Содержание семнадцатой книги Диодора Содержание первой части
Как Александр ступив на трон отцовский, организовал дела его царства
(гл. 1–7).
Как народы, замышлявшие бунт, привёл к своей должности
(гл. 8, /1/–/2/).
Как разорением Фив наведя страх на эллинов, сделан был ими предводителем полновластным
(гл. 8, /3/–16).
Как он, переправившись в Азию с войском, победил сатрапов при реке Граник во Фригии
(гл. 17–21).
Как Милет и Галикарнас взял приступом
(гл. 22–27).
Битва Дария против Александра у Исса в Киликии и победа Александра
(гл. 30–39).
Как он осаждал Тир, покорил Египет, и ходил к оракулу Амона
(гл. 40–52).
Сражении при Арбелах Александра с Дарием и победа Александра
(гл. 53–61).
Сражение Антипатра с лакедемонянами и победа Антипатра
(гл. 62–63).
Содержание второй части
Взятие Арбел с великим множеством богатства
(гл. 64. /1/-/3/).
Отдых войска в Вавилоне, и награждение тех, которые отменно храбрыми себя показали
(гл. 64. /3/-/6/).
Как наёмное и союзное войско пришло к Александру
(гл. 65. /1/).
Как он после этого организовал и расположил войско
(гл. 65. /2/-/4/).
Александр взял Сузы и получил хранимые там сокровища
(гл. 65 /5/-66).
Как он овладел проходами и так называемыми Сузскими воротами главы (
гл. 67-68).
Как он поступал благосклонно с эллинами, изувеченными персами, и взяв Персеполь, отдал на разграбление
(гл. 69-71).
Как пируя здешний дворец сжёг
(гл. 72).
О Дарии убитом Бесом
(гл. 73, /1/-/4/).
Александров поход в Гирканию, и описание о тамошних произрастениях редких
(гл. 75).
Как он пойдя войной против мардов завоевал их
(гл. 76).
Как Талистра амазонская царица имела соитие с Александром
(гл. 77 /1/-/3/).
Как Александр почитая себя за непобедимого, начал следовать в роскоши персам
(гл. 77, /4/-/7/).
Поход Александра против возмутившихся ариан, и одоление Петры
(гл. 78).
О заговоре против царя устроенном, и казни обвинённых в злодействе, из которых знатнее были Парменион и Филота
(гл. 79-80).
Поход Александра против паропанисадов и действия с ними
(гл. 82).
Об отменном некотором в Арии поединке и покорении сего народа
(гл. 83. 1-6).
Бесс убийца Дария казнён смертью
(гл. 83. 7-9).
Как Александр идя безводными местами потерял войска не мало
(здесь и часть ниже главы не сохранились).
Как бранхидов сосланных давно в отдалённейшие места персами, Александр как изменников эллинских лишил жизни.
Война против согдийцев и скифов.
Как старейшины согдийские ведены будучи уже на казнь сверх чаяния спаслись.
Как Александр отложившихся согдийцев покоряет и казнит более ста двадцати тысяч.
Как он наказал бактрийцев и согдийцев опять завоевал, и города, для содержания их в руках, в нужных местах построил.
Третье отложение согдийцев и завоевание тех, которые ушли на «Скалу».
О звериной охоте в Басистах, и множестве зверей находящихся там.
О совершённых нечестиях против Диониса, и убийство Клейта за стаканами.
О Каллисфеновой смерти.
Александров поход против, так называемых, навтаков, в котором от безмерных снегов великая часть войска пропала.
Александр, в Роксану дочь Оксиарта влюбившись, взял в жёны себе, и склонил многих друзей своих, чтобы они на знатных варварских женщинах поженились.
Приготовления к походу против индийцев.
Нападение на Индию, и побиение первого народа для устрашения прочих.
Как он город Ниса для свойства своего с Дионисом почтил достойно.
Как по взятии наикрепчайшего города Массаки побил всех наёмных воинов, которые в сражении мужественно поступали
(гл. 84).
