии. Он перевёл на польский язык «Слово о полку Игореве», стихотворения А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, А. К. Толстого, Н. Некрасова, а также произведения многих советских поэтов — В. Маяковского, С. Маршака, М. Светлова и других. Благодарности: В раздаче собраны сканированные/распознанные копии книг с различных сайтов. Всем авторам сканированных копий выражаю благодарность за труды. В частности благодарю тех, чьи работы были использованы при составлении данной раздачи: Cobra922963, Evgen, Larusia, Анатолия Кайдалова, а также работников Российской государственной детской библиотеки. Поезд стихов. Из зарубежной поэзии для детей (илл. Кабаков И.) - 1974, djvu Тувим Ю. - Детям (пер. Благинина Е. и др., илл. Кабаков И.) - 1964, djvu Тувим Ю. - Детям (пер. под ред. Живова М., илл. Конашевич В.) - 1949, pdf Тувим Ю. - Пан Ян Топотало (пер. Благинина Е. и др., илл. Скобелев М.) - 1977, djvu Тувим Ю. - Паровоз (пер. Мошковская Э., илл. Цейтлин Н.) - 1979, djvu Тувим Ю. - Письмо ко всем детям по одному очень важному делу (пер. Благинина Е. и др., илл. Монин Е.) - 1979, pdf Тувим Ю. - Птичье радио (пер. Михалков С., илл. Казбеков Л.) - 1988, pdf Тувим Ю. - Птичье радио (пер. Михалков С., илл. Нижний Л.) - 1977, djvu Тувим Ю. - Слон Хоботовский (пер. Эппель А., илл. Лемкуль Ф.) - 1972, djvu Тувим Ю. - Чиви-чиви (пер. Михалков С., илл. Каневский А.) - 1963, pdf
Год: 1974 Перевод: Б. Заходер, С. Михалков, Э. Мошковская Иллюстратор: Илья Иосифович Кабаков Издательство: Детская литература Формат: DjVu Количество страниц: 255 Описание: В этот сборник вошли лучшие стихотворения поэтов разных стран мира. Автор электронной копии: Кайдалов Анатолий ... Юлиан Тувим Про пана Трулялинского. Пересказ с польского Б. Заходера Паровоз. Перевод с польского Э. Мошковской Птичье радио. Перевод с польского С. Михалкова Словечки-калечки. Перевод с польского С. Михалкова Ко всем детям по одному важному делу. Перевод с польского С. Михалкова Где очки? Перевод с польского С. Михалкова Азбука. Перевод с польского С. Михалкова ...
Год: 1949 Перевод: Е. Благинина, М. Живов, В. Ильина, С. Маршак, С. Михалков, Е. Тараховская Иллюстратор: Владимир Михайлович Конашевич Издательство: Детгиз Формат: PDF Количество страниц: 66 Описание: Сборник стихов для читателей младшего школьного возраста. Автор электронной копии: Российская государственная детская библиотека Юлиан Тувим Всё для всех Всё для всех. Перевод Е. Благининой Стол. Перевод С. Маршака Паровоз. Перевод М. Живова Чик. Перевод Е. Благининой О маленьких и больших Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. Перевод С. Михалкова Бамбо. Перевод Е. Благининой Зося-Самося. Перевод В. Ильиной Янек. Перевод С. Михалкова О Гришке-врунишке и его тёте. Перевод Е. Благининой Очки. Вольный перевод С. Михалкова О зверях и птицах Птичье радио. Вольный перевод С. Михалкова Опоздавший соловей. Перевод М. Живова Трудный счёт. Перевод Е. Благининой В самолёте. Перевод М. Живова Птичьи сплетни. Вольный перевод С. Михалкова Слон без памяти. Перевод М. Живова Котик. Перевод В. Ильиной Весёлые шутки Скакалка. Перевод Е. Благининой Азбука. Перевод С. Михалкова Пляска. Перевод Е. Благининой Овощи. Перевод С. Михалкова Стихи о родной земле Варшава. Перевод В. Ильиной Четыре времени года. Перевод Е. Тараховской Деревня. Перевод Е. Тараховской Дождик. Перевод Е. Благининой Два ветра. Перевод Е. Благининой Мороз. Перевод Е. Благининой Речка. Перевод С. Михалкова
Год: 1964 Перевод: Е. Благинина, М. Живов, Б. Заходер, В. Ильина, С. Маршак, С. Михалков, Э. Мошковская, Д. Самойлов, А. Эппель Иллюстратор: Илья Иосифович Кабаков Издательство: Детская литература Формат: DjVu Количество страниц: 82 Описание: Сборник стихов для читателей младшего школьного возраста. Автор электронной копии: Кайдалов Анатолий Всё для всех. Перевод Е. Благининой Стол. Перевод С. Маршака Паровоз. Перевод Э. Мошковской Про пана Трулялинского. Перевод Б. Заходера Бамбо. Перевод Е. Благининой Птичье радио. Перевод С. Михалкова Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. Перевод С. Михалкова Азбука. Перевод С. Михалкова Словечки-калечки. Перевод С. Михалкова Зося-Самося. Перевод В. Ильиной Опоздавший соловей. Перевод М. Живова О Гришке-врунишке и его тёте. Перевод Е. Благининой Трудный счёт. Перевод Е. Благининой Овощи. Перевод С. Михалкова В самолёте. Перевод А. Эппеля Слон Хоботовский. Перевод А. Эппеля Чик. Перевод Е. Благининой Про Янека. Перевод С. Михалкова Где очки? Перевод С. Михалкова Скакалка. Перевод Е. Благининой Пан Малюткин и кашалот. Перевод А. Эппеля Птичий двор. Перевод С. Михалкова Пляска. Перевод Е. Благининой Мороз. Перевод Е. Благининой Дождик. Перевод Е. Благининой Черешни. Перевод Д. Самойлова Деревня. Перевод Д. Самойлова Птица. Перевод Д. Самойлова Речка. Перевод С. Михалкова Два ветра. Перевод Е. Благининой
