С.Н.Южаков - Большая Энциклопедiя [1900-1907, Энциклопедия, PDF] (обновлено 2.6.2011)

Данная энциклопедия является сокращённым русским переводом пятого издания энциклопедического словаря Майера (оригинальный полукожанный переплёт — чёрная кожа с золотым тиснением совершенно идентичен одному из вариантов фабричного переплёта Майера). Однако, издание не является слепым переводом немецкого оригинала. Издание дополнено многочисленными оригинальными статьями по русской истории, культуре, обществоведению и правоведению. В этом состоит первая и главная ценность издания. Второй несомненной ценностью издания является комплексность перевода и обработки материала под руководством одного главного редактора — социолога Сергея Южакова. Например, «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» пережил двух главных редакторов (второй главный редактор работал с ко-редактором), что выразилось в неравномерности обработки материала — в более развитой второй части энциклопедии (большей частью оригинальной), по сравнению с первой (практически полностью переводной). Таким образом, «Большая энциклопедия» является единственным многотомным полным русским энциклопедическим изданием одного главного редактора. Не обошлось, конечно, и без курьёзов — чтобы не дать доминировать германской теме в словаре, издатели отказались, вставить, например гравированное приложение во всех деталях изображающее величественный Кёльнский собор, обещанное в статье «Архитектура» (данное гравированное приложение, однако, можно увидеть в статье «Кёльнский собор» русской версии «Википедии»). Статья про город Винковцы осталась недоконченной и заканчивается запятой.

К другим несущественным недостатками издания надо причислить практически гораздо более бедную иллюстрированность по сравнению с немецким оригиналом. Заявленных на титульном листе 10 000 чёрно-белых иллюстраций в тексте и 1 000 отдельных чёрно-белых и цветных приложений в полном объёме нет. Указанное количество соответствуют немецкому оригиналу и в русском переводном издании эти иллюстрации появляются в более скромном количестве. Очевидно, с целью удешевления производства, были опущены все хромолитографии (цветные иллюстрации) касательно геральдики, гербов, флагов, этнографии. Издатели странным образом даже не переняли из немецкого оригинала гравированное приложение о русской материальной культуре. Некоторые планы городов (Вена) даны только в виде обзора частей города, другие (Берлин) — разделены между статьями «Берлин» (внутренний город) и «Пруссия» («Берлин и окрестности»), планы городов даны без регистра улиц и площадей. По городам отсутствуют замечательные гравированные приложения о новейшей архитектуре немецких городов. Специальные литографии по русским гербам и флагам не были заказаны. Также в тексте опущены все гербы городов и губерний. Зато по сравнению с немецким оригиналом издание расширено картами внутренних русских губерний и цветными планами городов Киев, Одесса и Гельсингфорс, а также рядом русских исторических карт, и, в заключение, родословной таблицей правящей императорской семьи Романовых, которая, правда, создана в противоречии с генеалогическими правилами, учитывая специфику генеалогии Романовых.

В целом, несмотря на указанные недостатки, данное издание являет собой с технической точки зрения шедевр полиграфии и книжного производства, а с литературно-справочной точки зрения — надёжный источник знаний на период составления «Большой Энциклопедии». Кроме того, если сравнивать «Большую Энциклопедию» с «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», то «Большая Энциклопедия» выигрывает в количестве литографических приложений (примерно в два раза больше), а также в более лучшем качестве гравюр на стали (это объясняется тем, что очень многие иллюстрации делались в России в рамках развития словаря и в России не было таких технических возможностей, какими обладали издательства Брокгауза или Майера), полиграфическое качество карт в «Большой Энциклопедии» выше.

В статьях преобладает объективный тон, хотя с некоторым акцентом на либерализм. Дополнительные тома содержат многочисленные биографические статьи по революционерам в России, подчас сочувствующего содержания (в том числе, например, об Александре Ульянове, а также о Николае (!) Ульянове-Ленине), историю Государственной Думы в России и многие другие актуальные темы. «Большая Экнциклопедия» не является редкостью на антикварном рынке, но, несмотря на достаточно большой тираж издания, полные комплекты «Большой Энциклопедии» на антикварном рынке в хорошем состоянии являются исключительной редкостью и высоко ценятся, в том числе из-за своей впечатляющей декоративности.