Как он овладел скалой именуемой Аорном, которая никогда до того взята не была
(гл. 85).
Как индийского царя Таксила привлёк к себе; и Пора жестоким победив боем и в плен взяв, за храбрость его возвратил ему царство
(гл. 86–89).
Повествование о змеях страны той и плодах удивительных
(гл. 90).
Как соседственные народы отчасти на договор взял, и завоевал отчасти
(гл. 91. /1/-/4/).
Как он страну Сопита привёл под власть себе
(гл. 91, /4/).
О хороших законах городов находящихся в сей стране
(гл. 91, /4/-/6/).
О превосходных качествах собак подаренных Александру
(гл. 92).
О повести царя индийского
(гл. 93, /1/-/3/).
О том, что как Александр имея нанести войну гангаридам, намерен был переходить через Ганг, македонцы следовать за ним не хотели
(гл. 93, /4/–94).
Как он положив не идти далее, производил войну с другими индийцами, и ранен будучи стрелой находился в опасности жизни
(гл. 95).
Как он рекой Инд в южный Океан ездил
(гл. 96–99).
Об отменном некотором поединке воспоследовавшем по вызову
(гл. 100–101).
О покорении индийцев по обеим берегам реки обитавших до самого Океана
(гл. 102–103).
Об установлениях по преданию, и законах тамошних жителей, и народах препровождающих жизнь дикую
(гл. 104–106, /3/).
Как те, которые в Океан ездили, опять соединились с Александром, имевшим близ моря лагерь свой; и объявление того, что с ними случилось
(гл. 106, /4/–/7/).
Как опять делая нападения, великую часть объехали берега
(гл. 107, /1/).
Александр набрав тридцать тысяч молодых людей из персов, обучил их военному делу, и имел при себе вместо македонской фаланги
(гл. 108, /1/–/3/).
Как Гарпал, роскошною жизнью и мотовством ославившись, ушёл из Вавилона, и отдался в покровительство афинскому народу (гл. 108, /4/–/7/).
Как он, бежав из Аттики, жестокою смертью умер, отдав в сохранение семьсот талантов, а четыре тысячи имея с собою и восемь тысяч войска при Тенаре в Лаконии оставил
(гл. 108, /7/-/8/).
Как Александр престарелых македонцев, заплатив за них двадцать тысяч талантов долгу, отпустил в отечество
(гл. 109, /1/-/2/).
Как он наказал зачинщиков произошедшего от македонцев бунта
(гл. 109, /2/–/3/).
Как Певкест десять тысяч стрелков и пращников, набрав из персов, привёл к Александру
(гл. 110, /2/).
Как царь устроил войско, чтобы македонцы с персами перемешаны были
(гл. 110, /1/).
Как он детям македонцев во время войны рождённым числом десять тысяч определил на воспитание и награждение за учение великую сумму (гл. 110. 3).
Как Леостен начал думать о войне против македонцев
(гл. 111, /1/–/3/).
Поход Александра на коссеев
(гл. 111, /4/–/6/).
Как халдеи, когда Александр в Бабилон следовал, предсказали, что он в Вавилоне умрёт
(гл. 112, /1/–/3/).
Как Александр сперва испугавшись не хотел входить в Вавилон, а после уговорён будучи философами эллинскими вступил в город
(гл. 112, /4/–/6/).
Какое множество послов к нему собралось
(гл. 113).
О погребении Гефестиона, и великой сумме на это употреблённой
(гл. 114–115).
О предзнаменованиях бывших Александру, и о его смерти
(гл. 116–118).
СЕМНАДЦАТАЯ КНИГА 1. /1/ Предшествующая сей книге по порядку этого сочинения шестнадцатая начиная от начала владения Филиппа сына Аминты, как все дела его до самой кончины, так что и другие цари, народы и гражданства во время царствования его продолжавшегося двадцать четыре года примечания достойного совершили, в себе заключает.
