В. Маяковский - Лановой Василий;
Гулевой - Ульянов Михаил;
Берзинь - Дунц Гарри;
Хлебников - Яковлев Юрий;
Вытягайченко - Гриценко Николай;
Балмашов - Абрикосов Григорий;
Лейкин - Кацынский Анатолий;
Левка - Шалевич Вячеслав;
Мироныч - Покровский Владимир;
Сидоров - Воронцов Михаил;
Баба с ребенком - Пашкова Лариса;
Мария - Борисова Юлия;
Курдуков-отец - Абрикосов Андрей;
Курдуков-сын - Волынцев Юрий;
Настя - Шашкова Элеонора;
Полковник, он же ксендз - Тимофеев Николай;
Элиза - Парфаньяк Алла;
Аполик - Федоров Евгений;
Баба с луком - Синельникова Мария;
Пан Никицкий - Шихматов Леонид;
Ротмистр - Колчин Владимир.
Пояснительный текст - Дугин Вячеслав.
В эпизодах и массовых сценах - артисты театра.
Автор инсценировки: В. Шалевич , М. Воронцов , Ю. Добронравов
Режиссёр: Рубен Симонов.
Осенью 1917 года Бабель, отслужив несколько месяцев рядовым на румынском фронте, дезертировал и пробрался в Петроград, где в начале 1918 года пошёл работать переводчиком в иностранный отдел ЧК, а затем в Наркомпрос и в продовольственные экспедиции. Печатался в газете «Новая жизнь». Весной 1920 г. по рекомендации М. Кольцова под именем Кирилла Васильевича Лютова был направлен в 1-ю Конную армию под командованием Будённого в качестве военного корреспондента Юг-РОСТа, был там бойцом и политработником. В рядах 1-й Конной он стал участником Советско-польской войны 1920 года. Писатель вёл записи («Конармейский дневник», 1920 год), послужившие основой для будущего сборника рассказов «Конармия».
Первые же публикации рассказов цикла «Конармия» оказались в явном контрасте с революционной пропагандой того времени, создававшей героические мифы о красноармейцах. У Бабеля появились недоброжелатели: так, Семён Будённый был в ярости от того, как Бабель описал жизнь и быт конармейцев, и в своей статье «Бабизм Бабеля в "Красной нови"» (1924) назвал его «дегенератом от литературы». Климент Ворошилов в том же 1924 году жаловался Дмитрию Мануильскому, члену ЦК, а позже главе Коминтерна, что стиль произведения о Конармии был «неприемлемым».
Сталин же считал, что Бабель писал о «вещах, которые не понимал». Но Бабель пребывал под покровительством Максима Горького, что гарантировало публикацию книги «Конармия». В ответ на нападки Будённого Горький заявил: «Читатель внимательный, я не нахожу в книге Бабеля ничего "карикатурно-пасквильного", наоборот: его книга возбудила у меня к бойцам "Конармии" и любовь и уважение, показав их действительно героями, — бесстрашные, они глубоко чувствуют величие своей борьбы». Дискуссия продолжалась до 1928 года.
