I. СЛОВЕСНОСТЬ.
Проза.
1. Изъясненіе діалектовъ въ словарѣ Г. Линде.
2. О Польской словесности въ Сигизмундовы времена.
3. О словаряхъ.
Стихи.
1. Опытъ перевода Поемы: Освобожденный Іерусалимъ. Т. Тасса.
2. Мысль отъ бури.
II. БІО И БИБЛIОГРАФИЧЕСКІЯ ЗАМѢЧАНІЯ.
1. О Полъскихъ писателяхъ.
2. О біографіи, изъ сочин. Кн. А. Чарторыскаго.
3. О польскихъ Историкахъ изъ соч. Кн. А. Чарторыскаго.
III. ИСТОРІЯ.
1. О Руси и Польше въ XI в. изъ Нарушевича.
2. Хроника Пороскихъ мраморовъ.
IV. НА ПРОСВѢЩЕНІЕ.
I. Природа и воспитаніе.
2. Состояніе наукъ въ среднихъ вѣкахъ.
3. О воспитаніи женщинъ.
4. О Афинскихъ законахъ, касательно воспитанія.
5. О образованiи человѣка изъ животнаго.
V. СМѢСЬ.
Проза.
1. Благодарность, (повѣсть изъ Ламбера).
2. Хижинка, отрывокъ изъ бумагъ Россіянки (Надежды Андрѣевны Гедикъ.).
3. Паденiе горы Росберга.
4. Вздохъ странника по родинѣ.
5. О возрастѣ наукъ и свободныхъ художествъ.
6. Смерть Карла I. Короля Английскаго.
7. Гассанъ, восточная Еклога.
8. Размышленіе при развалинахъ.
9. Замоллина, (Княгиня Монбарей).
10. Статира Гж. Неккеръ.
Стихи.
1. Бабочка и сверчокъ, баснь.
2. Бытіе.
3. Зеркало и дитя, баснь.
4. На смерть новорожденнаго.
5. Отрывокъ изъ Флоріана.
6. Къ больнымъ глазамъ Зюльмы.
7. На игру актрисы Жоржъ въ Танкредѣ.
8. Себялюбъ.
9. Сонъ.
10. Робость любви.
11. Плутархъ на изнанку.
12. Къ брату моему, находящемуся въ отставкѣ В. Копылова.
13. Упражненiя Анакреона.
14. Престолъ и лостѣль, баснь.
15. Гроза (открывокъ).
16. Бракъ.
17. Рогъ изобилія.
18. Къ Зюльмѣ.
19. Логогрифъ.
20. Любовь и надежда въ печали.
21. Нещастный во узахъ и. в.
22. Гласъ Истины къ гордецамъ И. В.
23. Рѣдкость.
24. Ученый вѣкъ.
25. Рожденіе любви.
26. Образъ Даши.
27. Утренняя гроза.
28. Принужденiе.
29. Лаура и Филонъ (изъ Корпинскаго).
30. Къ стихамъ моимъ (изъ Ж. Бернара).
31. Венеринъ вечерокъ.
32. Зюльмины горлицы (отрывокъ).
33. Побѣда.
34. Стострофинъ.
35. Бѣда.
36. Пiитъ.
37. Князю Смоленскому.
38. Купѣль Лауры.
39. Возваніе къ Соотчичамъ (съ польскаго).