/2/ Сию же следующую начнём мы вступлением на престол Александра; и как все дела его по самой конец жизни, так и других в известных частях ойкумены совершённые вместим в ней; ибо таким образом по моему мнению дела удобнее в памяти содержаться могут, когда они разделены будучи на известные главы начало связанное с концом иметь будут.
/3/ В течение короткого времени царь сей, опираясь на собственное разумение и мужество, совершил дела более великие, чем те, которые совершили все цари, память о которых передана нам историей;
/4/ за двенадцать лет он покорил немалую часть Европы и почти всю Азию и, конечно, приобрёл громкую славу, равнявшую его с древними героями и полубогами. Нет нам, однако, надобности в предисловии предвосхищать что-либо из деяний этого царя. Сами они, постепенно излагаемые, достаточно объяснят, почему он так славен.
/5/ Александр по отцу происходил от Геракла, а по матери от Эака; он унаследовал от предков и природу их, и прославленную их доблесть. Установив хронологический порядок событий, обратимся к событиям, о которых надлежит рассказать.
…
5. /1/ Упомянув об эллинских делах, мы перейдём к азиатским. После смерти Филиппа Аттал сначала задумал переворот и вошёл с афинянами в заговор против Александра, но затем одумался, переслал Александру письмо, полученное от Демосфена, и пытался дружественными речами развеять взводимые на него обвинения;
/2/ Гекатей, убив Аттала по поручению царя коварным образом, прекратил в македонском войске, стоявшем в Азии, всякие помыслы о восстании: Аттал был убит, а Парменион был дружественно расположен к Александру.
/3/ А поскольку мы теперь писать о Персидском царстве намерены, то время истории надобно взять несколько прежде. При Филиппе ещё царствовал в Персии Ох, который поступая с подданными бесчеловечно и насильственно, по суровости своих нравов в ненависти у всех находился. Из-за чего Багой военачальник состоянием скопец, но по природе будучи человек беззаконный и военный с помощью врача отравил царя ядом, и младшего его сына Арсеса возвёл на царство.
/4/ Убил он и братьев царя нового, которые были малолетними, дабы таким образом царь лишившись их, тем более ему был послушен. А так как Арсес злодействами этими раздражённый открылся явно, что он хотел наказать виновника, тогда Багой о его предприятии сведав, Арсеса и с детьми его на третьем году царствования лишил жизни.
/5/ Таким образом истребив весь род царский, так как никого не осталось из него, кто бы заступил престол после Арсеса, посадил на него некоторого из друзей своих по имени Дарий, который был сыном Арсана и внуком Остана, брата царя персидского Артаксеркса.
/6/ С Багоем же нечто отменное и примечания достойное случилось; он крови жаждущим бесчеловечием, к которому уже сделал привычку, побуждаем будучи, вознамерился и Дария в лекарстве отравить ядом; но как то открылось, то царь призвав к себе дружески Багоя дал чашу ему, и силой принудил его изготовленный для себя яд выпить.
6. /1/ Дарий за достойного царства сочтён был, потому что мужественнее всех персов почитался. Ибо как некогда царь Артаксеркс имел войну с кадусиями, и один из неприятелей человек весьма сильный вызывал охотника из персов на поединок, и никто не осмелился против него выйти, то выбрался сей Дарий, и убил своего соперника. За что одарён будучи царём великой наградой первый сделался славою храбрости из всех персов.
/2/ И так за сие мужественное дело сочтён будучи достойным царства, получил оное в тоже почти самое время, в которое Александр заступил престол по смерти отца своего Филиппа.
/3/ Как такого мужа дала судьба соперником Александру, то вышло, что много и весьма сильно о первенстве они спорили между собой. Впрочем, это дела их сами яснее покажут. Теперь уже следует история по порядку.
7. /1/ Итак, Дарий, прежде кончины ещё Филиппа, вступив на царство, крайне старался предпринимаемую войну отвести в Македонию. Но когда Филипп умер, то он, освободившись от страха, думал, что молодого Александра ему нечего опасаться.
