| Главная· Трекер· Поиск· RSS· Правила· FAQ· Группы· Пользователи · «Буквица» |
Джим Батчер - Собрание произведений
|
|
Главная » Художественная литература » Собрания сочинений (Худ.лит) » Зарубежное фэнтези (с.с.) |
| |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
| Ortega |
Джим Батчер - Собрание произведений
Год: 2009 - 2017 Автор: Jim Butcher / Джим Батчер Жанр: Фэнтези, Фантастика, Мистика, Детектив Язык: Русский Формат: FB2 Качество: Изначально компьютерное (eBook) Описание: Джим Батчер (англ. Jim Butcher, р. 26 октября 1971 в Индепенденс, Миссури, США) — американский писатель, автор бестселлеров, работающий в жанрах ужасов, триллера, фантастики и мистики. Наиболее известен современной серией фэнтезийных книг«Досье Дрездена» (The Dresden Files). Также он является автором серии книг «Кодекс Алеры» (Codex Alera). Батчер был единственным сыном у своих родителей, также у него есть две старшие сестры. Когда ребёнком он сильно заболел, сёстры познакомили его с романами «Властелин колец» и «The Han Solo Adventures» из серии о «Звёздных войнах». В связи с этим Батчер увлёкся научной фантастикой. В настоящее время он живёт в городе Индепенденс со своей женой Шэннон К. Батчер (автором любовных романов) и сыном Джеймсом Джозефом. Обновлено 17.10.17 - инфа под спойлером История обновлений | 17.10.17 Список и содержание книг раздачи:
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-065465-9, 978-5-271-27641-5, 978-5-4215-0737-6 Количество страниц: 320 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: На сей раз Гарри Дрездену скучать не придется. Кто-то совершает при помощи изощренной черной магии все новые безжалостные убийства, не оставляя ни улик, ни живых свидетелей. Город наводнил новый наркотик, открывающий у людей магическое зрение. Полиция Чикаго вынуждена обратиться за помощью к чародею- консультанту. Но полностью посвятить себя этому расследованию Гарри не удается - ведь он уже обещал таинственной незнакомке отыскать ее пропавшего мужа. И кто-то очень могущественный уже начал охоту на самого Гарри Дрездена.
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-065464-2, 978-5-271-27888-4, 978-5-4215-0789-5 Количество страниц: 320 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Гарри Дрезден, не задумываясь, рискнет жизнью и ввяжется в любую переделку, даже возьмется за примитивное на первый взгляд - и очень странное и сложное в реальности дело о чудовищно жестоких убийствах, совершаемых в полнолуние. Работа вервольфа? Об этом буквально кричат улики, оставленные возле трупов. Но... не слишком ли явны и откровенны эти улики?
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-066307-1, 978-5-271-28403-8, 978-5-226-02865-6 Количество страниц: 352 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: На этот раз ему придется нелегко. Потому что количество паранормальных преступлений в последнее время приняло не просто устрашающий, - неправдоподобный характер. Кто-то явно и сознательно истончает завесу между человеческим миром и Небывальщиной. Но кто он? И как связаны его действия с крайне подозрительным званым ужином, который устраивает Красная Коллегия вампиров и на который приглашен Гарри Дрезден?
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-066774-1, 978-5-271-29555-3, 978-5-226-02728-4 Количество страниц: 352 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Но на этот раз в опасности - одновременно и репутация Гарри, и сама его жизнь. Потому что вампиры Красной Коллегии, намеренные воевать с чародеями Белого Совета, упорно утверждают: повод к войне дал Дрезден, тоже состоящий в Совете. Гарри ни в чем не виноват, - но ни вампиров, ни колдунов это не интересует. К тому же по его следу идет загадочный киллер, не принадлежащий к людскому роду. И, что хуже всего, королева Зимы Мэб шантажирует его, требуя найти убийцу Летнего Рыцаря и очистить ее имя от подозрений, - но сделать это необходимо непременно до самой короткой ночи в году...
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-065022-4, 978-5-403-03447-0 Количество страниц: 384 Издательство: АСТ, АСТ Москва Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Сейчас Гарри Дрездену предстоит отыскать не что-нибудь, а одну из самых величайших христианских реликвий - похищена Туринская плащаница! И отыскать ее надо срочно, ибо даже страшно себе представить, что может произойти с нашим миром, если похитители принадлежат силам Тьмы и Зла. Расследование не обещает быть легким. За Гарри охотятся полиция, мафия и самые жуткие монстры. А сильнейший из вампиров Красной Коллегии вызывает его на дуэль, исход которой предрешен заранее...
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-066773-4, 978-5-271-29750-2, 978-5-4215-1185-4 Количество страниц: 416 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: На этот раз клиент Дрездена - известный кинопродюсер. Съемки эротического фильма - на грани провала: занятые в нем секс-дивы гибнут одна за другой в результате несчастных случаев, слишком невероятных, чтобы быть обычными совпадениями... А в то же время в Чикаго необычно активизировались вампиры Черной Коллегии, с небывалой жадностью нападающие на людей. И их необходимо остановить...
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-066772-7, 978-5-271-30327-2, 978-5-226-03133-5 Количество страниц: 480 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Вампирша Мавра шантажирует Дрездена: если он не найдет для нее Слово Кеммлера, жизнь его подруги, детектива Мерфи, превратится в ад. Но времени у него нет - только до третьей полуночи, считая нынешнюю... Однако Дрезден - не единственный, кто ищет Слово. В городе появились несколько могущественных чернокнижников, занимающихся тем же, и один из них - безжалостный Собиратель Трупов. Ситуация выходит из-под контроля.
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-068105-1, 978-5-271-30870-3, 978-5-4215-1558-6 Количество страниц: 544 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: И сейчас на руках у Дрездена одновременно три дела. Старый наставник-чародей просит Гарри срочно выяснить позицию королевы Мэб в войне вампиров и чародеев. Привратник - самый немногословный из Старейшин - шлет предупреждение: в Чикаго появилась опаснейшая черная магия. Дочь старого друга умоляет спасти ее бойфренда, главного подозреваемого в страшном и жестоком преступлении. Три дела - на первый взгляд, никак друг с другом не связанные. Но - так ли это?
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-068106-8, 978-5-271-31629-6 Количество страниц: 480 Издательство: АСТ, Астрель Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: На этот раз Гарри, похоже, ввязался в действительно опасную игру. Кто-то убивает одну за другой ведьм города - даже самых слабых и неумелых. Почему таинственный преступник щадит колдунов-мужчин, но планомерно уничтожает владеющих магическим даром женщин? Возможно, потому, что колдовской дар передается по наследству только по материнской линии? Логика подсказывает: за убийствами стоят вампиры. Но истина и логика совпадают, увы, далеко не всегда. Гарри уверен: все далеко не так просто, как кажется на первый взгляд.
Год: 2010 ISBN: 978-5-17-058118-4, 978-5-403-03092-2, 978-5-4215-0428-3 Количество страниц: 480 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Полиграфиздат Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Гарри Дрезден. Чародей-детектив из современного Чикаго. Его клиенты, свидетели и подозреваемые - вампиры и оборотни, демоны и призраки, феи и чернокнижники. Гарри Дрезден готов взяться за самое трудное и опасное дело. Но, что бы ни случилось, он всегда принимает сторону добра и справедливости... Однажды, в страшно холодный и снежный Хэллоуин, Гарри Дрезден повстречал Королеву Воздуха и Темноты Мэб, которой некогда задолжал три услуги. Мэб требует вернуть долг. Беда в том, что "маленькое одолжение", которое Гарри оказывает Мэб, приводит к большим событиям...
