Библиотека "Огонёк" - Уэллс Г. - Собрание сочинений в 15 томах [1964, DjVu/PDF, RUS]

Ю. Кагарлицкий. Герберт Уэллс 3 МАШИНА ВРЕМЕНИ. Перевод К. Морозовой 53 ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО. Перевод К. Морозовой 143 ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА. Перевод Д. Вейса 263 РАССКАЗЫ Рассказ о XX веке. Перевод Ю. Кагарлицкого 407 Похищенная бацилла. Перевод Е. Семеновой 413 Страусы с молотка. Перевод Г. Озерекой 421 Искушение Хэррингея. Перевод М. Колпакчи 427 Человек, который делал алмазы. Перевод Н. Высоцкой 434 Ограбление в Хаммерлонд-парке. Перевод Н. Высоцкой 443 Остров Эпиорниса. Перевод Н. Надеждиной 452

ВОЙНА МИРОВ. Перевод М. Зенкевича 5 КОГДА СПЯЩИЙ ПРОСНЕТСЯ. Перевод под редакцией Е. Бирюковой 161 РАССКАЗЫ Сокровище в лесу. Перевод Н. Семевской 385 Странная орхидея. Перевод И. Дехтеревой 394 Замечательный случай с глазами Дэвидсона. Перевод К. Чуковского 403 В обсерватории Аву. Перевод Э. Березиной 414 Бог Динамо. Перевод С. Майзельс 422 Торжество чучельника. Перевод С. Майзельс 432 Потерянное наследство. Перевод Н. Высоцкой 437 В бездне. Перевод 3. Бобырь 445 История покойного мистера Элвешема. Перевод Н, Семевской 462 Морские пираты. Перевод В. Азова 484

ПЕРВЫЕ ЛЮДИ НА ЛУНЕ. Перевод под редакцией С. Майзельс 5 ПИЩА БОГОВ Перевод Н. Галь 189 РАССКАЗЫ Препарат под микроскопом. Перевод И. Липецкого 413 Красный гриб. Перевод И. Грушецкой 434 Размышления о дешевизне и тетушка Шарлотта. Перевод Р. Померанцевой 447 Род ди Сорно. Перевод Р. Померанцевой 452 Что едят писатели. Перевод Р. Померанцевой 457 Поиски квартиры, как вид спорта. Перевод Р. Померанцевой 462 Об уме и умничанье. Перевод Р. Померанцевой 467 Свод проклятий. Перевод Р. Померанцевой 471 Хрустальное яйцо. Перевод Н. Волжиной 476

ВОЙНА В ВОЗДУХЕ 5 Главы I—V. Перевод Н. Высоцкой Главы VI—XI и эпилог. Перевод В. Ефановой и Мироновой ОСВОБОЖДЁННЫЙ МИР. Перевод Г. Озерской 295

ЧУДЕСНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ. Перевод Н. Вольпин5 ЛЮДИ КАК БОГИ 133 Книга первая. Перевод И. Гуровой. Книга вторая. Перевод А. Чернявского Книга третья. Перевод его же РАССКАЗЫ Чудотворец. Перевод И. Григорьева 383 Звезда. Перевод Н. Кранихфельд 404 Это было в каменном веке. Перевод Г. Островской 417

ЛЮБОВЬ И МИСТЕР ЛЮИШЕМ. Перевод Н. Емельяниковой 5 РАССКАЗЫ Филмер. Перевод И. Воскресенского 215 Джимми — пучеглазый бог Перевод И. Воскресенского 234 Волшебная лавка. Перевод К. Чуковского 247 Правда о Пайкрафте. Перевод Е. Фролова 259 Мистер Скелмерсдейл в стране фен. Перевод Н. Явно 271 Новейший ускоритель. Перевод Н. Волжиной 286 Каникулы мистера Ледбеттера. Перевод А. Ильф 302 Неопытное привидение. Перевод И. Бернштейн 321 Клад мистера Бришера. Перевод Д. Горфинкеля 336 Видение Страшного суда. Перевод М. Михаловской 347 Дверь в стене. Перевод М. Михаловской 354 Страна Слепых. Перевод Н. Вольпин 374 Царство муравьев. Перевод Б. Каминской 400