/2/ После того как остроумие в правлении дел и скорость сделали, что он предводителем всей Эллады был сделан, и храбрость его славилась повсюду, то Дарий больше начав о нём думать по самим делам его, весьма старался собирать силы. И имея в готовности великий флот галерный и многочисленное войско выбрал предводителей самых лучших; между коими был и Мемнон родосец, который имел отменную храбрость и искусство в делах военных. /3/ Ему царь, дав пять тысяч наёмного войска, приказал следовать к Кизику, и как можно добывать город. Он шёл с сим войском через гору Ида.
/4/ Некоторые баснословят, что эта гора получила название от Мелиссеевой Иды. Она превосходя высотой своей прочие горы в Хэллеспонте, в средине имеет пещеру, к пребыванию богов способную, где, рассказывают, Александр судил богинь.
/5/ В ней также, якобы и Идеи Дактили рождены были, которые первые, от Матери богов художествам научившись, начали ковать железо. Отменное нечто и удивительное в этом месте случается.
/6/ Ибо около начала восхода Созвездия Пса на самом верху горы в круг такая бывает тишина воздуха, что вершины те находятся выше дыхания ветров, и солнце в глубокую полночь так восходит, что оно лучи не вкруг имеет, но в разных местах раскидывает пламя. Откуда делается, что весьма много огней на горизонте видимо бывает.
/7/ Которые после скоро сходятся между собою, пока расстояние, которое они занимают, сделается на три плетра; тогда уже на рассвете солнечное тело как бы наполнившееся себя являя, обыкновенный дневной свет производит.
/8/ Мемнон перейдя помянутую гору, неожиданно напал на город Кизик, и немного что не овладел им; однако, не получив желаемого, разорил около лежащие места, и с великой добычей возвратился.
/9/ Между тем Парменион взял приступом Гриний, и жителей продал с публичного торга. Потом осадил Питану, но Мемнон пришедший в то время и наведший страх на македонцев, принудил их оставить осаду.
/10/ После сего Калл имея у себя македонское и наёмное войско в Троаде, вступил в бой с персами, которых числом было далеко больше, но побеждён будучи ушёл в Ритий.
И в таком состоянии были тогда дела в Азии.
…
46. …
/6/ Царь снял с Аполлона золотые цепи и оковы и велел называть этого бога «Аполлон, друг Александра»*. Он принёс Гераклу великолепные жертвы, почтил всех отличившихся, устроил великолепные похороны павшим и поставил царём города тирян Абдалонима (
Абдалоним более правильный вариант, в оригинале у Диодора: Балоним), историю которого нельзя пройти молчанием, благодаря удивительной перемене в судьбе.
47. /1/ Дело в том, что когда прежний царь Стратон потерял власть из-за расположения к Дарию, Александр дал право Гефестиону назначить царём Тира кого ему угодно из собственных гостеприимцев.
/2/ Сначала, желая отблагодарить хозяина, у которого он остановился, он предложил объявить его владыкой города; но тот отличаясь богатством и славой среди граждан и не находясь ни в каком родстве с царями, не принял дара.
/3/ Когда Гефестион предложил ему сделать выбор из царского рода, он сказал, что есть один потомок царского дома, человек мудрый и хороший, но крайне бедный.
/4/ Когда Гефестион присудил ему власть, тот, кому было поручено, пошёл к поименованному с царской одеждой и застал его в каком-то саду, вычерпывающим за плату воду и одетым в самые обыкновенные лохмотья.
/5/ Объявив ему перемену судьбы и одев его в царское одеяние и другой соответствующий наряд, он повёл его на площадь и провозгласил царём тирян.
/6/ Народ радостно принял его и дивился необыкновенной судьбе, он же сделался другом Александра и принял царство — пример тем, которые не знают о дивных переменах судьбы.
Но представив дела Александра мы к другим обратимся.