Год: 2011 ISBN: 978-5-17-066771-0, 978-5-271-33327-9 Количество страниц: 480 Издательство: АСТ, Астрель Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Много лет длится война между чародеями Белого Совета и вампирскими коллегиями. Но в последнее время события приняли такой оборот, что стало ясно: в Совете есть предатель - и скорее всего не один. Гарри Дрезден назвал этих предателей Черным Советом. Но... кто они? По крайней мере к числу предателей точно не принадлежит Страж Морган, которого застали над трупом одного из самых почитаемых чародеев. Все улики - налицо. И только Дрезден, у которого нет поводов симпатизировать Моргану, уверен - это подстава. И если он не докажет невиновность своего давнего недруга - следующим подставят его самого...
Год: 2013 ISBN: 978-5-17-078272-7 Количество страниц: 480 Издательство: АСТ Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Неприятности, как повстанцы, приходят не поодиночке, а целыми легионами - и Гарри Дрездену предстоит убедиться в правоте этого изречения. Мир захлестнула волна диких, неконтролируемых убийств, совершенных вампирами, - и почти сразу же "ночные охотники" Красной Коллегии похитили дочь Гарри. Совпадение? На первый взгляд в этом трудно усомниться, ведь за похищением явно стоит вдова убитого Дрезденом вампира, возмечтавшая о мести. Но Гарри уверен: таких совпадений не бывает. На самом деле его просто пытаются вывести из игры, чтобы отвлечь от чего-то иного, более важного и опасного...
Год: 2012 Издательство: Rok ISBN: 978-0451464071 Количество страниц: 608 Перевод: Notabenoid (любительский) в полной и обновленной редакции переводчика Swee7 (Наталии П) Краткое содержание: Когда мы покинули могучего чародея-детектива Гарри Дрездена, он чувствовал себя не слишком хорошо. Фактически, он был убит неизвестным убийцей. Но пребывание мертвецом не преграда, когда в опасности его друзья. За исключением того, что теперь он никто, и магия не может ему помочь. И несколько тёмных духов, бродящих в тенях Чикаго, желают расплаты. Для спасения своих друзей - и собственной души - Гарри придётся провернуть смертельный трюк без всякой магии...
Название: История призрака Год: 2014 Автор: Джим Батчер Переводчик: Н. Кудряшев Издательство: АСТ ISBN: 978-5-17-082125-9 Серия: Архивы Дрездена Язык: Русский Кол-во страниц: 512 Описание: Гарри Дрезден мертв. Да здравствует Гарри Дрезден! После разборок с Красной Коллегией Гарри Дрезден внезапно… был убит неизвестным. Но даже мертвый Гарри вынужден возвращаться к своим обычным делам, а именно спасать своих друзей и людей, просто оказавшихся не в том месте. Вот только теперь, когда он превратился в призрак и лишен магических способностей влияния на мир живых, это становится сложнее. Ему остается положиться на свой ум и смекалку, чтобы найти своего убийцу, спасти друзей и свою душу.
Год: 2013 Издательство: Rok ISBN: 978-0451419125 Количество страниц: 640 Перевод: Notabenoid (любительский) полная редакция переводчиков EvilFairy и Swee7 Краткое содержание: Гарри Дрезден ЖИВ! После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден — единственный профессиональный чародей в Чикаго. Он теперь Гарри Дрезден — Зимний рыцарь Мэб, Королевы Воздуха и Тьмы. После того, как у Гарри не осталось другого выбора, кроме как дать клятву верности, Мэб не собиралась позволить чему-то столь незначительному, как смерть, украсть приз, который она стремилась заполучить так долго. И каждое её слово стало для него приказом — что бы она ни требовала сделать, куда бы ни велела пойти, кого бы ни приказала убить. Угадайте, кого Мэб закажет в первую очередь? Конечно, это не будет обычным, повседневным убийством. Мэб хочет, чтобы её новый миньон совершил невозможное: убил бессмертного. Неплохое задание, а? И что ещё хуже, возникла растущая угроза от непостижимого источника магии, который может создать Гарри такие проблемы, по сравнению с которыми смерть похожа на праздник. Окружённый старыми и новыми врагами, Гарри должен собрать своих друзей и союзников, предотвратить уничтожение бесчисленных невинных людей, и найти выход из своего вечного рабства, прежде чем новоприобретённые силы лишат его того единственного, что он ещё может назвать своим… Его души.
Название: Холодные дни Год: 2015 Автор: Джим Батчер Переводчик: Михаил Вершовский Издательство: АСТ, Neoclassic ISBN: 978-5-17-080064-3 Серия: Архивы Дрездена Язык: Русский Кол-во страниц: 512 Аннотация: Да, в такую передрягу Дрезден еще не попадал! За те несколько часов, что он принял мантию Зимнего Рыцаря, чародея пытались убить трижды. В ход шли огнестрельное оружие, взрывчатка, гвозди и рыболовные крючки. И первое же задание, полученное им от королевы Мэб, ставит его в тупик. Если он не поторопится, через день половина Соединенных Штатов может исчезнуть с лица земли, причем не поздоровится и эльфийским государствам. Но самое сложное в этой ситуации - суметь обнаружить скрытого врага, невидимку, а друзья и бывшие соратники Гарри не спешат довериться ему. Что же касается бессмертных, их помощь состоит в невнятных туманных предсказаниях. Возможно, кое-чего он сможет добиться от коварных фэйри… если выживет.
Год: 2014 Издательство: Roc Trade ISBN: 978-0451464392 Количество страниц: 464 Перевод: Notabenoid (любительский), организатор перевода EvilFairy в редакции Swee7 Переводчики: ItalonLight, vorbarra, alice_all_right, Nikerel, Mariya_mirabella, Rashid, Swee7, EvilFairy, shadowBroker, koe_kto, alexandei, kap13, renin_van_loki, scuit, mikilangelo. Редакторы: vorbarra, Swee7, EvilFairy. Помощники редакторов: ItalonLight, XenosHg. Краткое содержание: Гарри Дрезден, Зимний Рыцарь, познает цену мантии Королевы. По приказу Мэб он должен выступить на стороне динарианца в опасной авантюре с ограблением хранилища древних реликвий. Что делать волшебнику, вынужденному помогать отступникам? Каковы истинные намерения Королевы Фейри? И главное: как перехитрить вероломного союзника? Написаны Джимом Батчером в разные годы как отдельные истории цикла «Досье Дрездена». Хронологически идут в периоды между романов цикла, но между собой и романами не связаны. Единственное исключение - рассказы о Бигфуте, но они и написаны как трилогия. Обратите внимание, что все новеллы находятся в авторских сборниках либо антологиях. Для удобства чтения сборникам присвоены порядковые номера, однако в этих сборниках разное количество рассказов, в любительских больше новелл самого Джима Батчера, издательские с меньшим количеством, либо с новеллами и других авторов.
Год: 2014 Автор: Джим Батчер Издательство: АСТ ISBN: 978-5-17-081178-6 Кол-во страниц: 448 Серия: Архивы Дрездена Описание: Авторский сборник рассказов и повестей из цикла «Досье Дрездена». Художник не указан. Содержание: Возвращение веры (рассказ, перевод К. Егоровой) Виньетка (рассказ, перевод К. Егоровой) Что-то взятое взаймы (рассказ, перевод К. Егоровой) Это и мой день рождения (повесть, перевод К. Егоровой) Хеорот (повесть, перевод К. Егоровой) Выходной (рассказ, перевод К. Егоровой) Прикрытие (рассказ, перевод К. Егоровой) Воин (повесть, перевод К. Егоровой) Последнее предупреждение (рассказ, перевод Г. Мурадян, Е. Барзовой) Раны любви (рассказ, перевод Г. Мурадян, Е. Барзовой) Последствия (повесть, перевод Г. Мурадян, Е. Барзовой)
Год: 2011 Издательство: Roc Trade ISBN: 978-0451463845 Кол-во страниц: 432 Описание: В антологию входит 14 новелл, из них 3 повести (Хеорот, Воин и Последствия), остальные - рассказы. Сведения о переводе, хронологии и аннотации к каждой новелле ниже.
