Год выпуска: 1992 Автор: Бёлль Генрих Автор перевода: Юрий Архипов Режиссёр: Дмитрий Николаев Редактор передачи: Н. Филиппова Действующие лица и исполнители: Бас - Вавилов Олег Тенор - Верник Игорь Альт - Брагарник Светлана Сопрано - Кулявская Ирина Жанр: драма Издательство: Гостелерадиофонд Серия/Цикл: Редкие Записи Тип: аудиоспектакль Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps Продолжительность: 00:34:22 Описание: Радиоспектакль по одноимённой пьесе Г.Бёлля. Пьеса состоит из монологов членов одной семьи, которые не могут понять душевного состояния отца, не желавшего больше обращать внимание на условности, придуманные светским обществом. Доп. информация: Радиопьеса впервые прозвучала в эфире 10 октября 1962 года в передаче гамбургской студии «Норддойчер рундфунк». Впервые опубликована в ежегоднике «Яресринг» 1962/63» Штутгарт. Дойче Ферлагсанштальт, 1962. На русском языке увидела свет в сборнике: Бёлль Г. Город привычных лиц. М., Молодая гвардия, 1964 (перевод Лилианы Лунгиной). В пьесах, специально написанных для радио («Концерт для четырех голосов» относится к ним в полной мере), Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где работает только голос персонажей и воображение читателя.
(нем. Heinrich Theodor Boll, 21 декабря 1917, Кёльн — 16 июля 1985, Лангенбройх) — немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской Писатель неоднократно бывал в СССР, однако был известен и как критик советского режима. Принимал у себя А. Солженицына и Льва Копелева, изгнанных из СССР. В предшествующий период Бёлль нелегально вывозил рукописи Солженицына на Запад, где они были опубликованы. В результате произведения Бёлля были запрещены к публикации в Советском Союзе[источник не указан 34 дня]. Запрет был снят лишь в середине 1980-х гг. с началом перестройки. Бёлль скончался 16 июля 1985 г. в Лангенбройхе.