48. /1/ В Европе Агид царь лакедемонский приняв к себе восемь тысяч наёмного войска, которые после сражения при Иссе, живы остались, в угодность Дарию начал производить дела новые. /2/ Ибо, получив от него флот и великую сумму денег, пошёл к Криту и некоторыми овладев городами принудил их держать сторону персов.
Аминта же по изгнанию своём из Македонии к Дарию прибегший стоял в Киликии за персов, и спасшись с четырьмя тысячами наёмного войска от сражения Исского, прибыв прежде Александра в Триполь финикийский город, и выбрав для войска своего потребное число судов из флота сжёг прочие.
/3/ С этими на Кипр переправившись, и умножив число как войска, так и судов пришёл к Пелусию, и взяв город, показывал себя, что он предводителем от Дария был послан, потому что египетский сатрап находясь при Иссе в Киликии в персидской службе убит был.
/4/ Потом прибыв к Мемфису жителей сего места победил под городом. Которые вскоре после того, как неприятели рассеявшись грабили, выйдя из города и напав на них в беспорядке всех с самим Аминтой на голову побили.
/5/ Таким образом Аминта предприняв великое и трудное дело, но сверх чаяния не получив желаемого окончил жизнь свою.
Подобно и другие полководцы оставшиеся от сражения бывшего при Иссе, полагали надежду свою ещё на силу персов.
/6/ Ибо одни выгодные города для Дария хранили, другие, привлекая к себе народы, набирали у них войско и иные, потребные к тому времени вещи запасали.
Между тем совет эллинский положил отправить пятнадцать человек послов к Александру со златым венцом, в награждении храбрости его оказанной в одержанной при Иссе победе.
/7/ Александр тогда осаждал Газу, в которой находился гарнизон персидский, и после двухмесячной осады взял приступом сей город.
…
63. /1/ Антипатр узнав об этом сборе эллинов, кое-как закончил войну во Фракии и со всем войском направился в Пелопоннес. Присоединив к себе и отряды эллинов-союзников, он собрал армию не меньше чем в сорок тысяч.
/2/ Произошло большое сражение; царь Агид пал; лакедемоняне долго и мужественно держались, но когда союзники их были разбиты, они бежали в Спарту.
/3/ В этой битве лакедемонян и союзников было убито больше пяти тысяч трёхсот человек, из войска же Антипатра побито три тысячи пятьсот.
/4/ При гибели Агида нечто отменное случилось. Как он, мужественно сражаясь, получил ран много, то воины понесли его в отечество. Но окружён будучи неприятелем, и не видя к спасению своему никакой надежды, приказал бежать своим как можно скорее и спасать себя для нужных употреблений отечества. Сам же имея при себе своё оружие и стоя на коленях не допускал неприятелей, и побив многих, наконец, исколот будучи умер, царствуя девять лет. Я же предложив о делах происходивших в Европе обращусь теперь к азиатским.
…
71. /1/…
/3/ Враждебно относясь к местным жителям, он не доверял им и решил совершенно уничтожить Персеполь.
О дворце, которого по великолепию его здания я объявить нечто мало за не непристойно почитаю.
/4/ Достопамятная крепость имела значительный охват и была окружена тройной стеной. Первая стена, возведённая на драгоценном цоколе, была украшена зубцами и имела в высоту шестнадцать локтей.
/5/ Вторая была построена так же, как и первая, но была вдвое выше. Третья ограда образовывала четырёхугольник, стены её имели в высоту шестьдесят локтей, и сложена была из твёрдого камня, на веки вечные.
/6/ С каждой стороны она имела медные ворота, и возле них — медные столбы в двадцать локтей высотою, столбы — на удивление смотрящим, ворота — для надёжной защиты.
/7/ К востоку от крепости, в четырёх плетрах, находится гора, называемая Царской; в ней помещались гробницы царей. Это была скала, высеченная внутри и в середине имевшая много помещений, в которых стояли гробы почивших; к ним не было устроено доступа, а трупы умерших помещали туда, поднимая при помощи особых подъёмных орудий.