Перевод: два варианта 1) О. Нагорная, журнал "Самиздат" (старый вариант) 2) Айрширская колдунья, журнал "Самиздат" (новый вариант) Рассказ об одном небольшом приключении Гарри Дрездена в начале его карьеры сыщика и волшебника. Действие происходит до 1-го романа «Гроза из преисподней». Найти сбежавшую девочку для мага плевое дело. Но что делать, если она не хочет возвращаться?
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Еще одна история из жизни Гарри Дрездена… Действие происходит в период между романами «Лики смерти» и «Обряд на крови». Думаете легко придумать визитку для детективной конторы? Как бы не так, особенно когда в советчиках такой проказник как Боб.
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Действие происходит перед романом «Доказательство вины». Билли и Джорджия собираются жениться. Все прекрасно: жених готов, Гарри — свидетель. Осталось только забрать невесту из ее апартаментов, и можно приступать к церемонии. Вот только почему апартаменты перевернуты вверх дном и повсюду кровь... И где же невеста?
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Действие происходит между событиями романов «Белая ночь» и «Маленькое одолжение». 14 февраля это не только День Святого Валентина, но и день рождения Томаса, брата Гарри. Первый раз, когда Дрезден может подарить подарок родному человеку. Казалось бы, нет ничего проще? Но даже в такой простой ситуации Дрезден вляпывается в новое происшествие. Теперь бы ему в живых остаться...
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Повесть о событии, происходившем перед романом «Маленькое одолжение». Короткий звонок от Мака и - Гарри спешит ему на помощь. У одного из друзей Мака пропала невеста. Можно было бы подумать, что это всего лишь еще одна сбежавшая невеста, но кое-что кажется не совсем обычным в этой истории. А это уже по части работы чародея-детектива Гарри Дрездена.
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Действие происходит между событиями, описанными в романах «Маленькое одолжение» и «Продажная шкура». Томас Райт — вампир, монстр, чудовище, но, когда его брату грозит опасность, он, забыв обо всем, лезет спасать его шкуру. А ничего не подозревающий об опасности Гарри Дрезден тем временем помогает матери найти пропавшего сына…
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Действие происходит в период между романами «Маленькое одолжение» и «Продажная шкура». Гарри Дрезден берет выходной от всех проблем, чтобы провести день с потрясающей девушкой. Но всё идет наперекосяк с самого утра...
Перевод: Глушкин Е., Гвоздева И., сайт "Лавка Миров" Повесть о событиях, происшедших после описанных в романе «Маленькое одолжение», с рассказами не связана. Майкл Карпентер, после полученных ранений больше не может сражаться, как Рыцарь Меча. Он полностью отдается заботам о своей семье. «Амораккиусу» нужен новый хозяин, а пока он хранятся у Гарри Дрездена — друга Майкла, вместе с другим Мечом — катаной «Фиделаккиус», отданным Широ. Однако появляется таинственный снайпер, у которого свои планы на священное оружие. Кто-то очень хочет заполучить «Фиделаккиус» и «Амораккиус» и не гнушается ничем на своем пути — ни шантажом, ни пулями, ни похищением детей. В противостоянии Гарри открывается истинный смысл борьбы Воина Света.
Перевод: Swee7, tafi, MirnyiAtom, сайт Notabenoid Рассказ хронологически расположен между романами «Маленькое одолжение» и «Продажная шкура». Уже более 60 лет проклятье, которое висит над стадионом Ригли, не позволяет местной команде попасть в высшую лигу бейсбола. Но проклятье подобной силы надо все время обновлять и поддерживать, а значит за этим кто-то стоит. И поисками этого кого-то займется Гарри Дрезден.
Перевод: EvilFairy, winter_fairy, alexandei, MirnyiAtom, Swee7, сайт Notabenoid Рассказ написан специально для настольной РПГ по Дрездену, к второму тому Our World. Опубликован в "Volume Two: Our World of The Dresden Files Roleplaying Game". (2010, ISBN 978-0-9771534-8-0). В оригинале в антологии "Side Jobs" не публиковался. Хронология не указана, события происходят до романа "Продажная шкура". Гарри учит молодых Стражей, что самое важное в их профессии и чего следует опасаться, демонстрируя пример из своей практики.
Перевод: EvilFairy, Swee7, Irochka, MirnyiAtom, Boskh, сайт Notabenoid Действие рассказа происходит в период между романами «Маленькое одолжение» и «Продажная шкура». Что-то странное произошло в пабе Мака. Всюду разгром, избитые посетители и сам Мак. Гарри на пару с Мёрфи собираются разобраться в происходящем и выйти на след нарушителя спокойствия.
Перевод: Swee7, MirnyiAtom, winter_fairy, alexandei, billyxgun, kasya312, сайт Notabenoid В оригинале опубликован в сборнике "Dark and Stormy Knights" (2010, ISBN 0-312-59834-3), в антологии "Side Jobs" не публиковался. Действие рассказа происходит в период между произведениями «Продажной шкурой» и «Перемены», от лица гангстера Джона Марконе. Джон Марконе — профессиональный монстр, как он сам о себе говорит, но даже у него есть правила, а именно: «никаких детей». Поэтому, когда на пороге его резиденции оказалась Жюстина, он мог бы с легкостью ей отказать в помощи, но у нее на руках был ребенок…
Перевод: Evil Fairy, Swee7, Irochka, MirnyiAtom, Boskh, сайт Notabenoid Действие происходит в период между романами «Продажной шкурой» и «Перемены». Кто-то с помощью черной магии вмешивается в сознание людей и заставляет их… влюбляться. Но разве может любовь ранить? Как оказалось, да. И только Гарри Дрезден может разобраться во всем происходящем.
Перевод: EvilFairy, Swee7, MirnyiAtom, Sour Cherry, adder, Stasya Akula; в редакции EvilFairy, Swee7, fktrctq, ikoloki, Sour Cherry, сайт Notabenoid Повесть написана от лица Кэррин Мёрфи. Описываются события, произошедшие сразу же по окончании романа «Перемены». Ужасная ночь закончилась, но что же произошло с Гарри? Над этим вопросом Мёрфи так и не успела поломать голову, поскольку в двери к ней постучался Билли. Его беременная жена Джорджия пропала. Так как с Гарри нет связи, то только Мёрфи способна помочь в сложившейся ситуации.
