Год выпуска: 2001-2013 Автор: Дэвис Робертсон Жанр: Классическая проза Серия/Цикл: Сборник произведений Качество: Изначально компьютерное (набор и верстка)
Об авторе: Робертсон Дэвис William Robertson Davies Канада, 28.8.1913 - 2.12.1995 Романист, драматург, актер, критик, преподаватель. Родился в Темсвилле в Канаде. Учился в Королевском Университете и Баллиольском колледже Оксфорда. Участвовал в студенческих постановках в Оксфорде, два года работал актером и режиссером в Лондонском театре Олд Вик. После возвращения в Канаду был литературным редактором журнала "Saturday Night" в Торонто, издавал журнал "The Peterborough Examiner" в Онтарио. C 1960 по 1981 год был ректором Мэсси Колледжа Университета Торонто. В литературе дебютировал романом "Tempest-Tost" (1951). В 1970-х годахон завоевал популярность философско-магической трилогией "Deptfold" ("Fifth Business", 1970; "The Manticore", 1972; "The World of Wonders", 1975). Другая известная трилогия - "The Cornish Trilogy" - появилась в 1980-х и содержала существенно больший фантастический элемент ("The Rebel Angels", 1970; "What Bred's in Bone", 1985; "The Lyre of Orpheus", 1989). Последние два романа Дэвиса - "Murther and Walking Spirits" (1991) и "The Cunning Man" (1995) -стали бестселлерами. Дэвис скончался в госпитале города Оранджвиль после перенесенного инфаркта.
Дептфордская трилогия
1. Пятый персонаж
Первый роман «Дептфордской трилогии» выдающегося канадского писателя и драматурга Робертсона Дэвиса. На протяжении шестидесяти лет прослеживается судьба трех выходцев из крошечного канадского городка Дептфорд: один становится миллионером и политиком, другой — всемирно известным фокусником, третий (рассказчик) — педагогом и агиографом, для которого психологическая и метафорическая истинность ничуть не менее важна, чем объективная, а то и более.
Перевод: Михаил Пчелинцев
2. Мантикора
Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он — мантикора? Ответ — во втором романе «дептфордской трилогии».
Перевод: Григорий Крылов
3. Мир чудес
«Мир чудес» — это автобиография мага и волшебника Магнуса Айзенгрима, история его подъема из бездны унижения к вершинам всемирной славы. Будучи произведением вполне самостоятельным, «Мир чудес», однако, завершает «Дептфордскую трилогию» букеровского лауреата Р. Дэвиса, так что читавшие «Пятый персонаж» и «Мантикору» узнают наконец ответ на вопрос: «Кто убил Боя Стонтона?»
Перевод: Григорий Крылов
Корнишская трилогия
1. Мятежные ангелы
Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») уже хорошо известна российскому читателю, а теперь настал черед и «Корнишской трилогии». Открывают ее «Мятежные ангелы». Наследство богатого мецената и коллекционера Фрэнсиса Корниша притягивает самых разномастных, если не сказать непримиримых персонажей: Симона Даркура — добросердечного священника и ученого; Клемента Холлиера — профессора, знатока темных аспектов средневековой психологии; Парлабейна — монаха-расстригу и скандалиста; Артура Корниша — молодого бизнесмена, который назначен исполнителем завещания; а также Марию Магдалину Феотоки — красавицу-аспирантку, имеющую над ними странную власть. Уж не приворожила ли она их своими чарами? Недаром говорят, что все цыганки — колдуньи…
Перевод: Татьяна Боровикова
2. Что в костях заложено
«Что в костях заложено» именно этот роман Дэвиса дошел до букеровского короткого списка. Вашему вниманию предлагается тайная биография Фрэнсиса Корниша, богатого мецената и коллекционера, причем излагают ее ангел-регистратор Радвериил («он не простой писарь: он — ангел поэзии и повелитель муз») и ангел биографий Цадкиил Малый («именно он вмешался, когда Авраам собрался принести в жертву Исаака; так что он еще и ангел милосердия»), А в биографии этой чего только не было: освоение основ рисования по самоучителю и в мертвецкой, учеба в Оксфорде и трагикомически скоропалительный брак, служба в разведке и подделка полотен старых мастеров из самых благородных соображений, а также семейные тайны во всем их многообразии. Секретная подоплека многих событий была известна лишь наставнику Фрэнсиса, знаменитому реставратору синьору Сарацини. и конечно, ангелам. Но, как гласит старая пословица, что в костях заложено, того из мяса не выбить…
Перевод: Татьяна Боровикова
3. Лира Орфея
Под руководством Артура Корниша и его прекрасной жены Марии Магдалины Феотоки Фонд Корниша решается на небывало амбициозный проект: завершить неоконченную оперу Э. Т. А. Гофмана «Артур Британский, или Великодушный рогоносец». Великая сила искусства — или заложенных в самом сюжете архетипов — такова, что жизнь Марии, Артура и всех причастных к проекту начинает подражать событиям оперы. А из чистилища за всем этим наблюдает сам Гофман, в свое время написавший: «Лира Орфея открывает двери подземного мира», и наблюдает отнюдь не с праздным интересом…
Перевод: Татьяна Боровикова
didsev
Потрясающе.... Прочел "Пятый персонаж"... под огромным впечатлением.... Жаль что тут не все его книги.... Очень бы хотелось иметь все собрание сочинений. Огромное спасибо за эти два цикла. Обязательно прочту оба....