/8/ В самой крепости находилось много превосходно отделанных комнат для царей и полководцев и сокровищницы, хорошо приспособленные для хранения казны.
…
(
В главе 78. …
/2/ Когда царь подступил к нему, Сатибарзан испугался и его большой армии, и прославленного мужества македонцев. Поэтому, взяв с собой две тысячи всадников, он поскакал к Бессу, чтобы побудить его скорее подать помощь, а остальным приказал бежать на гору, названную… тут было много непроходимых мест и убежищ, удобных для тех, кто убегал от открытого боя.
/3/ в лакуне пропущено, судя по Содержанию 17 книги, название Петра («Скала»)).
…
(
После 83 главы лакуна в тексте Диодора. Согласно содержанию 17 книги утерян рассказ о следующих событиях: [Как Александр идя безводными местами потерял войска не мало.
Как брагхидов сосланных давно в отдалённейшие места персами, Александр как изменников эллинских лишил жизни.
Война против согдийцев и скифов.
Как старейшины согдийские ведены будучи уже на казнь сверх чаяния спаслись.
Александр отложившихся согдийцев покоряет и казнит более ста двадцати тысяч.
Как наказал бактрийцев и согдийцев опять завоевал, и города, для содержания их в руках, в нужных местах построил.
Третье отложение согдийцев и завоевание тех, которые ушли на Скалу.
О звериной охоте в Васистах, и множестве зверей находящихся там.
О совершённых нечестиях против Диониса, и убийство Клита за стаканами.
О смерти Каллисфена.
Александров поход против, так называемых, навтаков, в котором от безмерных снегов великая часть войска пропала.
Александр, в Роксану дочь Оксиарта влюбившись, взял в жёны себе, и склонил многих друзей своих, чтобы они на знатных барбарских женщинах поженились.
Приготовления к походу против навтаков индиан.
Нападение на Индию, и побиение первого народа для устрашения прочих.
Как он город Ниса для свойства своего с Дионисом почтил достойно.
Как по взятии наикрепчайшего города Массаки побил всех наёмных воинов, которые в сражении мужественно поступали.]
Сохранившийся далее текст идет как 84 глава).
84. /1/ На этом и поклялись, и царица, изумляясь великодушию Александра, прислала дары и обещала выполнить всё, что было велено… (
в 84 главе описываются события в Индии, связанные с городом Массака, главным городом племени ассакенов, и наёмниками-индами.)
…
90. /1/ На горах близлежащих нечто отменное находилось. В сей стране много было змей весьма толстых, и до шестнадцати локтей длиной.
/2/ Притом обезьян сколь много, столь необычайно великих водилось; которых ловить сами они научали. Сие животное весьма переимчиво, но по особливой хитрости его и силе трудно поймать было можно. Потому некоторые охотники в виду их глаза себе мажут мёдом, другие обуваются в сандалии, иные зеркала к головам своим прикладывают, а некоторые обруч с ремнями оставляют. Вместо же мёда кладут клей, а к зеркалам силки приделывают.
/3/ И как обезьяны, что видели и сами то же делать начинают, то тем и обманываются, потому что ресницы у них слипаются, ноги себе спутывают, и сами в силки попавшись удерживаемы бывают; откуда легко уже их ловят.
/4/ Потом Александр устрашил царя Эмбисара, союзника Пора,…
…
112. /1/ Потом как архонтом сделался в Афинах Сосикл, а в Риме консулами Корнелий Лентул и Квинт Публий, Александр, покорив коссеев, выступил со своим войском …
…
118. …
/3/ После смерти царя и Сисингамбра, мать Дария, горько оплакивая кончину Александра и своё одиночество, решила уморить себя голодом и на пятый день умерла, покончив свою жизнь скорбно, но не бесславно.
/4/ Мы же дойдя до Александра кончины, как обещали в начале книги, в следующих книгах, дела его приемников опишем.