Год: 2012 ISBN: 978-0312590727, 978-1451636246, 978-0375868306 Количество страниц: 128 Издательство: Random House Books; Pocket Books; St. Martin's Griffin Перевод: группа переводчиков сайта "Notabenoid" Джим Батчер в рамках цикла «Досье Дрездена» написал трилогию новелл в жанре юмористического фэнтези, в которых чародей-детектив Гарри Дрезден помогает снежному человеку (бигфуту). Одной книжкой эта трилогия еще не опубликована даже в оригинале, поэтому обложкой книги выбран сборник, в котором опубликован третий, заключительный рассказ трилогии «Бигфут — клиент Гарри». При этом в каждом из рассказов Гарри расследует разные дела, и хронологически сюжеты «растянуты» между романами, но в отличие от других коротких историй, не связанных между собой, предлагаемая Вашему вниманию трилогия самим автором задумана как связанные между собой истории…
Перевод: Swee7, bbn Краткое содержание: Долгожданная первая часть трилогии Джима Батчера «Бигфут — клиент Гарри». Рассказ «Б — значит Бигфут» опубликован в антологии «Под моей шляпой: байки из котла» 28 августа 2012 года. Сюжет относится к периоду между романами «Луна светит безумцам» и «Могила в подарок». Аннотация: И вот теперь мы наконец узнаем, за какое такое дело чародей-детектив получил гонорар в виде золотого самородка размером с мяч для гольфа. На этот раз Гарри Дрезден должен помочь сыну клиента обрести чувство собственного достоинства, осознать свою силу и дать отпор двум братьям-хулиганам, которые издеваются над ним в школе. Дело кажется пустяковым — вот только есть одно довольно большое обстоятельство…
Перевод: Swee7, avm3110, EvilFairy, Laert, der_Zombi, RitaRayt, bbn Краткое содержание: Это второй рассказ трилогии «Бигфут — клиент Гарри». События относятся приблизительно к тому же времени, что и в романе «Барабаны зомби». Опубликован в антологии «Низкокалорийная кровь 3: послевкусие» (Blood Lite III — Aftertaste) под редакцией Кевина Джеймса Андерсона. Аннотация: Полюбившийся многим детектив-чародей разыгрывает неких охотников за сверхъестественным с кучей навороченного оборудования, а также пытается спасти жизнь сыну своего большого друга, чьи жизненные силы медленно выкачивает неизвестный злодей.
Перевод: bbn, Swee7, avm3110, trik Краткое содержание: Это третий рассказ трилогии "Бигфут - клиент Гарри". Опубликован в антологии "Апелляция ведьмы" (Hex Appeal) под редакцией Пат Элрод 5-го июня 2012 года. Сюжет рассказа относится к периоду несколькими месяцами ранее событий романа "Перемены". Аннотация: Гарри Дрезден, чародей-детектив, только что закончил разбираться в делах сердечных и решать проблемы отцов и детей, но не успел убраться с места событий. Теперь он вынужден беседовать с представителем закона — а тот весьма скептически относится к любым странностям...
Год: 2014-2017 Описание: Сборник создан на основе любительского перевода повести Bombshells в антологии Dangerous Women, но в сборник включены разные произведения автора последних лет, в т.ч. и не входящие в цикл. Роман Ворот Аэронавта относится к первому роману неоконченной трилогии Пепельные шпили с неоконченным переводом. Содержание: 1. Гром среди ясного неба (повесть) 2. Присяжный (рассказ) 3. Ворот Аэронавта (роман) 4. Писательское ремесло (эссе)
Год: 2014 Издательство: Tor Books ISBN: 978-0765332066 Кол-во страниц: 75 (784) Автор: Джим Батчер Издание: антология «Dangerous Women» (03.12.2013) Перевод: сайт «Нотабеноид» (2014, повесть) Переводчики: trolljane, vantrop, Swee7, bbn, Petrykina, baequivirrea. Редакторы: trolljane, Swee7, помощь в редакции - EvilFairy, bbn. Аннотация: Джим Батчер ошарашил всех своих поклонников, убив Гарри Дрездена в конце романа «Перемены». Следующий роман, «История призрака», был написан с точки зрения призрака Гарри! Если вы ещё не читали «Холодные деньки», то сначала прочитайте эту новеллу. В ней молодая ученица Гарри Дрездена, пытаясь противостоять силам тьмы без своего наставника, обнаруживает, что стать его достойной преемницей не так-то просто, и что ей лучше побыстрее научиться всему — иначе она погибнет.
Год: 2017 Автор: Джим Батчер Издание: антология «Shadowed Souls» (2016) Издательство: Roc Trade ISBN: 978-0451474995 Перевод: сайт «Notabenoid» Переводчики: EvilFairy, alice_all_right, vantrop Кол-во страниц: ~25 Аннотация: Действие рассказа происходит между «Skin Game» и «Peace Talks» (15 и 16 романами цикла «Досье Дрездена»).
Год: 2016-2017 Автор: Джим Батчер Название: Ворот Аэронавта В оригинале: The Aeronaut’s Windlass Цикл: Cinder Spires Издательство: Roc Trade ISBN: 978-0451466815 Перевод: сайт «Notabenoid» Переводчики: vorbarra (главы 1-10), Swee7 (пролог и главы 1–2) Кол-во страниц: ~400 (768) Аннотация: «Ворот аэронавта» — первая книга нового стимпанкового сериала Джима Батчера под названием «Пепельные шпили». Она битком набита воздушными кораблями, сумасшедшими чародеями, каперами, воинами-монахами и разумными кошками. Древнее зло было разбужено и весь мир погрузился в зловещий туман, наполненный ужасными созданиями. С незапамятных времён Шпили укрывали человечество, возвышаясь на много миль над окутанной туманом поверхностью мира. В их залах аристократические дома поколениями правили, разрабатывая чудеса науки, содействуя торговым альянсам и создавая флоты воздушных кораблей, дабы хранить мир. Капитан Гримм командует торговым судном «Хищник». Преданный Шпилю Альбион, он принял его сторону в холодной войне со Шпилем Аврора, нарушая линии снабжения противника атаками на их грузовые суда. Но когда «Хищник» оказался сильно повреждён в бою, надолго приземлив капитана и экипаж, Гримм получил предложение от Шпилеарха Альбиона — присоединиться к команде агентов с жизненно важной миссией в обмен на полное восстановление «Хищника» в его боевой славе. И стоило Гримму взяться за эту опасную работёнку, как он узнаёт, что конфликт между Шпилями — всего лишь прелюдия к грядущему. Древний враг человечества, молчавший более десяти тысяч лет, зашевелился снова. И смерть следует за ним по пятам… Примечание: только для нетерпеливых! Роман переведен не полностью! Год: 2011 Издательство: сетевые публикации Кол-во страниц: ~75 Перевод: Анастасия Парфенова Аннотация: Хотите стать писателем? А узнать, как были созданы наши любимые романы? Читайте эссе Джима Батчера — «Писательское ремесло» о работе писателя, о принципах построения жанровой развлекательной литературы. И, разумеется, Джим не смог удержаться, чтобы не рассказать о своем опыте, в первую очередь, по циклу «Досье Дрездена»! А перевела статьи Батчера известный писатель Анастасия Парфенова (Настя-тор), автор фэнтезийного цикла «Танцующая с Ауте», свое мнение она излагает под главами и статьи от этого еще более интересны. Оглавление: Элеонора Раткевич — Мысли вслух Джим Батчер — Размышляя о написании книг 1. Вступление 2. Писательское ремесло 3. Конфликт, логичные реакции, точки зрения 4. Основы — Скелет истории 5. Персонажи 6. Великое Срединное Болото 7. Сцены 8. Продолжения 9. Кульминации 10. Собирая всё вместе 11. Как создать Злодея
