Loading...
Error

Лиза Джейн Смит / Lisa Jane Smith - Дневники вампира/ The Vampire Diaries [1991-2011, Фэнтези, Мистика, RTF, FB2, RUS]

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

Old Librarian

Дневники вампира/ The Vampire Diaries

Год: 1991-2011
Автор: Лиза Джейн Смит / Lisa Jane Smith
Переводчик: разные
Жанр: Зарубежная фантастика / фэнтези / мистика
Издательство: разные
Язык: Русский
Формат: RTF, FB2
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: «Дневники вампира» (англ. The Vampire Diaries) — серия книг, написанная Лизой Джейн Смит в стиле мистики, фэнтези и фантастики. Эта история о девушке Елене, за любовь которой сражаются два брата-вампира. Изначально была опубликована трилогия «Пробуждение», «Голод» и «Ярость» (1991), но давление читателей заставило Смит написать четвёртый том, «Тёмный альянс» (1992). В 1998 году Смит заявила о новой побочной трилогии, названной «Дневники вампира: Возвращение», продолжая серию с Дэймоном в качестве главного героя. Первая часть трилогии, «Возвращение: Наступление ночи», была выпущена 10 февраля 2009 года. Вторая книга, «Возвращение: Тень души» вышла 16 мая 2010 года.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Теперь все произведения встали на свои места. Стало понятно, что написала Лиза Джейн Смит, что фанаты бесплатно, а что литературные негры за деньги.


Дополнительно:
Эта раздача на данный момент не имеет аналогов в сети. Все дело в том, что по невыясненным причинам возникла невероятная путаница в переводах. В частности:
1. Дневники Вампира. Шестая книга. Темные души это не перевод оригинального текста автора, а фанфик российского автора Lexa719. Однако, практически везде этот фанфик курирует как 6-я книга серии. Например, тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3247465
2. Один из переводов книги Дневники Вампира. Возвращение. Седьмая книга. Полночь опять же не перевод оригинального текста, а фанфик. На этот раз пользователя Нюша.
3. В данной раздаче я постарался собрать ВСЕ доступные переводы серии для того, чтобы каждый выбрал себе подходящий. Ведь возможно перечитывая другой перевод внезапно откроется, что предыдущий был не точен и от этого пострадал сюжет.
4. Фанфики Нюша и Lexa719 дополнены продолжением Темные души 2 аж на 316-ти страницах(!), а также фанфиком Elena Salvatore2012 - Дневники вампира. Смогу ли я тебя простить.
5. И наконец, найден ответ кто написал 2 дополнительные ветки: Дневники Стефана и Охотники. Во всем виноваты призраки! Wow
1.Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Пробуждение (пер. Кондратьев)
2.Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Голод (пер. Кондратьев)
3.Лиза Джейн Смит - Ярость (пер. ver.2)
3.Лиза Джейн Смит - Ярость (пер. ver.3)
3.Лиза Джейн Смит - Ярость (пер. Лапп)
4.Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Тёмный альянс (пер. Кулешов)
4.Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Тёмный альянс (пер. ver.2)
4.Лиза Джейн Смит - Дневники вампира. Тёмный альянс (пер. ver.3)
5.Лиза Джейн Смит - Дневники Вампира. Возвращение. Наступление ночи (пер. Lidenn Husid)
5.Лиза Джейн Смит - Дневники Вампира. Возвращение. Сумерки (пер. Марина I’m not Angel Дубаенкова)
5.Лиза Джейн Смит - Дневники Вампира. Возвращение. Тьма наступает (Е.Кулешов)
6.Лиза Джейн Смит - Дневники Вампира. Возвращение. Души теней (пер. Нечаева)
6.Лиза Джейн Смит - Дневники Вампира. Возвращение. Тень души (пер. Aleana)
7.Лиза Джейн Смит - Дневники Вампира. Возвращение. Полночь (любительский перевод)

Бонус:
Elena Salvatore2012 - Дневники вампира. Смогу ли я тебя простить
Lexa719 (Верёвкина Александра) - Дневники Вампира. Шестая книга. Темные души 1
Lexa719 (Верёвкина Александра) - Дневники Вампира. Шестая книга. Темные души 2
Литературный призрак - Дневники Вампира. Дневники Стефана ч.1. Истоки (пер. Notabenoid)
Литературный призрак - Дневники Вампира. Дневники Стефана ч.1. Начало (пер. Н.Чубова)
Литературный призрак - Дневники Вампира. Дневники Стефана ч.2. Жажда крови (пер. И.Нечаева)
Литературный призрак - Дневники Вампира. Дневники Стефана ч.3. Влечение (пер. И.Нечаева)
Литературный призрак - Дневники Вампира. Охотники ч.1. Фантом (пер. Notabenoid)
Литературный призрак - Дневники Вампира. Охотники ч.2. Лунная песня (пер. Notabenoid)
Литературный призрак - Книга первая. Бонни и Дэймон после закрытия библиотеки (пер.Bitari)
Нюша - Дневники Вампира. Возвращение. Седьмая книга. Полночь


Автор релиза: RTUIYUI

Раздача мультитрекерная! Сиды есть всегда!
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

qaqa

спасибо за книги ba
Показать сообщения:    
Ответить на тему