Год: 1977 Перевод: Е. Благинина, Б. Заходер, В. Левин, С. Маршак, С. Михалков Иллюстратор: Михаил Александрович Скобелев Издательство: Малыш Формат: DjVu Количество страниц: 30 Описание: Сборник стихов для читателей старшего дошкольного возраста. Автор электронной копии: неизвестен Янек. Перевод С. Михалкова Очки. Перевод С. Михалкова Азбука. Перевод С. Михалкова Овощи. Перевод С. Михалкова Стол. Перевод С. Маршака Скакалка. Перевод Е. Благининой О Гришке-врунишке и его тёте. Перевод Е. Благининой Про пана Трулялинского. Перевод Б. Заходера Пан Ян Топотало. Перевод В. Левина Всё для всех. Перевод Е. Благининой Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. Перевод С. Михалкова
Год: 1979 Пересказ: Эмма Эфраимовна Мошковская Иллюстратор: Наум Иосифович Цейтлин Издательство: Детская литература Серия: Для маленьких Формат: DjVu Количество страниц: 14 Описание: Детская книжка-картинка для детей дошкольного возраста. Автор электронной копии: Larusia
Год: 1979 Перевод: Е. Благинина, М. Живов, Б. Заходер, В. Левин, С. Маршак, Л. Мезинов, С. Михалков, Э. Мошковская, В. Приходько, Д. Самойлов, А. Эппель Иллюстратор: Евгений Григорьевич Монин Издательство: Малыш Формат: PDF Количество страниц: 96 Описание: Сборник стихов для детей дошкольного возраста. Составитель и автор послесловия Владимир Александрович Приходько. Автор электронной копии: Cobra922963 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3999868) Варшава. Перевёл А. Эппель Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. Перевёл С. Михалков Всё для всех. Перевела Е. Благинина Азбука. Перевёл С. Михалков Стол. Перевёл С. Маршак Овощи. Перевёл С. Михалков Паровоз. Перевела Э. Мошковская Бамбо. Перевёл В. Приходько Речка. Перевёл С. Михалков Киска. Перевёл В. Приходько Птица. Перевёл Д. Самойлов Про пана Трулялинского. Перевёл Б. Заходер Птичье радио. Перевёл С. Михалков Очки. Перевёл С. Михалков Джек. Перевёл А. Эппель Скакалка. Перевела Е. Благинина Чудеса. Перевёл В. Приходько Рыцарь. Перевёл А. Эппель Янек. Перевёл С. Михалков Фигли-мигли. Перевёл А. Эппель Словечки-калечки. Перевёл С. Михалков Стась-мечтатель. Перевёл А. Эппель Тётя, племянничек и письмо. Перевёл Л. Мезинов Глупый Сашок Перевёл А. Эппель Апрельская берёзка. Перевёл В. Приходько Сколько забот. Перевёл В. Приходько Мороз. Перевела Е. Благинина Пляска. Перевёл В. Приходько Два ветра. Перевёл Д. Самойлов Опоздавший соловей. Перевёл М. Живов Трудный счёт. Перевёл В. Левин В самолёте. Перевёл А. Эппель Пан Малюткин и Кашалот. Перевёл А. Эппель Слон Хоботовский. Перевёл А. Эппель Из рассказов о Юлиане Тувиме. Послесловие В. Приходько
Год: 1977 Перевод: Сергей Владимирович Михалков Иллюстратор: Л. Нижний Издательство: Детская литература Серия: Мои первые книжки Формат: DjVu Количество страниц: 16 Описание: Сборник стихов для детей дошкольного возраста. Оглавление: Письмо ко всем детям по одному очень важному делу Азбука Речка Овощи Про Янека Птичье радио Где очки? Автор электронной копии: неизвестен
Год: 1988 Перевод: Сергей Владимирович Михалков Иллюстратор: Л. Казбеков Издательство: Малыш Формат: PDF Количество страниц: 25 Описание: Сборник стихов для детей дошкольного возраста. Оглавление: Очки Азбука Птичье радио Овощи Янек Словечки-калечки Письмо ко всем детям по очень важному делу Автор электронной копии: Evgen
Год: 1972 Перевод: Асар Исаевич Эппель Иллюстратор: Фёдор Викторович Лемкуль Издательство: Детская литература Формат: DjVu Количество страниц: 26 Описание: Сборник стихов для детей дошкольного возраста. Оглавление: В самолёте Пан Малюткин и кашалот Слон Хоботовский Автор электронной копии: неизвестен
Год: 1963 Перевод: Сергей Владимирович Михалков Иллюстратор: Аминадав Моисеевич Каневский Издательство: Детская литература Формат: PDF Количество страниц: 12 Описание: Сборник стихов для детей дошкольного возраста. Оглавление: Письмо польского поэта Ю. Тувима ко всем детям по одному очень важному делу Азбука Овощи Птичье радио Где очки? Речка Автор электронной копии: неизвестен |
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Главная » Детям, родителям и педагогам » Сборники / Собрания сочинений / Циклы худ. литературы для детей » Собрания сочинений и авторские сборники для детей |
Powered by TorrentPier © Meithar, RoadTrain, Pandora
Based on phpBB © phpBB Group
Based on phpBB © phpBB Group