Фаулз Джон - Волхв [Князев Игорь, 2012, психологическая драма, 160 kbps, MP3]

Фаулз Джон - Волхв

Год выпуска: 2012 г. Автор: Фаулз Джон Перевод: Кузьминский Борис Исполнитель: Князев Игорь Корректор: Бондаренко Светлана aka Svetlana46 aka smb46 Авторский постер: : Колосова Светлана aka lamozzca Еще работы здесь Жанр: психологическая драма Издательство: The Black Box Publishing, Не для продажи Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Время звучания: 25:34:58

От издателя: «Волхв» – самый популярный роман выдающегося английского писателя, известного в России книгами «Коллекционер», «Башня из черного дерева», «Любовница французского лейтенанта», «Дэниел Мартин».

На затерянном греческом острове загадочный «маг» ставит жестокие психологические опыты на людях, подвергая их пытке страстью и небытием. Реалистическая традиция сочетается в книге с элементами мистики и детектива. Эротические сцены романа – возможно, лучшее, что было написано о плотской любви во второй половине XX века.

От исполнителя:

Любимый роман юности. Читал на английском, не мог оторваться. Просто подпрыгивал, находясь в постоянном изумлении от сюжетных коллизий и загадок. Изощренный оксфордский интеллект автора просто заворожил. Психологизм, чувственная подоплека… Тем сильнее было мое разочарование, когда прочел появившийся в «Иностранке» перевод. Эх, не буду о больном… В общем, очень надеюсь, что и в этом виде вы сумеете разделить мое восхищение этим шедевром.

Внимание: для тех, кто пишет рецензии типа "УГ!!!" , приведу выдержку из сетевой рецензии. "Чтение необычайно захватывающее, особенно после первой трети книги. Собственно первую треть можно рассматривать как своеобразный тест книги на "своего читателя" - собственно, прием, использованный еще Набоковым. "

Игорь Князев

От корректора:

Берясь за эту книгу, мы обречены.

С трудом отличая реальность от выдумки, всматриваясь в психологические опыты (a la Карл Юнг), пугающие и одновременно притягивающие, вслушиваясь в рассуждения о духовности и язычестве, самосохранении и жертвенности, эмоциях и разуме, читатель (слушатель) в конечном итоге видит, как одна за другой спадают маски. Их много. И они разные.

«Маска-маска, я вас знаю». Знаю ли?

Светлана Бондаренко

Спасибо за отличную книгу!

Спасибище - ПОДАРОК!

Привет, аксакалы, и на здоровье! Надеюсь, что следующий перерыв будет краток ;)

Дай-то бог, чтобы покороче перерыв

Очень интересно. Послушаем.
Спасибо.

зная предыдущие работы Игоря Князева,думаю,что аудио должно получится очень и очень классным обязательно прослушаю под подобающее настроение спасибо за работу

Появление любой новой работы ИГОРЯ заставляет немедленно бросить всё и слушать только его!

Отдельное уважение и восхищение вызывает выбор Авторов и Произведений для озучивания!

Спасибо, парни, за авансы. Буду рад услышать мнение после прослушивания

Спасибо! Ваш Black Box (между прочим, так же называется прибор для измерения и увеличения пара-способностей у человека, что символично) высветил очередной шедевр, который только выиграл от вашего исполнения. Но позволю себе немного критики: с ударениями не все так гладко, особенно в самом начале, потом слух не так часто "спотыкался", но вот начало Ну, а общее впечатление на высоте и интонации и музыка, еще раз спасибо!

unik_d_s

Буду рад, если укажете на такие ударения. Возможно, откроете для себя кое-что новое из области орфоэпии. Критика - дело опасное И спасибо за спасибо!

unik_d_s

Присоединяюсь к просьбе bandico и очень прошу привести хотя бы несколько слов, в которых, по Вашему (наверняка профессиональному) мнению, исполнитель сделал неправильные ударения. Только прежде чем озвучить эти слова, не поленитесь, пожалуйста, проверить их по Орфоэпическому словарю. Любому, любого года издания, но только ОРФОЭПИЧЕСКОМУ!

Корректор.

Вполне с Вами согласен! Не судите слишком строго заранее, сам люблю конкретику, но когда слушаешь замечательное произведение, то нет желания останавливаться и копаться в словарях и выписывать неправильности (по своему мнению). А по сему, еще раз прослушаю произведение и если отыщу те моменты, которые резанули слух в первый раз, то обязательно перепроверюсь и отпишусь. Больше чем уверен, что в результате расширю свои познания в орфоэпии. Порой учитель должен ткнуть носом нерадивого ученика, для того, что бы он принялся за учебу.

---

Вы оказались правы, прослушал первую часть и не нашел неправильностей, скорее всего начинал слушать очень уставшим и в плохом настроении, другого объяснения, почему отложились в памяти неправильности произношения у меня нет, так что примите мои извинения и еще раз спасибо за Ваши труды и творческих успехов в дальнейшем!

Глава жюри в конкурсе! Это достижение! Поздравляю от души!

Прочитал, - словно на американских горках прокатился!