Год: 1985 Автор: Александропулос Мицос Переводчик: Н.М. Подземская, с греч. Жанр: воспоминания, история, этнография, политология Издательство: Прогресс Серия: Свидетельства об СССР. Зарубежные авторы о Советском Союзе Язык: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 198 Описание: Издательство «Прогресс» выпускает на иностранных языках книги серии «Свидетельства об СССР», которые адресованы иностранному читателю. Авторы — зарубежные журналисты, писатели, общественные и политические деятели — рассказывают об увиденном в нашей стране, о своих встречах с советскими людьми, о различных сторонах жизни общества развитого социализма. Книги этой серии в переводе на русский язык в несколько сокращенном виде предлагаются вниманию советского читателя. Сокращения сделаны в основном за счет приводимых авторами общих сведений об СССР, фактических данных по истории, политике, экономике, культуре, которые, несомненно, интересны для зарубежного читателя, но хорошо известны каждому советскому человеку. Читатель с интересом прочтет о личных, непосредственных впечатлениях иностранных авторов о Советском Союзе, о том, какой они видят и как воспринимают советскую действительность.
Советский читатель знаком с творчеством греческого писателя Мицоса Александропулоса. В СССР не раз издавались его произведения. Новая книга этого автора «Путешествие в Армению» обращена к греческому читателю, но она представляет интерес и для советских людей, желающих поближе познакомиться с прошлым и настоящим Советской Армении. Автор знакомит читателя с ее своеобразной природой, с ключевыми моментами ее истории, с ее летописцами и поэтами, строителями и художниками. Он показывает жизнь современной Армении, успехи ее экономики, расцвет самобытной культуры. Автор трижды побывал в Армении. Проявив талант подлинного исследователя-историка и художника-публициста, Александропулос создал яркий и запоминающийся образ древней и вечно молодой Армении.
Мицос Александропулос родился в 1924 году и принадлежит к поколению, которое в Греции называют поколением Сопротивления. Гимназист в маленьком городке Амалиада, студент юридического факультета Афинского университета, он принял активное участие в антифашистском движении. Борьбе греческого народа за свободу и независимость были посвящены его первые романы и рассказы. Значительная часть творческой биографии М. Александропулоса связана с русской культурой. Его перу принадлежат трехтомная «История русской литературы», сборник эссе «Пять русских классиков», книга путевых заметок «От Москвы до Москвы», романы «Сцены из жизни Максима Грека», «Хлеб и книга» о А.М. Горьком, «Больше свободы» о А.П. Чехове, переводы на греческий язык «Слова о полку Игореве», «Жития протопопа Аввакума» и др. За переводы и популяризацию русской литературы в Греции Союз писателей СССР присудил М. Александропулосу Международную литературную премию им. Горького, а роман писателя о Горьком — «Хлеб и книга» — был удостоен в 1981 году Государственной литературной премии Греции.