КИППС. Перевод Р. Облонской 5 В ДНИ КОМЕТЫ. Перевод В. Засулич под редакцией Э. Кабалевской 349

ТОНО БЕНГЕ 5 Книга первая. Перевод А. Горского Книга вторая. Перевод его же. Книга третья. Перевод Р. Облонской. Книга третья (глава четвертая) и Книга четвертая. Перевод Э. Березиной. КОЛЕСА ФОРТУНЫ. Перевод Т. Кудрявцевой и В. Ашкенази 415

АННА-ВЕРОНИКА. Перевод В. Станевич 5 ИСТОРИЯ МИСТЕРА ПОЛЛИ. Перевод М. Литвиновой 307

ЖЕНА СЭРА АЙЗЕКА ХАРМАНА. Перевод В. Хитиса 5 БИЛБИ 373

СОН. Перевод М. Кац 5 МИСТЕР БЛЕТСУОРСИ НА ОСТРОВЕ РЭМПОЛЬ. Перевод С. Займовского и Е. Бируковой 261

КОРОЛЬ ПО ПРАВУ. Перевод Д. Жукова 5 САМОВЛАСТЬЕ МИСТЕРА ПАРЭМА. Перевод Р. Облонской 141 ЧУДОТВОРЕЦ (Сценарий). Перевод Н. Шерешевской 403 ИГРОК В КРОКЕТ. Перевод С. Займовского 481

БЭЛПИНГТОН БЛЭПСКИЙ. Перевод М. Богословской 5 ОБЛИК ГРЯДУЩЕГО. Перевод С. Займовского 401

КСТАТИ О ДОЛОРЕС. Перевод А. Голембы СТАТЬИ Предисловие к первому русскому собранию сочинений. Перевод К, Чуковского Предисловие к книге Джорджа Мийка «Джордж Мийк — санитар на водах». Перевод Н. Снесаревой О сэре Томасе Море. Перевод Н. Снесаревой Современный роман. Перевод Н. Явно О Честертоне и Беллоке. Перевод Н. Явно Предисловие к роману «Война в воздухе». Перевод Р. Померанцевой Открытое письмо Анатолю Франсу в день его восьмидесятилетия. Перевод Н. Явно Предисловие к «Машине времени». Перевод М. Ландора Предисловие к сборнику «Семь знаменитых романов». Перевод М. Ландора Век специализации. Перевод В. Ивановой Приключение человечества. Перевод Э. Башиловой Идеальный гражданин. Перевод Э. Башиловой Болезнь парламентов. Перевод С. Майзельс Так называемая социологическая наука. Перевод С. Майзельс О некоторых возможных открытиях. Перевод С. Майзельс

НЕОБХОДИМА ОСТОРОЖНОСТЬ. Перевод Д. Горбова РОССИЯ ВО МГЛЕ. Перевод И. Виккер и В. Пастоева СТАТЬИ Неизвестный солдат великой войны. Перевод С. Майзельс Что означает для человечества прочный мир. Перевод С. Майзельс Мистер Лайонс защищает от моих «нападок» Гитлера — главу великой дружественной державы. Перевод М. Поповой Демократия в заплатах. Перевод М. Поповой Докладом «Яд, именуемый историей» Путешественник снова вызывает на спор своих давних друзей — педагогов. Перевод Г. Злобина Наука и мировое общественное мнение. Перевод Э. Березиной Неприглядная строна Америки. Перевод В. Ивановой Бог Доллар. Перевод Б Каминской Испанская загадка. Перевод В. Ивановой Алфавитный указатель к 1—15 тт. собрания сочиненийГ. Уэллса