Год: 2015 Издательство: АСТ, Neoclassic ISBN: 978-5-17-086715-8 Кол-во страниц: 768 Серия: Мастера фэнтези Составители: Джордж Рэймонд Ричард Мартин, Гарднер Дозуа Оригинал: Dangerous Women Перевод: Алина Курышева, Наталья Виленская, Михаил Вершовский, Владимир Гольдич Аннотация: Решительные, когда того требуют обстоятельства. Мстительные, когда месть - единственное утешение. Бескомпромиссные, когда малейшая уступка означает потерю лица. Отважные, когда бездействие равносильно смерти. 21 история о женщинах в исключительных обстоятельствах. 21 страшная, загадочная, захватывающая фантазия от признанных мастеров. Содержание: Гарднер Дозуа. Введение (статья, перевод А. Курышевой), стр. 5-8 Джо Аберкромби. Та еще сорвиголова (рассказ, перевод А. Курышевой), стр. 9-29 Меган Эббот. Непорядок в душе (рассказ, перевод А. Курышевой), стр. 30-55 Сесилия Холланд. Песнь о Норе (рассказ, перевод А. Курышевой), стр. 56-84 Мелинда Снодграсс. Неземной образ (рассказ, перевод Н. Виленской), стр. 85-107 Кэрри Вон. Раиса Степанова (рассказ, перевод Н. Виленской), стр. 108-126 Сэмюель Сайкс. Имя зверя (рассказ, перевод Н. Виленской), стр. 127-143 Кэролайн Спектор. То, о чем мама лгала мне (повесть, перевод Н. Виленской), стр. 144-186 Джордж Р. Р. Мартин. Принцесса и королева, или Черные и зеленые (повесть, перевод Н. Виленской), стр. 187-254 Джим Батчер. Красотки (повесть, перевод В. Гольдича), стр. 255-309 Джо Р. Лансдэйл. Поединок с Хесусом (рассказ, перевод М. Вершовского), стр. 310-344 Мэган Линдхольм. Соседи (рассказ, перевод В. Гольдича), стр. 345-390 Лоренс Блок. Я знаю, как их выбирать (рассказ, перевод М. Вершовского), стр. 391-412 Брендон Сандерсон. Тени Тишины в Лесах Ада (повесть, перевод В. Гольдича), стр. 413-465 Шэрон Кей Пенман. Королева в изгнании (рассказ, перевод А. Курышевой), стр. 466-498 Лев Гроссман. Девушка в зеркале (рассказ, перевод В. Гольдича), стр. 499-522 Нэнси Кресс. Второй арабеск, очень медленно (рассказ, перевод Н. Виленской), стр. 523-549 Диана Роулэнд. Город-лазарь (рассказ, перевод М. Вершовского), стр. 550-579 Диана Гэблдон. Девственники (повесть, перевод М. Вершовского), стр. 580-659 Шеррилин Кеньон. В аду нет фурий (рассказ, перевод В. Гольдича), стр. 660-678 С. М. Стерлинг. Вынесение приговора (рассказ, перевод М. Вершовского), стр. 679-717 Пэт Кэдиган. Заботливые (рассказ, перевод М. Вершовского), стр. 718-765
Год: 2012 Автор: Jim Butcher / Джим Батчер Перевод: группа переводчиков сайта notabenoid Жанр: детектив, фантастика, фэнтези, мистика, ужасы, комиксы Издательство: Dabel Brothers ISBN: 978-0345507464 Серия: The Dresden Files Graphic Novel Series # 1 Язык: Русский Кол-во страниц: 153 Описание: Графический роман "Добро пожаловать в Джунгли!" из 4-х частей представляет собой ранее не публиковавшуюся историю о приключениях детектива-чародея Гарри Дрездена, в период между рассказом «Возвращение Веры» и первым романом цикла - «Гроза из преисподней». Первый номер этой мини-серии увидел свет в апреле 2008 года, последующие номера (всего их четыре) выходили ежемесячно. Сюжет к серии написал Джим Батчер (Jim Butcer), карандашный рисунок выполнил Ардиан Сиаф (Ardian Syaf), контуровку тушью — Джо Пиментел (Joe Pimentel). Раскраской всех четырех выпусков комикса занималась студия «Digicore studios».
Переводчики: Swee7, avm3110, bbn, Rottinghead Оформление: Kasya312 Аннотация: У Гарри Дрездена новое дело, на этот раз расследование жестокого убийства в зоопарке Линкольн Парк, где нашли мёртвого охранника ... и множество вопросов без ответа. Но Дрезден не просто частный детектив, разыскивающий убийцу - он чародей, обладающий способностями взаимодействия с волшебным миром вокруг нашего собственного, и видеть, что в этом убийстве нечто намного большее, чем простое нападение животного. Как только Дрезден начинает поиск улик, чтобы выяснить, кто на самом деле стоит за этим преступлением, он обнаруживает себя следующим в списке жертв ...
Переводчики: Swee7, bbn, Yurin_dm, algrid Оформление: Kasya312 Аннотация: Кошачьи не охотятся стаями… И это одна из причин, по которой Дрезден решил, что имеет дело с чем-то магическим, когда целая группа сбежавших из клеток леопардов, тигров и львов собралась напасть на него. Это едва ли было честно, так как он только приступил к расследованию. Вот, что происходит, когда чародей расследует паранормальные преступления для полиции, особенно если сталкивается с древним существом, которое планирует стать чем-то ещё более страшным…
Переводчики: Swee7, bbn Оформление: Kasya312 Аннотация: Гарри Дрезден, единственный в Чикаго профессиональный детектив-чародей, продолжает расследование убийства в зоопарке "Линкольн парк". Идя по следу сверхъестественного убийцы, он сам превращается из охотника в добычу. Ставки увеличиваются, а напряжение стремительно растёт, так как посланные против него монстры и тёмная магия требуют новых невинных жизней. Дрезден должен пережить атаку убийцы и поменяться с ней ролями, причём быстро, до того, как число жертв возрастёт — и прежде чем ведьма Гекаты сможет достичь своей конечной цели!
Переводчики: Swee7, bbn Оформление: Kasya312 Аннотация: Пережив нападение кровожадных хищных кошек и большого чёрного пса, вестника смерти, Гарри оказался лицом к лицу с истинным виновником убийства в зоопарке «Линкольн парк». Столкнуться с одним мощным магом-убийцей было бы более чем достаточно для Гарри. К сожалению, у Дрездена никогда ничего не бывает так просто, как должно быть, и ему придётся сражаться с тремя могущественными ведьмами. Гарри Дрезден вступил в битву с опасным магическим существом, известным как «ведьма Гекаты», в самый разгар обряда восхождения. Дрезден попытался её остановить, но это оказалось выше его сил! Только правильное сочетание магии, быстроты мышления и хорошего блефа помогут ему справиться с ней. Поскольку Джим Батчер просто обязан завершить эту мини-серию победным финалом, читатели будут вознаграждены ещё одной замечательной главой в эпической серии «Досье Дрездена» — и развязкой, которая гарантированно понравится всем поклонникам единственного профессионального чародея-детектива!
Год: 2009 ISBN: 978-5-699-35858-8 Количество страниц: 544 Издательство: Эксмо, Домино Перевод: Н. Кудряшев Краткое содержание: Уже много веков в государстве Алера царит мир, и никто из воинственных соседей не рискует его нарушить. Ведь у жителей Алеры есть могущественные союзники, каждому обитателю этой страны служит верный помощник - фурия. У одних это фурия земли, у других - воздуха, воды или огня. Но беда в том, что первый лорд Алеры стар и не имеет наследников. И обуреваемая завистью и тщеславием знать толкает страну к гражданской войне. Юный Тави, главный герой эпопеи, не может ждать помощи от фурий. Он единственный в Алере, кто не обладает властью над ними. Но именно ему предназначено судьбой остановить надвигающуюся катастрофу...
Год: 2009 ISBN: 978-5-699-36483-1 Количество страниц: 592 Издательство: Эксмо Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Краткое содержание: Минуло не одно столетие с тех пор, как жители Алеры укротили фурий, покровительниц природных стихий. Фурии надежно защищают страну от внешних врагов. Но что может спасти ее от врагов внутренних? На плечи Тави, юного героя эпопеи, ложится почти неподъемный груз. Он не только должен достойно учиться в Академии, выполнять обязанности пажа, отражать покушение на правителей государства и раскрывать заговоры, но и делать все это, не прибегая к помощи фурий, ведь он единственный, кто не обладает властью над ними...
