Страницы: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение |
Lifestar
|
Русский язык больше не язык
Институт лингвистики в Тарту (бывшая Академия языковедения СССР) объявил, что
русский язык в течение ближайшего года может быть исключен из списка языков
мира.
Мониторинг, ежегодно проводимый сотрудниками института, показал, что русский
язык перестал соответствовать минимальным требованиям о самоидентичности, богатстве
словарного запаса и сфере применения.
Если в течение 2013 года картина не изменится, то русский язык будет объявлен
мертвым языком, со всеми вытекающими из этого последствиями: закрытие курсов
русского языка в Европе, исключение его из официальных языков организаций мира
(ООН, ЮНЕСКО) и запрет на его употребление в посольствах для общения с россиянами.
Нужно сказать, что Институт лингвистики в течение последних пяти лет ежегодно
предупреждал власти РФ о высокой вероятности развития событий по этому сценарию,
но всего его обращения остались без ответа. По классификации ЮНЕСКО существуют
несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой
тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических
форм.
Эта точка регресса характеризуется следующими особенностями.
Во-первых, почти заканчивается словообразование на основе родных корней. Новые
термины и понятия являются заимствованными. Понятия, пришедшие извне, вытесняют
родные аналоги, из двух синонимов выживает заимствованный. Общество не способно
производить адекватную замену иностранным словам, довольствуясь прямым
заимствованием, разрушается связь между деятельностью индивида и его родным языком.
Частным случаем такого регресса является <<язык рабов>>, достаточный
для понимания указаний хозяина, но абсолютно бесполезный для общения на отвлеченные
темы. Как пример ученые Тарту приводят широко распространенный в России
<<рунглиш>>.
Во-вторых, знание языка перестает поощряться в обществе.. Снижается ценность
этого знания для экономически активного индивида, язык не способен поднять стоимость
работника в конкурентной борьбе на рынке труда. На первое место при трудоустройстве
выходят личные связи и требования по минимальной зарплате, поэтому
в структуре занятости преобладают <<блатные>> на вершине пирамиды, и <<гастарбайтеры>>
в её основании. Государство без видимых протестов общества сокращает
часы преподавания родного языка в школе, экзамены по нему проходят в виде обезличенных
тестов. Снижается общий уровень грамотности теле- и радиовещания,
газеты выходят с опечатками и ошибками, которые никто не замечает.
В-третьих, государственные структуры не используют в своей деятельности официальный
язык страны. Патриархальная Православная Церковь проводит богослужения
на церковнославянском, МВД использует упрощенный служебный диалект, МИД оперирует
французским, немецким и английским. В такой ситуации полностью исчезает
понятие единого языка, население разобщается по профессиональной принадлежности,
которая определяет значение и смысл слов.
В-четвертых, язык перестает быть образным, из него вымываются слова общего значения,
предпочтение отдается синонимам местоимениям <<тот>> и <<этот>>. Общение
между людьми сводится к ситуативно-контекстному словообразованию, часто на основе
одного корня.
-- Дай эту фиговину.
-- На фига?
-- Я ею прифигачу вот эту фигню.
-- Так ведь фигня получится!
-- А тебе не по фигу?
Как пишут исследователи из Тарту, данный диалог очень напоминает общение высших
животных, которые с помощью одинаковых звуков передают друг другу информацию,
определенную конкретной ситуацией.
Подводя итоги своего исследования, Институт лингвистики Тарту с сожалением отмечает,
что русский язык де факто уже умер, и остается последний год его официального
существования.
Агентство фейковых новостей FogNews
|
|
AzArk
|
Бред. Если так рассуждать, то можно сделать вывод, что "настоящий" русский язык мёртв уже как минимум два столетия.
|
|
Daini
|
Все, что исходит из Тарту (вообще из Прибалтики) лично мне доверия не внушает
|
|
Old Librarian
|
Daini Возможно у них русский скоро и будет объявлен вне закона. Это будет вполне в духе этих, с позволения сказать, стран. А прото-языком цивилизации землян будет объявлен один из прибалтийских...
|
|
Lifestar
|
В то, что Русский язык может лишиться статуса мирового, поверить сложно, но нельзя не согласиться с тем, что он деградирует и не развивается как язык. Об этом говорили ещё лет 10 назад. Кстати, институт лингвистики в Тарту является одним из ведущих лингвистических исследовательских заведений в Европе.
|
|
Daini
|
Old Librarian писал(а): Возможно у них русский скоро и будет объявлен вне закона. Это будет вполне в духе этих, с позволения сказать, стран. А прото-языком цивилизации землян будет объявлен один из прибалтийских... Он и так у них де-факто вне закона Lifestar писал(а): Кстати, институт лингвистики в Тарту является одним из ведущих лингвистических исследовательских заведений в Европе. Кроме того, что в этом институте сильные специалисты, еще есть такой нюанс, как неприятие всего русского в странах Прибалтики-бывших союзных республиках. Так что это тоже надо учитывать
|
|
babay7
|
А какая-то доля правды в статье есть - те же заимствованные термины и понятия.
Всякие мерчендайзеры, консалтинги, фьючерсы (памперсы ) и прочее.
Даже глава страны - президент.
Ладно бы эти все словеса были в пользовании определенной категории специальности, но они ведь везде и порой даже приходится искать "перевод", который оказывается ну очень уж странным и смешным.
|
|
Old Librarian
|
Друзья, не забывайте, что есть еще литературный язык, думается мне, что литература и есть основной носитель языка, а не всякие придурки, поклоняющиеся зарубежным словесам... И пока еще живы в памяти человечества Пушкин и Лермонтов, Достоевский и Толстой, Паустовский и Грин, русский будет оставаться одним из основных языков планеты, нравится ли это различным врагам всего русского или нет...
p.s.
Возьмите америкосов. У них в разговорном языке вообще мало от английского осталось...
|
|
babay7
|
С английским в Америке произошло то, что сейчас происходит с русским - замена, подмена понятий и терминов, сленг.
Америка собралась с миру по нитке , сейчас к нам в Россию едут (понаехали тут всякие )
со всех бывших союзных республик и категорически не хотят говорить на языке страны пребывания.
"Моя твоя не понимай" - вот и весь разговор.
|
|
Daini
|
babay7 писал(а): Даже глава страны - президент. А если не президент, то кто? Предводитель? Атаман всея Руси?
|
|
babay7
|
А чем плохо - глава России, может и не так стильно, но зато свое. Конечно же легче принять уже готовое
|
|
Daini
|
Это словосочетание и так употребляется, просто без России не совсем понятно что же это, в то время когда говорят президент, все уже понимают о ком это. И я не вижу ничего плохого в заимствованиях такого рода. Ну был у нас царь, а другого слова для правителя не придумали, ну не Генсеком же звать
|
|
Old Librarian
|
babay7 Daini Можно, просто - Путин всея Руси...
|
|
babay7
|
Можно и так
|
|
Daini
|
Тогда уж Вован, тут и всея Руси не понадобится
|
|
|