Мир, в котором надо жить. Впечатления западногерманского туриста от поездок в СССР и США
Год: 1987 Автор: Иммеле Фриц Михаэль Переводчик: П. Куриленко, с нем. Жанр: документальный, путевые очерки, воспоминания, история, политология Издательство: Прогресс Серия: Свидетельства об СССР. Зарубежные авторы о Советском Союзе Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 114 Описание: Книга представляет большой интерес своей актуальностью, богатством сравнений и живостью изложения материала. Она написана вдумчивым наблюдателем, честно ищущим правдивые ответы на острые проблемы современности, пытающимся понять и объяснить, почему, например, в СССР, несмотря на имеющиеся недостатки, все советские люди с большим оптимизмом смотрят в будущее, в то время как в США, именующих себя "обществом равных возможностей", миллионы людей лишены элементарных условий существования, и все больше и больше американцев смотрят в завтрашний день с пессимизмом, или почему Советский Союз не заинтересован в гонке вооружений, в то время как Соединенные Штаты шаг за шагом подталкивают мир к катастрофе... Нашли отражение в книге и другие стороны советской и американской действительности.
Фриц Михаель Иммеле родился в 1920 году в Ульме (ФРГ). В 1939 году был призван в вермахт, где его вместе с другими, по словам самого автора, готовили к тому, чтобы "убивать русских, убивать коммунистов". Воевал на Восточном фронте. После войны работал техником в театре, а затем стал специалистом в области вычислительной техники. Со временем у него появилось желание писать, и он, параллельно с основной работой, начал сотрудничать с различными газетами и журналами. Отдельные его репортажи о нашей стране публиковались в советской прессе. После неоднократных поездок по Советскому Союзу в качестве туриста Ф. М. Иммеле сам убедился в лживости всех тех россказней о советской действительности, которые преподносят своим читателям средства массовой информации Запада. Это и побудило его написать предлагаемую книгу, чтобы поделиться с читателями своими впечатлениями и размышлениями над увиденным. Причем не только в СССР, но и в США, где автор также неоднократно бывал в качестве туриста.
Издательство "Прогресс" выпускает на иностранных языках книги серии "Свидетельства об СССР", которые адресованы зарубежному читателю. Авторы книг этой серии — посетившие СССР прогрессивные журналисты, писатели, общественные и политические деятели из разных стран — рассказывают, что они видели в нашей стране, о своих встречах с советскими людьми, о различных сторонах жизни общества развитого социализма. Книги этой серии в переводе на русский язык в несколько сокращенном виде предлагаются вниманию советского читателя. Сокращения сделаны в основном за счет приводимых авторами общих сведений об СССР, фактических данных по истории, политике, экономике, культуре, которые, несомненно, интересны для зарубежного читателя, но хорошо известны советскому человеку. Хотя в этих книгах, возможно, много общеизвестного, тем не менее наш читатель с интересом прочтет о личных, непосредственных впечатлениях иностранных авторов о Советском Союзе, о том, какой они видят и как воспринимают советскую действительность.
