Год выпуска: 1994 Переводчик: Перевод, комментарии – Пинус Е. М. (Свиток 1-й), Ермакова Л. М., Мещеряков А. Н. (Свитки 2-й и 3-й) Язык: Русский Наличие иллюстраций: Ч/б иллюстрации Жанр: История Издательство: Шар Серия/Цикл: Литературные памятники древней Японии Номер в серии/цикле: I и II ISBN: 5-7192-0003-7, 5-7192-0006-1 Формат: PDF Качество: Сканированные страницы + OCR Количество страниц: 320+256 Сканировал: ОК Описание: 1-й том. "Книга представляет собой комментированный перевод древнейшего памятника японской письменности "Кодзики" ("Записи о деяниях древности"). Три свитка этого памятника содержат мифы от сотворения Неба и Земли до появления божественных предков первых императоров, древние предания, песни и сказки, а также изложенные в хронологическом порядке события японской истории до начала VII в. и генеалогию японских императоров. "Кодзики" являются священной книгой синтоизма — национальной религии японцев. Первый свиток "Записей о деяниях древности" включает в себя свод древнейших японских мифов. Полный перевод памятника публикуется впервые. В книге использованы иллюстрации из альбома "Нихонбункаси тайкэй". Токио, 1965. Т. 1, а также фамильные гербы древних аристократических родов Японии." 2-й том. "Повинуясь высочайшему приказу императрицы Гэммэй, придворный историограф О-но Ясумаро весной 712 г. представил на её суд три свитка "Записей о деяниях древности". Первый свиток этого древнейшего памятника японской письменности включает в себя свод мифов. Заключительные два свитка "Кодзики" содержат изложенные в хронологическом порядке события японской истории до начала VII в., генеалогию и деяния первых императоров. "Кодзики" являются священной книгой синтоизма — национальной религии японцев. Полный перевод памятника публикуется впервые. Во втором книге использованы иллюстрации из альбома "Нихонбунка-но рэкиси". Токио, 1979. Т . 1, а также фамильные гербы древних японских родов."
