Год выпуска: 2001 Автор: Сандлер С.А. Издательство: М.: Российск. гос. гуманит. ун-т ISBN: ISBN: 5-7281-0522-Х Формат: DjVu Качество: Сканированные страницы Количество страниц: 527
Описание: Очень хорошее учебное пособие, с помощью которого, начав с фундаментальных основ языка, можно дойти до уровня чтения литературных изданий на идиш. Учебник предназначен для тех, кто собирается изучить язык, он будет также полезен увлекающимся лингвистикой и желающим ознакомиться с особенностями языка идиш.
Идиш - язык евреев-ашкенази, то есть европейских (за исключением Испании и Португалии) евреев. Исторически сложилось, что идиш, морфологически построенный на основе немецкого языка, включает также компоненты древнееврейского, романских и славянских языков. Учебник знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии, включает краткую историческую справку о языке, 24 урока (6 уроков вводного курса и 18 уроков основного курса) и приложения, содержащие ключи к заданиям для самоконтроля, материалы для чтения и перевода, идиш-русский словарь (около 4 тыс. слов), грамматические таблицы глаголов. В качестве материала для чтения использованы отрывки из произведений еврейских писателей XIX—XX вв.
