2001: Одиссея один (Перевод Я. Берлина, Я. Галь) 5
I. В первобытной мгле 7
II. ЛМА-1 30
III В межпланетном пространстве 71
IV. Бездна 98
V. К Сатурну 138
VI. Сквозь Звёздные Врата 161
2010: Одиссея два (Перевод М. Романенко, Л. Шевелева) 185
I. «Леонов» 187
II. «Цянь» 210
III. «Дискавери» 229
IV. Лагранж 257
V. Дитя Звёзд 277
VI. Покоритель миров 319
VII. Восход Люцифера 350
Эпилог. 20 001 364
2061: Одиссея три (Перевод И. Почиталина) 367
I. Волшебная гора 369
II. Долина Черного Снега 419
III. Европейская рулетка 442
IV. У водопоя 474
V. Через пояс астероидов 495
VI. Убежище 511
VII. Великая Стена 526
VIII. Царство серы 553
3001 год 561
Послесловие 563
3001: Последняя одиссея (Перевод Н. Берденникова) 565
Пролог. Первородные 567
I. Звездный город 570
И. «Голиаф» 629
III. Миры Галилея 645
IV. Царство серы 668
V. Завершение 694
Эпилог 724
Источники информации 725
Выражение благодарности 739
Прощальное слово 741