Год: 2011 Количество страниц: 704 Перевод: notabenoid любительский ISBN: 978-0441015474 (USA) Краткое содержание: Верховный лорд Калар восстал против стареющего Первого Лорда Гая Секстуса, которому с лояльными силами Алеры приходится бороться вместе с неожиданными союзниками, в числе которых не менее опасный Верховный Лорд Аквитании. Между тем, молодой Тави из Кальдерона присоединяется к вновь образованному легиону под вымышленным именем, а безжалостный Калар объединяется с канимами, заклинания которых подрывают Алеру. Когда предательства изнутри разрушают структуру командования армии, Тави с неопытным и плохо оснащенным легионом остаётся единственной силой, противостоящей…
Год: 2012 Количество страниц: 464 Перевод: notabenoid любительский ISBN: 978-0441015276 (USA) Краткое содержание: После двух лет конфликта с ордами Канима, Тави Кальдерон, теперь Капитан Первого Легиона Алеры, понимает что риск значительно больше, чем представляют Канимы – ужасный Ворд управляет дикарями с их родины. Теперь Тави должен преодолеть многолетнюю враждебность между народами и создать союз против обоюдного врага...
Год: 2012 Количество страниц: 400 Перевод: notabenoid любительский ISBN: 0441016383 (USA) Краткое содержание: Тави из Кальдерона, теперь признанный Принцепсом Алеры и наследником Гая Октавиана, достиг хрупкого союза со старыми противниками Алеры, ордами канимов. Но когда Тави и его легионы благополучно приведут канимов к их землям, худшие страхи Тави оживут. Ворд, страшный враг алеранцев и канимов провел прошедшие три года, осаждая родину канимов. И когда алеранцы оказываются отрезанными от своих судов, у них нет иного выбора, как бороться плечом к плечу с канимами, если хотят выжить. В течение тысячи лет Алера и ее фурии противостояли каждому врагу и пережили каждого противника. Тысяча лет заканчивается…
Год: 2014 Количество страниц: 784 Издательство: Penguin Group (USA) Inc. (2009-2010) ISBN: 978-0441019625 Перевод: сайта Notabenoid любительский Переводчики: Eugene_Mel, ArViSta, maksud2007, zuarozis, Swee7, gsmystery, vorbarra, HelgaPotacki, Griav, sxe_se7en, JenSolina, Copchik, Anjelika9, kgx, RusselSand, Inarizoku ... Краткое содержание: В течение многих лет он пережил бесконечные испытания и познал триумф человека, чье мастерство нельзя было удержать. Сражаясь с заклятыми врагами, создавая новые союзы, сталкиваясь с коррупцией в своей земле, Гай Октавиан стал легендарным воином и законным первым лордом Алеры. Но теперь жестокий, беспощадный Ворд на марше, и Гай должен со своими легионами выстоять в долине Кальдерона. Это противостояние заставит его использовать весь свой интеллект, изобретательность, и ярость, чтобы спасти свой мир от вечной тьмы. Убраны старые версии новелл, добавлена 4-я, заключительная часть графического романа "Добро пожаловать в Джунгли!" Добавлен 12 роман цикла Досье Дрездена - "Перемены" (издательская версия 2013, перевод Н. Кудряшева; в антологию "Работа на стороне" добавлен новый - 2-й вариант перевода рассказа "Возвращение веры". Кроме того, отредактированы оба сборника новелл - заменены обложки, проведена унификация. Замена романов Холодные деньки (полная редакция) и Перемены (добавлены иллюстрации) Добавлена новая повесть «Гром среди ясного неба» Добавлен сборник повестей и рассказов издательства АСТ цикла Досье Дрездена (Архивы Дрездена) - Халтура Добавлен новый, 15-й роман цикла "Досье Дрездена" - Грязная игра, в книгу "Гром среди ясного неба" (Новеллы-3) добавлено эссе "Писательское ремесло", отредактированы первые 11 романов цикла "Досье Дрездена" - исправление ошибок OCR, опечаток..., заменены на больший размер обложки менее 400х600, добавлены иллюстрации. Также редактировались (устранение ошибок) новеллы. Новый 15 роман цикла "Досье Дрездена" - Грязная игра (не отредактированный) заменен на полную редакцию переводчиков Добавлен новый, заключительный, 6-й роман эпики "Кодекс Алеры" - Фурия Первого Лорда, отредактированы 12-15 романы цикла "Досье Дрездена" и сборник новелл "Халтура" - исправление ошибок, опечаток, добавление примечаний. Добавлен 13 (издательский) роман цикла Досье Дрездена - История призрака (декабрь 2014) в переводе Н. Кудряшева Устранена ошибка - из папки Кодекс Алеры удален временный файл Windows - 02 Битва за Кальдерон.fb2.alm За внимательность спасибо SOBOL017! Просьба удалить этот файл с расширением .alm вручную и перекачать торрент. Добавлены: 14-й (издательский) роман цикла Досье Дрездена - «Холодные дни» (АСТ, 2015) в переводе М. Вершовского; - антология «Смертельно опасны» (АСТ, 2015) с повестью Батчера «Красотки» / Bombshells в переводе В. Гольдича; - рассказ «Jury Duty» / Присяжный (2017) и неоконченный перевод романа «Aeronaut's Windlass» / Ворот аэронавта (2015-2017) - в любительском переводе, включены в сборник «Гром среди ясного неба» (Новеллы-3) Интерес к фантастике Джиму Батчеру привили старшие сестры (их у него две), которые подарили школьнику трилогию Толкиена «Властелин колец» и сборник «Приключения Хана Соло» из серии «Звездные войны». «Помню, как я был расстроен из-за того, что не мог найти «идеальной истории» — ну, вы знаете о чем я говорю, — рассказывает Батчер. — Такая история абсолютно правдива, заставляет вас смеяться и плакать и, когда все страницы прочитаны, оставляет в душе чувство удовлетворения. Конечно, я понимаю, что для каждого из нас есть собственная «идеальная история», но попытки найти свою привели меня к тому, что я написал первый роман, когда мне было девятнадцать. Он не был идеальным. Фактически, он был ужасен. Но я, не сдаваясь, записался на писательские курсы в университете и попытался превратить в «идеальную историю» свой второй роман. Опять не вышло. На самом деле, он был даже хуже. Затем был третий. Четвертый, по крайней мере, оказался чуть получше, но все еще недостаточно хорош, намного хуже «идеальной истории». В пятом романе я собрал, думаю, все чему когда-либо учил меня преподаватель. Книга называлась «The Dresden Chronicles, Book One: Semiautomagic.» После нескольких этапов правки она превратилась в «The Dresden Files, Book One: Storm Front»... И для протокола: я так и не написал еще своей «идеальной истории». Но может быть ею станет следующий роман. Или тот, что после него, или тот, что за будет за ним, или...» Первый роман Джима Батчера открыл серию о приключениях детектива-волшебника Гарри Дрездена, который расследует всевозможные магические неурядицы в мире альтернативного Чикаго (город, надо отметить, вышел альтернативным не только потому, что в нем происходят всякие сверхъестественные события, но еще и потому, что сам писатель никогда там не был и опирался лишь на изыскания в библиотеке, да рассказы друзей). Сама же концепция серии по признанию Батчера родилась из смешения ранних книг Лорел Гамильтон про Аниту Блейк и фильма «Cast A Deadly Spell», кое-что было почерпнуто из телесериала «Баффи — истребительница вампиров», произведений Джона Р.