Loading...
Error

Прошу помощи в поиске Стэна Барстоу

Ответить на тему

 | 

 
Автор Сообщение

AlxKrzk

Помогите найти ресурс, где можно скачать романы Стэна Барстоу "Любовь…любовь?" и "Спроси лучше завтра" (они лежат в основе сюжета британского фильма "Такая вот любовь"). Или получить их на мой e-mail (krzkalx@inbox.ru) хотя бы в *.txt- формате". Гугловский поиск по различным ресурсам предлагал лишь 2 платных варианта либо ссылки на предыдущие ссылки и т.д. и т.п., поэтому, прошу его не советовать, как и Либрусек.

PS: Эти книги- не слащавая женская любовная беллетристика, а серьёзные настоящие романы. "Любовь…любовь?" печатался в "Иностранной литературе" в начале 1960-х, но и этих номеров журнала отыскать не удалось. "Спроси лучше завтра"- окончание этого романа.

БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ОТВЕТИВШИХ!

rab

--

Acute

Привет Алекс!

Помучил немного поисковики ab
ИМХО - этих романов на русском в электронке НЕТ - не оцифрованы
На разных сайтах и форумах встречаются только рецензии, вопросы и запросы на эти романы разных годов давности.
Кстати, второй роман ("Спроси лучше завтра") ни к фильму ни к первому роману отношения не имеет.

На английском и книга и фильм называются одинаково A Kind of Loving.
Стэн Барстоу(1 августа будет год со дня смерти) выпустил книгу в 1960 году

Фильм вышел в 1962 году (режиссер Джон Шлезингер, в гл. ролях Алан Бэйтс, Джун Ритчи). Приз "Золотой медведь" берлинского кинофестиваля 1962 года.


Книгу и писателя относят и к "рабочему роману" и к Angry Young Men("Сердитые (рассерженные) молодые люди" ), фильм - британская "новая волна".

На русском книгу "обзывали" ag - и «Разновидность любви» и печатали «Любовь… Любовь?».
Фильм "обзывали" ag - "Такого рода любовь", "Такая вот любовь", "Своего рода любовь".

В журнале "Иностранная литература" напечатали в №№ 11,12 за 1965г. - название «Любовь… Любовь?».
1969 1989 1994
В русскоязычном Интернете часто встречается ОШИБОЧНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

Цитата:

это трилогия.
романы "Любовь…любовь?", "Спроси лучше завтра", "Джоби", 1960-1965
Правильно:
Трилогия «Вик Браун» (англ. The Vic Brown Trilogy)
1960 — «Любовь… Любовь?» (англ. A Kind of Loving)
1966 — «Наблюдатели на берегу» (англ. The Watchers on the Shore)
1976 — «Истинное окончание» (англ. The Right True End)


Удачи! az

AlxKrzk

009Art и Acute, Благодарю Вас!
.
PS: В начальных титрах фильма буквально на 1-2 секунды очень мелким шрифтом появляется строка о том, что фильм снят по произведению Стэна Барстоу.
Показать сообщения:    
Ответить на тему