Нил Кингсблад - Юрий Пузырев;
Вестл, его жена - Антонина Гунченко;
Бидди, их дочь - Мария Виноградова;
Мортон Бихауз, отец Вестл - Иван Тарханов;
Кеннет Кингсблад, отец Нийла - Сергей Цейц;
Фейт, мать Нийла - Галина Калиновская;
Роберт, старший брат Нийла - Михаил Постников;
Джоан, сестра Нийла - Елена Николаева;
Эдгар Саксинар, дед Нийла - Анатолий Кторов;
Жюли, бабушка Нийла - Вера Попова;
Вервейс, профессор - Галикс Колчицкий;
Эмерсон Вулкеп, негр - Семен Соколовский;
Джон Вулкеп, отец Эмерсона - Валерий Лекарев;
Мэри, его жена - Тамара Трущина;
Род Олдвик, адвокат - Сергей Сафонов;
Пратт, директор банка - Владлен Давыдов;
Эд Флирон, мэр города - Зиновий Тобольцев;
Стоппл - Михаил Львов.
В эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров.
Перевод: Мария Лорие, Евгения Калашникова.
Режиссер: Евгения Бабич.
Тридцать лет назад казалось, что неграм кое в чем удалось добиться своего, - вероятно, потому, что добивались они гораздо меньшего. В то время они требовали только крыши над головой, солонины на обед и чтобы их не линчевали. Теперь они требовали всех человеческих прав, и те же белые, которые, умиляясь собственной добротой, давали им миску холодной картошки, отнюдь не склонны были дать им место у станка или у избирательной урны и ворчали: "Избаловали мы их. Нужно стукнуть этих обезьян по голове, не то они, чего доброго, заявят, что могут работать не хуже нас". Никогда еще агитация в пользу негров не была связана с таким риском, но зато каждая удача была действительно победой человеческого достоинства, а не розовым бантом, нацепленным на кандалы."
