Баринкай - Иван Картавенко,
Саффи - Александра Яковенко,
Чипра - Антонина Клещёва,
Зупан - Геннадий Абрамов,
Оттокар - А. Усманов,
Омонай - Глафира Сахарова,
Мирабелла - Анна Матюшина,
Карнеро - А. Тихонов,
Ведущий - Анатолий Кубацкий.
Либретто – Игнат Шницер
Русский текст - В.Шкваркина
Хор и оркестр Всесоюзного радио
Дирижёр: Ю. Силантьев
Мы будем играть музыку композиторов династии Штрауса — самого
«
Цыганский барон» (нем. Der Zigeunerbaron) — оперетта в трех актах австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына), написанная им в 1885 году и имевшая мировой успех.
Премьера этой оперетты, второй по популярности оперетты Штрауса после «Летучей мыши», состоялась в венском Театре Ан дер Вин 24 ноября 1885 года.
Штраус мечтал сочинить оперетту на национальном венгерском сюжете с близкой ему по духу богатой мадьярской народной музыкой. Литературной основой либретто стала новелла «Саффи» известного венгерского писателя Мора Йокаи. Штрауса заинтересовала новелла из венгерской жизни начала XVIII века, и с согласия автора составление либретто было поручено венгерскому драматургу Игнацу Шницеру, известному своими переводами стихов Шандора Петёфи на немецкий язык. Штраус и Шницер начали совместно работать над произведением. И меньше чем через год герой «Цыганского барона» впервые появился на сцене.
Первоначально Штраус хотел написать лирическую оперу, надеясь представить ее на сцене придворного театра, но Шницер и Йокаи успели без его ведома заключить контракт с театром «Ан дер Вин». Поэтому, в работе над партитурой Штраусу приходилось руководствоваться условиями постановки «Цыганского барона» в опереточном театре, что отразилось на характере его нового произведения. Тем не менее, Штраус создал замечательную музыку, быстро ставшую популярной. В основе «Цыганского барона» — стихия песенности, ритмы вальса, польки, марша, чардаша. Огромную роль играют цыганские и венгерские мелодии и характерные для них ритмы.
