Кіт у чоботях - Жуковський Василь [1964, Сказка, DjVu]

Кіт у чоботях

Название: Кіт у чоботях Автор: Перро Шарль Перевод на русский язык: Жуковский Василий Переклад з російської Забіла Наталка Художник: Григорьева Любовь Язык: Украинский Жанр: Сказка Год выпуска: 1964

Издательство: «Дитвидав» Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 21

Описание: Віршована казка про хитрого і винахідливого кота, який приніс щастя та багатство своєму господарю.

"...Автор: Жуковский Василий..." Василий Жуковский в 1845 г. перевёл на русский язык сказку "Кот в сапогах", написанную в конце 1600-х годов Шарлем Перро.

Несколько лет назад один кинорежиссёр сделал подобное с Чебурашкой: продал японцам авторские права на него. Случайно выяснив суть дела, японцы САМИ И ДОБРОВОЛЬНО восстановили авторство писателя Успенского и во второй раз купили, на этот раз- уже у него самого, право на продолжение мультика.

Ну, скажем так... При всём уважении к Шарлю Перро... Он не писал в стихах на украинском языке.