Кто такой Каин? Брат, убийца, изганник, грешник, одиночка. Можно подобрать множество слов, дабы описать то, что он совершил и как за это поплатился, но большинство ассоциаций в нашей голове все равно рано или поздно приходит к теме братоубийства. Редко кто хочет заглянуть в душу этому человеку и узнать, что же случилось с ним потом.
Для Жозе Сарамаго Каин скорее странник, чем грешник, это отступник, который убил брата, ибо не мог убить Господа. Он бродит по паутине времен, он становится свидетелем деяний Господне, беседует со многими известными библейскими персонажами, бродит у руин Вавилонской башни и снова и снова находит доказательства тому, что Бог порой далеко не бесстрастен и добр. И под конец своего пути он становится практически безмолвен, ведь его разговор с Господом все-таки снова состоялся, а после увиденного им в прошлом-настоящем-будущем силы остаются только на то, чтобы молчать и ждать своего конца...
Эта история Каина - человека, которого нельзя было убить, человека с отметиной Господней, который дерзнул сказать ему в лицо о том, что и у Всевышнего бывают недостатки. Этот роман Сарамаго бродит по тонкой линии, разделяющей ересь и авторский взгляд на мир, но, как мне кажется, Сарамаго заслужил свое право рассказать эту историю о том, как шагает человек по дороге по имени жизнь, как размыто понятие греха и проступка. Этот роман был прочитан мною в дороге и об очень многом заставил задуматься. Каждый из нас - грешник или праведник? И где эта грань, которая отделяет истинное зло от зла приходящего?
Есть благодатные темы, на которые любят писать. Кто только не писал про Каина - от Байрона и Бодлера до Стивена Кинга и Стейнбека (хотя мой любимый все же Каин Франко).
В этом, по сути, и есть главная проблема книги.
Она не нова. Она не идет дальше того. что уже и так было сказано до Сарамаго.
Она идет дальше сюжетно, но, опять же, самые известные истории Библии не раз обсасывали с разных сторон, и разговорами о жестокости, неправильности и бунте давно уже не удивишь.
События несутся вперед, речь Сарамаго увлекает и читается его Каин легко и с удовольствием. Однако все время мне казалось, что чего-то не хватает. Вот чего-нибудь. Какой-то мелочи, которая заставит все заиграть.
И этой мелочи я так и не нашла. Этот текст не смог заиграть, он потерялся на фоне старых интерпретаций, которыя, к сожалению, я читала раньше.
При всем этом я точно осознаю, что если бы я их не читала, Каин понравился бы мне полностью и без оговорок.
Словом, как подведение личного итога, это прекрасная книга.
Но как история о Каине она стоит где-то на полке со всеми прочими историями о Каине, не выше их, хотя и не ниже.
Тоже достижение, конечно.
Но все же, все же.