Р. Толкиена и у знаменитых писателей-детективщиков Хэммета и Чандлера. Вместе с тем, Джим Батчер называет тремя своими любимыми книгами: «Танец отражений» Лоис Буджолд, «Watchers» Дина Кунтца и серию «Stephanie Plum», написанную Janet Evanovich. Опубликовать роман оказалось делом весьма нелегким (любопытствующие могут узнать подробности на официальном сайте писателя), и к тому времени, когда он все же вышел в свет, у Батчера уже были готовы два продолжения. Всего он написал девять романов серии, пользующихся значительным успехом прежде всего у поклонников творчества Лорел Гамильтон и Глена Кука (здесь имеется в виду серия о приключениях частного детектива Гаррета). По мнению Стивена Кинга, хороший писатель должен быть, в первую очередь, хорошим читателем. Подобное отношение к своему ремеслу, наверное, и выделяет американского фантаста Джима Батчера на фоне множества его коллег. Являясь большим энтузиастом фантастической литературы самолично, Батчер очень даже хорошо понимает, чего жаждет читатель от фэнтезийной книги. Поэтому цикл Батчера о детективе-волшебнике Гарри Дрездене завоевал многочисленную армию фанатов (в том числе и в России), разошёлся большим тиражом по всему миру и даже послужил первоисточником для телесериала и комикса. О чем еще говорить, если еще не законченный цикл по версии газеты New York Times занимает 1-е место среди серийных фантастических произведений (не силен в английском, возможно в одной из номинаций). «Гарри паталогически не способен игнорировать людей, попавших в неприятности, и, похоже, он рожден для того, чтобы выискивать, не случилось ли где чего плохого. В конце третьей книги он уже вступил в опасные воды, и я не вижу, как ему удастся отвертеться от того, чтобы не погружаться в них раз за разом все глубже и глубже. В мои текущие планы входит более тесно вовлечь Гарри в мир сверхъестественного плюс протянуть ниточки в прошлое его родителей и таинственные обстоятельства их гибели, что обеспечит ему миллион новых врагов и несколько новых союзников, — говорит писатель. — Если бы я мог делать исключительно то, что хочу, я написал бы штук двадцать книг, похожих на уже опубликованные, а затем завершил бы серию большой трилогией... А на тот маловероятный случай, если бы кто-нибудь предложил мне кучу денег за продолжение, у меня есть задумки для параллельного сериала, действие которого происходит в том же мире». Однако в последние несколько лет не меньшим успехом на Западе пользуется другой цикл Батчера — фэнтезийная эпопея «Кодекс Алеры», насчитывающая шесть томов. Современный автор, затачивая перо на эпическое фэнтези, сильно рискует — ведь эпики пишут все, кому не лень, а внести свежую струю в жанр удаётся лишь единицам. Закономерно, что негодование читателя по этому поводу зачастую перерастает в предубеждение, потому очередная книга про магов и орков не вызывает у него ничего, кроме чувства неприятия. Вдвойне опасно взяться не просто за фэнтези, а за фэнтези классическое, не освежив его фундаментальной оригинальностью — мрачным реализмом Джорджа Мартина, изысканно-необыкновенным сеттингом Скотта Линча, сентиментальной «эмоцентричностью» Робин Хобб. Однако Батчер рискнул пополнить ряды «эпикостроителей» — и у него, как ни удивительно, получилось. - "Я начал писать серию на пари. Как-то на одном интернет-форуме велась дискуссия, во время которой было высказано мнение, что при наличии великолепной идеи для книги, литературный талант ее автора не имеет никакого значения. Я же придерживался противоположной точки зрения -- достаточно квалифицированный автор способен взять ужасную идею и создать на этой основе очень даже неплохую книгу. В общем, один парень предложил мне пари. Он даст мне самую нелепую идею, которую только сможет выдумать, а я попробую на ее основе написать хорошую книгу. Я принял его вызов… Идея его была в том, чтобы объединить в одном произведении легендарный «пропавший легион» римлян и Покемонов… Что ж, я обдумал все как следует -- так и родился мой цикл". Джим Батчер называет себя энтузиастом таких боевых искусств, как Ryukyu Kempo, Tae Kwan Do, Gojo Shorei Ryu и Kung Fu, — его стаж в их изучении превысил уже 15 лет. Кроме этого, Батчер отличный наездник, увлекается фехтованием, пением и «плохими научно-фантастическими фильмами». Сейчас писатель проживает в Миссури с женой, сыном и сторожевой собакой. Над чем работает Джим Батчер? Он всё еще пишет 16-й роман цикла "Досье Дрездена" - Мирные переговоры, начатый 3 года назад. "Веселее" с вбоквелами - новеллы и графические романы выходят ежегодно, проводит брифинги, готовит тексты к играм по циклу, в т.ч. RPG. Продолжается работа и над новой серией, в жанре стим-панк - Cinder Spires / Опаленные шпили, второй роман этой трилогии - Olympian Affair / Дело олимпийцев Джим обещает написать после сдачи в издательство затянувшихся "Мирных переговоров". Батчер задумал еще одну фэнтезийную серию, которая должна стать прелюдией к Кодексу Алеры и предположительно будет написана в стиле черного юмора, вот только с этой серией конкретики нет. А что же наши издательства? «ЭКСМО» выпустило лишь 2 первых романа серии «Кодекс Алеры», после чего решило права на издательство последующих романов не приобретать по причине "нерентабельности" - странные у нас читатели, спрашивают, где же можно купить хотя бы выпущенные два. Ответ - нигде! Маркетинг по-русски :rolling-pin: «АСТ» продолжает издание художественных произведений цикла Досье Дрездена - ожидаем 15-й роман «Грязная игра / Skin Game» и очередную антологию, которая в оригинале ожидается изданием в конце года, в ней помимо рассказов других писателей будет 4 новеллы Джима: - “Cold Case” (Shadowed Souls) / “Глухарь” (тень души), о приключениях Молли после "Холодных дней"; - “Day One” (Unfettered II) / “Один день” (Беспрепятственный II), о приключениях Баттерса после "Грязной игры"; - “A Fistful of Warlocks” (Straight Outta Tombstone) / Пригоршня колдунов” (Прямо из склепа) - рассказ Люччио о приключениях на Диком Западе; - Brief Cases / Краткие случаи - эксклюзивный рассказ о приключениях Гарри, Мэгги и Мыша. Переводчики-любители заметно снизили активность, в связи с чем включил в раздачу неоконченный и неотредактированный перевод романа "Ворот Аэронавта" (с мая не переведено ни одного предложения) Пригоршня колдунов / A Fistful of Warlocks (2017, приквел, не окончен, в планах автора) 00.0 Возвращение Веры / A Restoration of Faith (2002, рассказ) 00.1 Добро пожаловать в Джунгли! / Welcome To The Jungle (2008, графический роман в 4-х частях, премия Хьюго) 01.0 Гроза из преисподней / Storm Front (2000, роман, книга 1) 02.0 Луна светит безумцам / Fool Moon (2001, роман, книга 2) 02.1 Гоблин, вурдалак и прочие неприятности / Ghoul Goblin (2013, графический роман в 6 частях) 02.2 Б - значит Бигфут / B Is for Bigfoot (2012, первый рассказ трилогии «Бигфут — клиент Гарри» / Bigfoot) 03.0 Могила в подарок / Grave Peril (2001, роман, книга 3) 04.0 Летний рыцарь / Summer Knight (2002, роман, книга 4) 05.0 Лики смерти / Death Masks (2003, роман, книга 5) 05.1 Виньетка / Реклама — двигатель торговли / Publicity and Advertising. Vignette (2002, рассказ) 06.0 Обряд на крови / Blood Rites (2004, роман, книга 6) 07.0 Барабаны зомби / Dead Beat (2005, роман, книга 7) 07.1 Что-то взятое взаймы / Похищение / Something Borrowed (2006, рассказ) 07.2 Я был подростком-бигфутом / I Was a Teenage Bigfoot (2011, второй рассказ трилогии «Бигфут — клиент Гарри» / Bigfoot) 07.3 Боевой клич / War Cry (2014, графический роман в 5 частях) 08.0 Доказательства вины / Proven Guilty (2006, роман, книга 8) 09.0 Белая ночь / White Night (2007, роман, книга 9) 09.1 Это и мой День рождения! / It's My Birthday, Too (2007, рассказ) 09.2 Хеорот / Heorot (2008, повесть) 09.3 Преисподняя / Down Town (2015, графический роман в 6 частях) 09.4 Джокер / Wild Card (2016, графический роман в 6 частях) 09.5 Dog Men / «Бешеный пёс» (2017, графический роман в 6 частях) 10.0 Маленькое одолжение / Маленькая услуга / Small Favor (2008, роман, книга 10) 10.1 Прикрытие / Backup (2008, рассказ) 10.2 Выходной / Day Off /Harry's Day Off (2008, рассказ) 10.3 Воин / The Warrior (2009, повесть) 10.4 Последнее предупреждение / Последний заказ / Последний вызов / Last Call (2009, рассказ) 10.5 Первоклассное волшебство / AAAA Wizardry (2010, рассказ) 10.6 Проклятия / Curses (2011, рассказ) 11.0 Продажная шкура / Отступник / Перебежчик / Ренегат / Turn Coat (2009, роман, книга 11) 11.1 Вооружённая справедливость / Even Hand (2010, рассказ) 11.2 Раны любви / Убийственная любовь / Love Hurts (2010, рассказ) 11.3 Бигфут в кампусе / Bigfoot on Campus (2012, третий рассказ трилогии «Бигфут — клиент Гарри» / Bigfoot) 12.0 Перемены / Changes (2010, роман, книга 12) 12.1 Последствия / Aftermath (2010, повесть) 13.0 История призрака / Ghost Story 2011, роман, книга 13) 13.1 Красотки / Гром среди ясного неба / Bombshells (2013, повесть) 14.0 Холодные дни / Холодные деньки/ Cold Days (2012, роман, книга 14) 15.0 Грязная игра / Skin Game (2014, роман, книга 15) 15.1 Присяжный / Jury Duty (2015, рассказ) 15.2 Один День / День первый / Day One (2016, рассказ) 16.0 Мирные переговоры / Peace Talks (2015-20??, в планах автора, роман, книга 16) 17.0 Зеркало, зеркало... / Mirror, Mirror (2017-20??, в планах автора, роман, книга 17) Примечания: - официальной хронологии для всех книг не существует, только для романов; - русские названия произведений с любительским переводом (а также приведенные для удобства релизёром непереведенные) неофициальные, могут изменяться); - год в хронологии соответствует окончанию произведений автором; - отсутствующие в раздаче выделены коричневым цветом 1) Незаурядному автору Джиму Батчеру; 2) Профессиональным переводчикам произведений автора; 3) Группе энтузиастов-переводчиков сайта добровольных переводов Notabenoid, и персонально организаторам переводов - EvilFairy; - Eugene_Mel (Евгению Мельникову); - Swee7 (Наталии П), особая признательность последней также за личную редакцию романов «История Призрака», «Холодные деньки», и «Грязная игра», переводы новелл и комиксов, редактирование и помощь в обновлениях раздачи; - Kasya312 (Екатерине) - за превосходное оформление комиксов. 4) Пользователям: мегарелизеру Old Librarian, вложившему немалый труд в настоящую раздачу, её оформление; SOBOL017- за дельные замечания ************************* Комиксы цикла «Досье Дрездена» на русском, в форматах PDF, CBR / CBZ Желающим читать в оригинале - Все выпущенные комиксы Батчера в оригинале, формат CBR / CBZ; ENG |
| evengarel |
Ох спасибо!!!! Раздача просто прелесть.
 |
| Old Librarian |
evengarel Спасибо за спасибо!
 Читайте, на здоровье! |
| Ortega |
Спасибо, что перенесли инфу с одной из моих раздач. Разумеется, не против, только не пойму, зачем еще старые новеллы вставили? В антологии Работа на стороне 14 новелл, а в трилогии Бигфут — клиент Гарри все 3 рассказа о бигфуте. Итого - 17 новелл. В "примерах страниц" разве не видно?, всё отредактировал, зачем дубляж старыми файлами? То же самое, просто предыдущие версии, в каждой последующей убираются опЯчатки и т.д., но от этого другими новеллы не стали! С уважением,
  |
| Old Librarian |
Ortega У меня встречное предложение. Давайте на вас перепишем эту раздачу, вы ведь все равно отслеживаете тему Джима Батчера. Отредактируете её, как считаете нужным. Я же просто выложил все, что накопал на Либрусеке и Флибусте (насчет новелл). И спасибо вам за описание. Действительно воспользовался вашим. Посчитал: зачем изобретать велосипед, когда уже есть хороший. Извините, что вас в описании раздачи не упомянул. Исправляю эту оплошность.
|
| Ortega |
Уважаемый Old Librarian! Я не честолюбив. Хронически не хватает времени, в последнее время книги выкладываю лишь на трех треках, изредка "кидаю" на Либрусек. Коды пусть схожи, но в чем-то всюду отличаются. Ваши раздачи также использую, большое спасибо за труд. А Батчер действительно один из моих любимых авторов, не только отслеживаю, но и сотрудничаю с отдельными переводчиками. Описание - дело десятое, главное ведь содержание. Да и в описание Вы привнесли и своё. Впрочем, если Ваше предложение остаётся в силе - возьмусь, править быстрее, чем делать почти с нуля, ведь с особенностями оформления здесь детально не знаком.
|
| Old Librarian |
Ortega писал(а): Впрочем, если Ваше предложение остаётся в силе - возьмусь, править быстрее, чем делать почти с нуля, ведь с особенностями оформления здесь детально не знаком. |
| Ortega |
Спасибо за передачу, значит буду обновлять одновременно.
Обновлено! Убраны старые версии новелл, добавлен 4-й выпуск графического романа "Добро пожаловать в Джунгли!". Подробности в раздаче. Приятного чтения и с Наступающим Новым Годом, Рождеством! |
| Old Librarian |
Ortega Спасибо, вот только раздачу забыли зарегистрировать.
|
| Ortega |
А как это сделать? Скачал с раздачи, заменил торрент и тишина? Уже и в инструкции, правила (впервые за последние сто лет, бо обычно их приходится писать) залез
 |
| Old Librarian |
Цитата: Скачал с раздачи, заменил торрент и тишина? |
| Ortega |
Спасибо! Почему-то проблема с регистрацией. Скинул скриншот в личку
|
| Soulskinner |
Мда. После стольких трудов релизёра, будет просто стыдно не скачать.
Огромное спасибо за раздачу. |
| Ortega |
О новостях в мире книг Джима Батчера постоянно свежая информация под спойлером Чего ждать нового: факты и легенды - выход новых книг в оригинале, перевод очередных глав, продвижение выпуска книг у наших издательств... Факты - точные данные. Легенды - увы, не все сбывается, а иногда Джим над нами откровенно подшучивает, как это было 1 апреля 2012, но до нас информация дошла позже и без ссылки на дату. Кто-кто, а я "купился", что он начинает новый цикл в совершенно новом для себя стиле.
 |
| pusikalex |
Ortega писал(а): О новостях в мире книг Джима Батчера |
|
Страница 1 из 3 |
|
|
Главная » Художественная литература » Собрания сочинений (Худ.лит) » Зарубежное фэнтези (с.с.) |
Powered by TorrentPier © Meithar, RoadTrain, Pandora
Based on phpBB © phpBB Group
Based on phpBB © phpBB Group