Была напечатана в типолитографии товарищества «Просвещение» четырьмя стереотипными изданиями в 1900—1907 гг. (20 томов); в 1907—1909 гг. была переиздана в 22 томах (включая два дополнительных).

К. Р. Симон упоминал, что именно Южаковым впервые было употреблено слово «энциклопедия» как родовое имя универсального словаря; прежде оно было именем собственным, означая французский труд «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» — и употреблялось как имя нарицательное лишь в качестве метонимии.

Общая редакция — С. Н. Южаков.

Редакторы отделов (полный консолидированный список согласно титульным листам): Биологические науки, кроме ботаники — А. М. Никольский, проф.; Ботаника и сельское хозяйство — В. Я. Добровлянский, проф.; Ветеринария И. Н. Потапенко, м-р ветеринарных наук; Военный отдел — А. С. Лыкошин, проф.; Востоковедение — Д. А. Клеменц, этногр. акад.; География, геология и минералогия — С. Н. Никитин, м-р геологии; Древне-русская письменность и славяноведение — А. К. Бороздин, проф.; Иностранные литературы — Е. В. Аничков, прив.-доц., Ф. А. Браун, проф., П. И. Вейнберг, проф.; История — П. Н. Милюков, проф., И. М. Гревс, проф.; Классические древности — М. И. Ростовцев, проф.; Лингвистика — Д. Н. Овсянико-Куликовский, проф.; Математика и астрономия — Л. Г. Малис; Медицина — Р.А Брагинская, врач; Музыка — Л. А. Саккетти, проф.; Русская литература XIX в. — А. М. Скабичевский, С. Н. Южаков; Социология — С. Н. Южаков; Физика, химия и техника — В. Ф. Ковалевский, доцент, М. Ю. Гольдштейн, прив.-доц., А. Н. Митинский, проф.; Философия — П. Ф. Каптерев; Экономический отдел — В. Г. Яроцкий, проф.; Юридический отдел — В. М. Гессен, проф.

Большая энциклопедия: Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания. / Под ред. С. Н. Южакова. В 20-ти томах. — СПб.: Изд-во т-ва «Просвещение». Первый том. А — Арброс. VI+800 страниц. Второй том. Арбуа де Жюбанвиль — Беллингсгаузен. VI+794 страниц. Третий том. Беллинг — Бугульник. VI+794 страниц. Четвёртный том. Бугурусланский уезд — Византийское право. VI+794 страниц. Пятый том. Византия — Гадамес. VI+794 страниц. Шестой том. Гадание — Глазчатка. VI+794 страниц. Седьмой том. Глаз — Гюго. VI+794 страниц. Восьмой том. Гюгс — Духовенство. VI+794 страниц. Девятый том. Духовенство — Идское поле. VI+794 страниц. Десятый том. Идумэя — Китченер. VI+794 страниц. Одиннадцатый том. Киты — Ландана. VIII +794 страниц. Двеннадцатый том. Ландау — Меламед. VIII+794 страниц. Тринадцатый том. Меланезийцы — Нерчинский завод. VIII+794 страниц. Четырнадцатый том. Нерчинский округ — Пёнч. VIII+794 страниц. Пятнадцатый том. Пенька — Пуль. VIII+794 страниц. Шестнадцатый том. Пуль — Саль. VIII+794 страниц. Семьнадцатый том. Сальвадор — Статистика. VIII+794 страниц. Восемнадцатый том. Статистика — Ундозеро. VIII+794 страниц. Девятнадцатый том. Ундольский — Чахары. VIII+794 страниц. Двадцатый том. Чахотка лёгких — Ижица. VIII+814+78 (Дополнение к I—XX тт. «Больш. Энцикл.», замеченные пропуски, погрешности и опечатки) страниц. Двадцать-первый том. (Дополнительный.) Аанруд — Менгер. VIII+792 страниц. Двадцать-второй том. (Дополнительный.) Мендельсон — Фразибул. VIII+680 страниц.